Re: [闲聊] 百合和GL的差别？
楼主: ChikuwaM (翻译竹轮) 2023-05-26 22:35:37
刚好我手边有一本叫
《百合の世界入门》
2016年发行的科普书
也刚好提到定义这个东东
https://i.imgur.com/npcsjft.jpg
“跟BL比起来，百合的历史比较没那么深厚，几年前一般仍认为是指‘女生之间的恋爱’、
‘由女生谈的同性恋爱’。近年市场的喜好又再细分化，也争论过百合定义等等，而认为百
合是‘女生之间的特别关系’的想法正开始流传。在这个定义下，百合可以是没有恋爱关系
、有双性恋要素，所以可能不会有蕾丝边（女同性恋）与Girls Love（GL）等。”
（N87翻译 有错欢迎指正）
也就是说
百合其实是个大范围的分类
包含很多描述女性间特殊关系的作品
而GL就是单指女生之间谈恋爱
只是在口语上 尤其是华语市场
会习惯把没有涉及谈恋爱的
分类成轻百合
有谈恋爱的
叫做真百合
但其实真百合=GL
其实研究一下
BL跟百合的定义与分类演变
还蛮有趣的
如果我没理解错的话
BL发展到现在
定义已经很明确了
会放进这个类别的
大部分都是男男恋商业作品
应该只有极少数 没有恋爱成分
而欧美则常用YAOI代指男男恋同人本
但百合市场这边就有点妙
因为定义相对广泛
所以一个作品可能主要是日常向
但仍有轻百合这个标签
有些书店会把轻百合放到GL这个类别
可能是当初分类时
就是用范围比较限缩的GL指称百合
才会有好像分错类的情况
《百合の世界入门》
2016年发行的科普书
也刚好提到定义这个东东
https://i.imgur.com/npcsjft.jpg
“跟BL比起来，百合的历史比较没那么深厚，几年前一般仍认为是指‘女生之间的恋爱’、
‘由女生谈的同性恋爱’。近年市场的喜好又再细分化，也争论过百合定义等等，而认为百
合是‘女生之间的特别关系’的想法正开始流传。在这个定义下，百合可以是没有恋爱关系
、有双性恋要素，所以可能不会有蕾丝边（女同性恋）与Girls Love（GL）等。”
（N87翻译 有错欢迎指正）
也就是说
百合其实是个大范围的分类
包含很多描述女性间特殊关系的作品
而GL就是单指女生之间谈恋爱
只是在口语上 尤其是华语市场
会习惯把没有涉及谈恋爱的
分类成轻百合
有谈恋爱的
叫做真百合
但其实真百合=GL
其实研究一下
BL跟百合的定义与分类演变
还蛮有趣的
如果我没理解错的话
BL发展到现在
定义已经很明确了
会放进这个类别的
大部分都是男男恋商业作品
应该只有极少数 没有恋爱成分
而欧美则常用YAOI代指男男恋同人本
但百合市场这边就有点妙
因为定义相对广泛
所以一个作品可能主要是日常向
但仍有轻百合这个标签
有些书店会把轻百合放到GL这个类别
可能是当初分类时
就是用范围比较限缩的GL指称百合
才会有好像分错类的情况
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-26 22:36:00
都是百合 别分那么细
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-05-26 22:38:00
现在也都混用了
作者: jeeplong (chickenhammer) 2023-05-26 22:42:00
我前阵子才去问这本二手价钱 想想就懒了
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2023-05-26 22:43:00
我本来以为自己喜欢看得是百合作品，后来才知道两个女生的亲密关系有分等级，而不是一套全包
作者: wl2340167 (HD) 2023-05-26 22:43:00
什么破书==(请翻到P102 百河豚 原理主义)
作者: jeeplong (chickenhammer) 2023-05-26 22:45:00
我记得那本有啥100本推荐还啥的 我想看那块
作者: jeff235711 (jeff235711) 2023-05-26 22:47:00
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-05-26 22:48:00
翻译一下102页好不好
作者: wl2340167 (HD) 2023-05-26 22:48:00
不用付我钱我也会写一百本推荐
作者: jeeplong (chickenhammer) 2023-05-26 22:49:00
给我看一下推荐的页数好不好你闭嘴 你就写不出来 烂懒垃圾
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-05-26 22:51:00
可惜日BW好像没电子版？ 2016太早了吗？
作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2023-05-26 22:52:00
真的直接写百合豚吗:0 什么酷书
作者: cross980115 (叹息之雨) 2023-05-26 22:53:00
与其说混用不如说滥用吧
楼主: ChikuwaM (翻译竹轮) 2023-05-26 22:53:00
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-26 22:53:00
如果你们要推荐 可以推荐冷门的作品吗？最近想看一点没看过的东西
作者: cross980115 (叹息之雨) 2023-05-26 22:54:00
有些根本就只是cgdct
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-26 22:54:00
