https://bityl.co/IobK
谈到当年的错误决定，
《酷斯拉》编剧狄恩戴夫林（Dean Devlin）至今仍然显得十分懊恼。
作为《哥吉拉》系列电影中第一部全由好莱坞操刀的作品，
由罗兰艾默瑞奇执导、马修柏德瑞克主演，
1998年电影《酷斯拉》描述一头巨大怪兽突然出现在纽约，
在摩天高楼之间一路肆虐而过，让当地政府不知该如何是好。
本片虽然抱回了近三亿八千万美金，
但迥异于哥吉拉在日本一向被奉为守卫人民的护国神兽，
酷斯拉到了好莱坞却沦为毫无智慧可言的巨大蜥蝪，只知道一味破坏和生育下一代，
也让本片始终饱受抨击。
曾跟罗兰艾默瑞奇合作过《星际奇兵》、《ID4星际终结者》、《酷斯拉》、
《ID4星际重生》等多部电影的编剧狄恩戴夫林如今向Yahoo解释道：
“我们做了一个在纸上看起来很不错的决定，但拍成电影则非常糟糕。”
“我们决定让酷斯拉变得非正亦非邪，它只是头渴望生育下一代的动物。
它之所以会威胁到我们，不过是因为当它在求生的同时，也连带让我们陷入了危险。
这是种很有趣的切入角度，却没有告诉观众究竟该对片名中的这个角色作何感想。”
狄恩戴夫林点出，就像《金刚》一样，酷斯拉在片中也一度受了重伤，
观众却不知道该如何反应才好。
‘他们心想：‘我应该高兴它快死了吗？还是该哭呢？我实在搞不懂。’
所以那成了一大错误。’
“如果有机会再拍一次的话，我会将酷斯拉打造成彻头彻尾的英雄，
而每个人从头到尾都会帮它加油。”
狄恩戴夫林和导演罗兰艾默瑞奇本来打算在续集电影中纠正这个错误，
“我说：‘好吧，我们可以将功赎罪。’”
“我们真的很想造访怪兽岛。在原版《哥吉拉》系列电影中，
它一开始原本是以怪兽身份亮相，不过当怪兽岛出场之后，它就摇身一变成了英雄。”
然而随着票房和评价都不如预期，原订的三部曲电影最后也落得胎死腹中。
虽然好莱坞又在1998年推出“酷斯拉”动画影集，顺利将它改造成英雄角色，
但狄恩戴夫林也坦承，自己从来不看日后的新版《哥吉拉》系列电影。
“《酷斯拉》经验为我留下了太多创伤后压力疾患，因此我始终无法去看新版电影。
我生命中的那个章节已经划下句点了。”

把他拍成英雄？还好没给这导演再一次机会

被飞弹打死的吃鱼废物当英雄?

以怪兽片来看不差 但你电影都叫Godzilla了…

不以酷斯拉命名的话，应该还是很成功的商业片吧

换成别的导演来做好莱坞史上第一个哥吉拉，大概也是拍成美式怪兽灾难片。现在这只吉拉反而可以视为一个邪典，摆在那边告诉日后的导演，别拍成这鸟样

太苦了但是酷斯拉真的蛮好看的

其实小时候不知道哥吉拉原系列的时候，觉得酷斯拉作为怪兽电影还满好看的啊

这其实是制片的锅，本来就是要拍原子怪兽的，后来拿东宝的版权挂名拍

因为当时主流电影还是只能美国人当英雄

至少小时候我本来就没把他当做哥吉拉

就错在用了Godzilla这名字

从中文名称 怪兽长相 剧情都不一样 对我来说根本想都不会想到是同一个系列

当年进电影院看完出来差点气到放火烧戏院

以灾难片不差，但没到怪兽那种让人绝望感

幸好名字是酷斯拉 就当我被骗以为是哥吉拉米国版

不过吉拉二代蛮好看的，剧情和设定也更接近日版

当初台湾翻酷斯拉算好事，至少不知内情顶多以为是拍类似哥吉拉而非哥吉拉

可能是我不是哥吉拉迷 小时候觉得酷斯拉还蛮好看的

怪兽片来说还不错 但却是不及格的哥吉拉电影

但知情后，你拍得再好也没意义，像是要拍奈叶结果演出光美，根本搞错方向

你终于发现那只是一只蜥蜴了

这片还是有优点的，东宝气到把哥吉拉系列重新启动

气到？明明是东宝同意人家这样拍 要气什么

不过日本后来拍的哥吉拉还比这部难看

该把他跟初号机咸蛋超人假面骑士合在一起合体

气到重启听起来就像网络上观众把自己情绪塞到公司嘴里的情报

惨遭米国翻拍魔改实例 但镁真的太香了

重启 所以东宝那时候是放弃这系列了吗?

