Re: [闲聊] 说剧情很水 算是支语吗?

楼主: leon131417 (挖肛尬黏TT欸)   2023-05-26 15:09:02
没差吧
有一说一
又不是用了就会怎么样
我们台湾也常常用日式用语啊
大陆那边之前也用台湾的用法
这就互相吧
能沟通比较重要
对ㄚ
※ 引述《ayachyan (ayachyan)》之铭言:
: 看这季的鬼灭锻刀村篇,常常被批评很水
: google了一下,好像早在2012年就有人在百度问”很水”是什么意思
: 不确定有没有更早的
: 所以说动画、小说剧情很水,算是支语吗??
作者: medama ( )   2023-05-26 15:10:00
y1s1 qs
作者: DarkKnight (.....)   2023-05-26 15:11:00
灌水而来的 不是支语
作者: fenix220 (菲)   2023-05-26 15:11:00
雀食
作者: snbftmb (私心)   2023-05-26 15:12:00
是灌水的转化用法,但台湾人原本也不会这样用
作者: Bugquan (靠近边缘)   2023-05-26 15:12:00
皇民化可以,支语话不行
作者: NARUTO (鸣人)   2023-05-26 15:18:00
中华民国语是正统
作者: sony0223098 (燕归人)   2023-05-26 15:19:00
灌水不是 水是了吧
作者: banana1 (香蕉一号)   2023-05-26 15:23:00
什么东西很水至少二十年前就在讲了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com