只有某族群会因为被叫豚就生气气好吗？我都会自称自己是百合豚了
楼主: ChikuwaM (翻译竹轮) 2023-05-26 22:54:00
@shiina 大要先说说看过什么吧 XDD 这样比较好推
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-05-26 22:55:00
居然有贝合w
作者: redire00 (redire00) 2023-05-26 22:55:00
笑死 为什么连婊子都要特别注释
作者: Irene309 (艾琳) 2023-05-26 22:55:00
欸有没有中文啊这本
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-26 22:55:00
首先不要是百合姬的
作者: JesterCheng (Jester) 2023-05-26 22:56:00
日本人的bitch范围超大
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-05-26 22:56:00
比起各种定义，还不如直接收束成百合这样混用
作者: jeeplong (chickenhammer) 2023-05-26 22:56:00
搞得我越来越想找这本的二手了
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2023-05-26 22:56:00
这书不错喔
作者: g911324 (ㄎㄎ) 2023-05-26 22:57:00
所以这本是绝版了？没电子书真的可惜
作者: cross980115 (叹息之雨) 2023-05-26 22:58:00
那页写的bitch范围已经很狭隘了吧…台湾这边骂婊的涵盖很凶的
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-05-26 22:58:00
其他电子书平台不知道有没有，我刚刚只是先找日bw而已
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-26 22:58:00
我被嘴百合豚也无所谓啊 我喜欢百合喜欢得坦荡荡哪会被说豚或厨就觉得受伤
作者: wl2340167 (HD) 2023-05-26 22:58:00
某群族是不是爱看VT的 爱看VT=可悲至极
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-05-26 22:59:00
冷门 偶像少女地狱变
作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2023-05-26 23:00:00
笑死真的有 真是好书
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-26 23:00:00
爱看就爱看啊 被人知道我很爱看百合跟BL也不会觉得怎样
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2023-05-26 23:00:00
@ShiinaKizuki 杀処分アイドル！ 之前雪子老师直播的时候推的作品 应该冷门 吧
楼主: ChikuwaM (翻译竹轮) 2023-05-26 23:00:00
刚刚搜了一下好像真的没中文版 日文二手书可能可以在Amazon 露天拍卖之类的找一下
作者: redire00 (redire00) 2023-05-26 23:01:00
shii去看龙与虎 看完帮我翻译
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-26 23:02:00
好 我都没看过 马上看
作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2023-05-26 23:03:00
VT好啊 跟VT亿起看百乃工
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-26 23:04:00
雪子老师推的那个怎么那么嗨
作者: redire00 (redire00) 2023-05-26 23:04:00
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2023-05-26 23:05:00
好看的b
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-05-26 23:07:00
顺便推个 サエイズム
作者: Darnatos 2023-05-27 00:01:00
原理主义初耳 不过感觉过了这几年又有变化
作者: coaxa (cocacolaaa) 2023-05-27 01:32:00
我这人很简单 两个女的 没有男的 这就是百合
作者: HatomiyAsuka 2023-05-27 07:34:00
两个女的只是好友关系，之后其中或是两方都交男友，就一堆人崩溃，这种情况我不太能理解就是。这种就是广义化想获得更多客群，然后顺便制造炎上商法的做法而已吧。只是描写好友关系的两个女生也能叫做百合吗？后来又有男友，这是不是代表百合也有独角兽情节？www我自己个人是定义最低限真的要有描写到“两女的恋爱情节”才能叫做百合，即使这之后其中一个被掰直或是各自嫁娶也行
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-05-27 09:25:00
你可以再发一篇一看就知道你想拿低音号戳人w