正宗哥吉拉哪里难看了 很不错吧

后来不是还给好来屋拍了三部 还跟金刚打架 好像没多气

认真说其实还不错看 只要不把他跟哥吉拉扯上关系就好

气个屁 东宝从头到尾点赞 看风向不对就推卸责任

这人在反串嘲讽吧

东宝只有给名字版权吧，要怎么拍好像没干涉

是水准之上的怪兽灾难片

吃鱼的废物

毕竟是法国长大的哥吉拉 比较弱是肯定的

酷斯拉其实还蛮令人印象深刻的 各方面

东宝同意就不会在最后战役改名字了

除了片名以外的完美电影

但挂上哥吉拉以后就会觉得形象也差太多，只能说是创新度不足以推翻老粉既定的刻板印象，那当然就逆风了

其实已怪兽片来说不错看 但要换个名字

身为老粉，这片除了名字之外，其实都拍的还算不错

哥老是护国神兽，这是不是误会了什么

娱乐性很够阿 反正老哥也不是没被人类暴打过

就真的是不错的怪兽片，但不是哥老你挂个新的名字可能就变成新一代的美国怪兽了

至于气什么？据说当初东宝给了一份详细的哥吉拉特色备忘录给导演参考，结果被弄丢了（ry

护国神兽就不会被美日合作用网子载金刚去揍他了XD

他是不是没看过哥吉拉和第三代机械哥吉拉阿

哥佬形象一直有在变啊 护国神兽版本好像是昭和时期的？

当时其实拍得不错看 起码人类戏码不无聊的

不要挂godzilla就是一部还不错的电影

如果以拍摄这部的时间点当然没看过，哥vs三式机龙还没出生

小时候根本没把他跟哥佬连结

渴望认同的怪兽

动画版就拍得很好 米国也不是不懂哥吉拉

好像最早哥老也不是护国神兽 不知道有没有记错

哥老的护国神兽是昭和概念没错（帮日本打跑入侵的怪兽），后来慢慢变成大自然守护神

真的很好看呀

哥老的形象一直都在守护神、破坏神、原子的象征三个之中取两个不

没有 护国灭国都演过 看那时候想捧的新怪兽是谁

最早的哥佬就是单纯的移动天灾 走到哪拆到哪

名子 外型 剧本 没人会想到这跟哥吉拉有关联吧

当时 或者说直到现在 美国电影最常以这种

以前在电视看摩斯拉 哥吉拉就是来当反派被揍的

无论怪兽外星人杀人魔 只要(我们卖给你)枪够大把美国军力够强 谁都不是对手宣扬国威 给武器商赞助 通通都有 怪兽教训人类自省?

对哥老的印象就是揍爆所有来惹他的怪兽跟人

最早哥老就是……怪兽，环保议题探讨跟单纯天灾

吃鱼废物= =

https://youtu.be/Rfp7eWDl12c 下面留言很好笑

那年代的美式思维就只能这么拍了，七龙珠全面退化也是。

"You call this Godzilla?!""No, I call this America."

如果结局是单纯用鱼引导回海里那还有讨论空间 但三颗飞弹

比美国后来再翻拍的第一次好看（哥老戏份很少那集）

酷斯拉就比较大的暴龙 当生化灾难片看就好 传奇哥吉拉才比较像哥吉拉

原来有挂名 还以为是吃豆腐的B级怪兽片 但老实说不差

酷斯拉生产能力是灭星等级的耶 怎可能不杀掉

25楼+1

说个笑话 东宝气到重启 然后2004就Final了

小时候也非哥迷，了解不多，当年还觉得这只行动敏捷，比原版的迟缓布偶装酷炫多了XD

怪兽对美国是可解决的麻烦 对日本是天灾 思维就这样

你这只后来日本版只要有出现都是直接被叫“ジラ(吉拉/斯拉)” 前面那个ゴ都直接被拔掉的 还在最后战役里面被说是只会吃鱼的废物是说早期哥吉拉还有迷走过 排除不少搞笑片啊 哥吉拉之歌其实还有版有个非常搞笑的歌词呢

以爽片来说还不赖

这部超好看的呀，当恐龙之类的生物甚至比侏罗纪系列后面拍烂的几集好太多了

跟金刚打架那部就不错啊哈哈 会想帮酷斯拉加油

别挂名，就当生化灾难片都没事（好莱坞超多生化实验变种怪）

酷斯拉很好看

当时的时代背景，生化变异怪大行其道，也不难理解会拍成这样了…

当初上片我就以为这部是哥吉拉 看完之后一脸三小

法国人才倒楣吧？就因为美国人自己不能当反派才找别国来当

对酷斯拉的印象只有飞弹炸麦迪逊广场不过后来的传奇哥不错看 至少蛮爽的

拍得很好，就错在取错了片名

还好中文片名改掉了

当初片商就只想找IP寄生才搞成这样...

