[翻译] 乡下大叔剑圣 11-12 大叔、对峙

楼主: kkmanlg (KK)   2023-05-26 20:40:32
第11话 大叔、开始训练
“这边是骑士团的练习场。”
“喔喔。很棒的地方啊。空间也很大。”
顺利搞定住宿后,隔天。
阿琉希亚替我带路,来到骑士团据点内的练习场。
顺带一提,我住的地方离骑士团宿舍冒险者公会都有一段路,不是在闹区所以比较便宜。
走几分钟就有很多餐厅,离打铁店也很近,这点深得我心。
虽然阿琉希亚似乎有些在闹别扭就是了。
也就是说,以苏瑞娜的标准‘便宜好住的旅馆’,对我来说已经是‘很不错的标准旅馆’

毕竟苏瑞娜是赫赫有名的玄黑级冒险者,收入跟我天差地远。虽然说要找个地方住,但考
虑到可能要长期投宿,就得想办法压低费用了。骑士团据点跟冒险者公会附近是闹区,住
宿费当然也很贵。
苏瑞娜说‘师傅应该住更高级的地方’,但我住这里就够了吧。
我不打算浪费钱,只要环境有最低程度的整洁就够了。毕竟我是从乡下来的,不会太要求

“大家基本上都在这里各自进行锻炼。”
“是这样啊。”
从思考回神过来,看看练习场,已经有很多名骑士在锻炼了。
有人以木桩当成对手挥剑,也有人在进行模拟战,有人在锻炼力气,也有人在休息。
“所有人、注意!”
阿琉希亚大声喊了。
所有人听到这个声音,停止动作。
“本来的预定提前了,从本日开始贝里尔先生也参加指导。所有人要更努力锻炼。”
“很抱歉打扰各位练习了。从今天开始请多多指教。”
视线超刺人的。
虽然昨天阿琉希亚就替我介绍过了,不过大家都还是很狐疑吧。突然跑出一个大叔就是会
这样。
“请等等、团长。”
“……亨布里兹吗?怎么了。”
阿琉希亚说了,练习场忽然变得静悄悄。
一名青年打破沉默,朝这里走来。
是刚刚默默对着木桩进行锻炼的青年。
年龄应该比阿琉希亚大几岁吧。褐色肌肤挺拔鼻梁,细长眼睛。隔着衣服也能看出身体锻
炼得很结实。
“我等是荣耀的雷贝里欧骑士团,教官也需要相等的实力。我并非在怀疑贝里尔先生……
但请务必表现一下实力究竟如何。”
名为亨布里兹的男人,死死盯着我。
原来如此。把我介绍给大家时,感受到的攻击性视线就是这个人啊。并非是看不起我,而
是在猜测‘这个人究竟有几两重’吧。
“阿琉希亚、他是?”
“亨布里兹・多拉托。担任雷贝里欧骑士团副团长一职。”
“副团长阁下啊。”
大人物耶。
“不过、这也是师傅表现出实力的好机会呢。”
“啥?”
妳吃错药了?
“贝里尔先生,我知道这很失礼,还请您务必赏脸过个两招。”
亨布里兹这么说后,拿出一把木刀给我。
不容拒绝的意思吧。只能答应了吗?
“难得有这个机会,把其他骑士也集合过来吧。”
“啥?”
别闹了啦。
一个搞不好,我的实力可能会害大家失望耶。
糟糕。现在也没有台阶下了。但是在骑士团所有人面前遭到公开处刑,可不是开玩笑就能
带过的。
但我也没有脸拒绝。毕竟是教官啊。该死的。
“那么、两位都准备好了吗?”
“可以了。”
“……我也可以了。”
所以。
阿琉希亚以团长权限把有空的骑士们都集合过来,变成被许多骑士观战的模拟战了。
裁判由阿琉希亚担任。
“呐、是什么事要集合啊?”
“你没听说吗?担任教官的贝里尔先生,要跟亨布里兹副团长打一场模拟战啊。”
“真的假的?很久没看到副团长使剑了。”
听着周围的窃窃私语。
亨布里兹副团长,似乎深得骑士们的信赖啊。
从外表跟应对来看,是还有些幼稚的地方,不过锻炼看得出来是扎扎实实的。
对于我这个忽然就爬到教官位置的大叔,应该很有意见吧。
这点我能体会啦。
他就跟自己说的一样,对于骑士团这个组织深深自豪吧。
所以很难接受我这个天降的大叔。如果我站在他的立场,感受应该也差不多。
“贝里尔先生,还请多多指教。”
“啊啊、我才是。请多多指教。”
练习场中央,互相敬礼。
敬礼很标准。我也看得出来,他并不是什么坏人。
周围的骑士们都在看这里,又期待又兴奋吧。
比起我,他们更想替亨布里兹加油吧。这也能看出他的实力跟人格,很受大家信赖。
雷贝里欧骑士团的副团长,虽然是要跟我进行模拟战,但也是要真正打一场了。
为什么会这样啦!
我只是个普通大叔耶。
都这样了也没办法。
至少不要输得太难看。
──集中。
亨布里兹把木刀举高,攻击性视线进一步化为杀气了。
喔喔、这下子不认真不行了。
“那么、开始!”
阿琉希亚示意。
同时,我看到亨布里兹冲了过来。
作者: CCNK   2023-05-26 20:45:00
感谢翻译
作者: xyxhy (NH5)   2023-05-26 20:47:00
想到自动战斗那个,漫画加戏加爆了
作者: GETAL (YES MAN!)   2023-05-26 20:53:00
想说顺序怪怪的,原来是漫画把这段先画出来才找房子,打斗部分不加戏可能难画吧,太简单
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2023-05-26 20:53:00
漫画的加戏也加的蛮不错的
作者: GETAL (YES MAN!)   2023-05-26 20:56:00
更正,找房子在前面没错,只是漫画移到第二话就开打了
作者: xga00mex (七祈绮契)   2023-05-26 21:05:00
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2023-05-26 22:43:00
“贝某今日恐命丧于此”(对手趴在地上)漫画版把打红毛那场写得很精彩
作者: zoids2992   2023-05-26 23:22:00
作者: c192r1b1c (汉堡人)   2023-05-27 09:50:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com