Re: [闲聊] 有人帮汉化组的人去推特问原作者问题了
楼主: medama ( ) 2023-05-22 00:27:42
※ 引述《CZOM (小麒)》之铭言
: 起因是里面的角色不知道是男是女，
: 就有人多管闲事去推特问作者，
: 并且还说是汉化组的人
: https://i.imgur.com/795ohE6.jpg
不是吧
原文意思是他是说他想问汉化组跟作者这个问题，
不是帮汉化组的人问
他也完全没说自己是汉化组的人
可能他不知道汉化组是盗版
又找不到汉化组的联络方式
所以才直接问作者？
: 起因是里面的角色不知道是男是女，
: 就有人多管闲事去推特问作者，
: 并且还说是汉化组的人
: https://i.imgur.com/795ohE6.jpg
不是吧
原文意思是他是说他想问汉化组跟作者这个问题，
不是帮汉化组的人问
他也完全没说自己是汉化组的人
可能他不知道汉化组是盗版
又找不到汉化组的联络方式
所以才直接问作者？
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2023-05-22 00:31:00
你也真是费心帮他想各种出路呢 笑死
作者: scarbywind (有事烧纸) 2023-05-22 00:33:00
找A说我要问A跟B问题XD
作者: mars0009 (mars0009) 2023-05-22 00:39:00
中国每几年就会出这种白痴 光我知道就两件一个是某BL漫画作者 一个是大名鼎鼎的雪女作者
作者: koiiro 2023-05-22 00:52:00
他的日文跟英文都是机翻，不用太认真看
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-05-22 00:59:00
这什么智障借口
楼主: medama ( ) 2023-05-22 01:05:00
重点是第一篇发文根本造谣啊 这段哪里说他自己是汉化组了
作者: ssarc (ftb) 2023-05-22 01:10:00
所以有个白痴问作者中国语翻译问题，作者问你哪看到的
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-05-22 01:13:00
我不觉得他这么智障不知道自己是看盗版的
作者: ssarc (ftb) 2023-05-22 01:18:00
说不知道的只是骗骗笨蛋阿
作者: scarbywind (有事烧纸) 2023-05-22 01:22:00
那个に可以看做我们翻译组有这样的疑问吧而且作者回复也有问你是那翻译组里的人吗?
楼主: medama ( ) 2023-05-22 01:24:00
完全不是 に 就是指对象的意思
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2023-05-22 01:29:00
假设他知道中文是盗版那他问这个是在1.没想那么多2.想要作者亲自整顿盗版譬如透过乳滑3.想要作者放弃创作 都几 还是他只是想看热闹 2或3都行
作者: scarbywind (有事烧纸) 2023-05-22 01:30:00
喔 我误会成には
作者: LittleJade (TKDS) 2023-05-22 02:00:00
他用机翻，根本无从讨论助词正确性
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2023-05-22 02:22:00
不知道__化组是盗版……，我是该信还是不信，都知道找原作者问了还……
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-05-22 08:42:00
照你的意思就不会寄到作者那了 这种也要护 就算了吧
作者: fenix220 (菲) 2023-05-22 09:01:00
支那人拉坨屎还有4v帮忙研究成份有没有血便
作者: peterw (死神从地狱归来) 2023-05-22 09:27:00
原来现在还有不知道汉化组就是盗版的小白兔？
作者: s0450336 2023-05-22 11:52:00
你法官吗？用尽心思帮犯人减刑