如果当成metal man或atlantic rim之类的片来看的话还不错

小时候看到酷斯拉被飞弹打死有傻眼

我对哥吉拉没情怀，我是觉得酷斯拉比哥吉拉好看很多

对! 其实那时候酷斯拉真的只有炸掉麦迪逊广场而已根本没做啥破坏地球杀光人类的啥坏事...

片中的法国人感觉比美国人强很多耶

这部反而比后来的好看好吗...

国中在PTT看一堆人讨论这部酷斯拉到底算不算"怪物"结果人家得到的结论是...炸掉麦迪逊广场=怪物?

我觉得还蛮好看的

能弄出星际重生这垃圾电影的我才不信他能弄出什么好看的哥吉拉

后续出的动画那种怪兽打怪兽的感觉比电影好多了，如果一开始就拍成动画那样评价也不会这么糟。

不要跟哥吉拉有挂钩就是个好东西老美的问题就是喜欢乱改别人ip还不尊重人家精神

酷斯拉上纽约 美国有出动机甲猎人对打会更好看（错棚

问题是他们真的魔改出过经典 Robot Cop就是其一也就是因为有了Robot跟Power Rangers日本才有信心美国能改出不错的东西给自己一点刺激结果天知道这几部都天选...

还行啊

酷斯拉好看，老实说我觉得比正宗哥还好看

好莱坞对日本ip到底存在多严重的资讯鸿沟才会以为大家是气没把哥吉拉塑造成正义的伙伴？不过我倒是很怀念当年肯德基附赠的酷斯拉软胶

欸!那个酷斯拉玩具我也有~小小的很帅!

正宗哥好看太多了 观感大不同

酷斯拉标准美式英雄叙事 就流畅好看的B级片 但正宗哥吉拉的压倒性绝望感和诡异设定我觉得很赞那颗会叫的龙头做工很赞 但被我弄不见了QQ

龙头超多人有的

楼上搞错分类了 酷斯拉才是3A大作正宗的成本才叫做B级片

好莱坞那些自认上流基本上对日本ACG的看法就还是不入流但能赚大钱的IP们

现在跑出来讲484在帮忙做宣传

酷斯拉以当年的技术能拍成这样很强了吧 我不是哥吉拉粉所以没办法体会哥吉拉粉的心情啦 我自己是绝对酷斯拉蛮好看的

比后来的好看...并没有 后来有后来的问题 但前面根本根本跟酷斯拉毫无关系比D3跟D2的关系更远

印象中之前就有类似的报导了 应该是蛮在意

当年还蛮喜欢的 后来电影台转到还是会看一下

先进3D技术vs特摄布偶装，没情怀滤镜都是选前者吧

要体会的话就…最近某鱼人那样吧，你小时看的印象跟这戏里的“好像有什么不同”

然后这导演说什么把牠拍成英雄 我只觉得是馊主意 之前美国拍的那只新版哥吉拉把哥吉拉塑造成人类的英雄就让我觉得很出戏了

认真说蛮好看的，在娱乐性上比日本拍的好看，至少没有沈闷的地方

哥吉拉有段时间确实是当英雄啦日本自己昭和时代的中后期定位就是英雄 还会找怪兽同伴一起围殴基多拉

人类戏份也蛮吃重的，起码不无聊，演一堆结果轻如鸿毛那不如不要演那么多。

老美对哥吉拉英雄形象多半来自这个时候

先进3D技术但跟前作比起来跟OO一样的作品多不胜数.....去掉Diablo系列 电影的神鬼传奇也是 不是先进就强啊...

1984重拍的破坏神哥吉拉 老美当时好莱坞旺盛期 就很少人在看了

撇开IP 老实说这东西其实拍得不错

哥吉拉本来就是一个随着年代和导演会变动风格的系列电影，要说什么才是“正宗”其实也蛮好笑的，酷斯拉就森七七的一定是没看过昭和时那几个像恶搞的作品吧。

看你想看什么啦 就像去看大白鲨或忍者大战大白鲨 总不会是追求一样的东西

不把酷斯拉当哥吉拉来看的话也是不错的怪兽电影

就满正常的怪兽片 也还好吧

反正我觉得哥吉拉不好看

问题也不是什么英不英雄 而是大家要看的哥吉拉即使有再多种 从昭和到平成 没有一只是吃鱼废物

而且我学到美式咖啡是馊水

昭和有搞笑蜥蜴版啊，吃鱼蜥蜴怎么又不行了呢？笑死。

那就给我搞笑阿 酷斯拉是拍来搞笑的吗?

酷斯拉很多幽默场景阿 我觉得满好笑的

吃鱼动物

酷斯拉不错看，但是还是吃鱼废物XDDDDD

说真der在自己电影把家的版本称呼为吃鱼废物 真没品*人家

你冠了哥吉拉的名号，却飞弹就能干掉，哥老家没有这种废物所以日本电影某级故意臭这只就很好笑阿，真的是被秒XDDDDD

即使只是动物不是英雄，我不觉得会让观众不知道做何反应还记得小时候看酷斯拉时我爸说了一句“动物是最无辜的”让我留下深刻印象

以电影来看是很精彩，但我不会想看第二次

赋予哥吉拉角色个性是另一种风格，但英雄形象不一定就比动物好

当时看的时候觉得是下位版侏罗纪公园

说别人是吃鱼废物结果电影内容被海放，不知道他们哪来的脸讲这句话。

吃鱼废物XD

实际上电影没人叫他废物啊 笑死 自己扎个草人在打

共三小

这部是真的好看啊

这部是电影台偶尔转到你还是看完的喔XDDD论被怪兽追的气氛是真的不错XD但人家嘴你吃鱼废物我也觉得完全没说错XDDDD

其实现在回来看，反倒觉得酷斯拉也是值得深思，正因为就是个动物，撇除了不少传奇色彩和破坏性，以此来看人类与酷斯拉的关系，可供讨论，拍得实在不错。我认为日本官方根本没资格嘴人，版权是你提供的不说，当初也收了那么多钱，票房分红也吃了不少，在当时98年来说票房拿了3.8亿镁也算屌打日本了，真的没那个资格臭人。

小时候看感觉很刺激馁

太平洋大蜥蜴要去纽约产卵超怪的啊

真的是吃鱼废物啊 除了下蛋跟打滚什么都不会好歹射个高温雷射光线

小时候真的完全不知道跟哥吉拉有关

我反而觉得传奇版哥吉拉第一集很难看

因为故意撇除了不少传奇性啊，正常世界里面要一个生物喷出雷射光线真的很难解释啊

撇除后来的二世，粉丝倒是有给酷斯拉一个吐息，使用方式是咬住车子进行咆哮就跟电影这段差不多https://youtu.be/-O2crvivolc

美国版烂爆了 整部到了片尾才出现一次哥吉拉喷射 好像根本就忘记原始设定 背脊发光 然后能用喷吐攻击其他军队和怪兽以前东映拍的哥吉拉对战其他怪兽 除了特效输好莱坞以外其他部份好看多了

不当哥吉拉看还不错 2016才难看 打斗时黑黑的是要看什摸==小时候觉得东映哥吉拉跟酷斯拉是不同的 所以酷斯拉其实满能接受的

我倒觉得在娱乐性上难看多了，酷斯拉电影台转到还是可以看完，但其他日本拍的就看不完了，属于看一次就够的作品太多了。

打错惹哥吉拉2014才对

正宗的特色就是完全新系列的哥吉拉，不同于传统但是又致敬之前的系列

这片屌打日本拍的

2014哥吉拉根本模型展示 剧情超级难看 要战斗没战斗 整片黑黑的

哥吉拉:我家在东宝...

至少屌打正宗模型哥吉拉 那才叫真正的雷

目前看下来电影台重播还可以看完的也只有酷斯拉了，现代哥吉拉能重复看得太少了

就想成是当初日本渔船的老人自己觉得是哥吉拉结果因为欧美也都不认识，就以为真的是哥吉拉，但其实只是变种蜥蜴而已就好了

逐死鱼而居

拍电影不赚钱难道是要身体健康？

反而觉得第一片最好看

阿不就美版动画版XD

酷斯拉比较好看

2004里面有酷斯拉被哥吉拉秒

看起来像是恐龙片的B级片

正宗哥反而是我最喜欢的哥吉拉没有之一

内阁总辞射线真的超high

小时候都以为这是侏罗纪其中一集

还可以去威秀（？不叫哥吉拉就没问题

吃鱼废物呕呕呕呕呕呕呕

我比较喜欢破坏神设定

觉得比原版好看，我就不喜欢原版那种咸蛋超人感

如果不跟哥吉拉扯上关系的话酷斯拉这部片其实不差 在那年代可以算是非常顶的怪兽灾难片了