[闲聊] 有人帮汉化组的人去推特问原作者问题了
楼主: CZOM (小麒) 2023-05-21 20:27:35
起因是里面的角色不知道是男是女，
就有人多管闲事去推特问作者，
并且还说是汉化组的人
https://i.imgur.com/795ohE6.jpg
结果反被原作者问说中文版哪里来的，
不是没出中文版吗
https://i.imgur.com/ybHnk8T.jpg
最后导致汉化组不汉化了，为了汉化这本
汉化组特地找医学背景的人
https://i.imgur.com/bSrezdK.jpg
https://i.imgur.com/wx3Tz4y.jpg
做错的人理所当然的觉得没差，他不在乎
https://i.imgur.com/QR42uxm.jpeg
就有人多管闲事去推特问作者，
并且还说是汉化组的人
https://i.imgur.com/795ohE6.jpg
结果反被原作者问说中文版哪里来的，
不是没出中文版吗
https://i.imgur.com/ybHnk8T.jpg
最后导致汉化组不汉化了，为了汉化这本
汉化组特地找医学背景的人
https://i.imgur.com/bSrezdK.jpg
https://i.imgur.com/wx3Tz4y.jpg
做错的人理所当然的觉得没差，他不在乎
https://i.imgur.com/QR42uxm.jpeg
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2023-05-21 20:28:00
盗版仔真是理直气壮
作者: Castle88654 (Writer) 2023-05-21 20:29:00
汉化组不是蛮多台湾人的吗？
作者: hcastray (H.C.Astray) 2023-05-21 20:29:00
蛮好笑的
作者: davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔) 2023-05-21 20:29:00
中国真的很多G8人..
作者: JohnShao (平凡的约翰) 2023-05-21 20:29:00
笑死，盗版仔跟乐子人都理直气壮欸
作者: thundelet (派大星) 2023-05-21 20:30:00
汉化组(X) 盗版集团(O)
作者: pupu20317 (庆宝) 2023-05-21 20:30:00
笑死 不晓得的话不会统一人字旁，然后做个说明备注就好，跑去问原作者真的颇好笑
作者: r02182828 (觉醒的米虫) 2023-05-21 20:30:00
我也可以盒 这个盒是什么
作者: fenix220 (菲) 2023-05-21 20:30:00
支那人 不EY
作者: iris486 (i酱) 2023-05-21 20:30:00
笑死 替汉化组问原作者XDD
作者: Roystu (Roystu) 2023-05-21 20:30:00
故意的吧 问就问还加个中文翻译组干嘛~
作者: yang560831 (乔尼‧乔斯达) 2023-05-21 20:31:00
没差 现在盗版仔有个体面的称号：情报师
作者: kobe30418 (谢小笨) 2023-05-21 20:31:00
这部蛮好看的耶 网络有限时开放观看
作者: pauljet (喷射机) 2023-05-21 20:32:00
我想法比较黑暗 互捅故意cue原作
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2023-05-21 20:32:00
因为没有版权观念所以不以为意吧
作者: m9o2o 2023-05-21 20:33:00
竟然不是故意恶心人？
作者: spfy (spfy) 2023-05-21 20:33:00
笑死 真的不是故意的喔
作者: kobe30418 (谢小笨) 2023-05-21 20:33:00
中国人的教育真的不知道哪里出问题了 做错事的反而更加理直气壮 还会用一些谬论去攻击对方
作者: KaedeRed (KaedeRed) 2023-05-21 20:33:00
记得之前也有一个看了汉化版的中国人跑去原作作者推特
作者: xczv3567 2023-05-21 20:34:00
直接问该角色的性别就行了，讲那么多不是故意爆破汉化组谁信啊。
作者: gargoyles ('''''') 2023-05-21 20:34:00
支持三连
作者: adk147852 (Immortal) 2023-05-21 20:34:00
日常
作者: tyifgee (pttnoob) 2023-05-21 20:34:00
帮你汉化是看得起你！
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2023-05-21 20:35:00
中国人说他没有意识到版权观念时，你真的不知道该怎么吐槽了
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2023-05-21 20:35:00
啥版权，老佛爷都已经帮咱预付了
作者: hcastray (H.C.Astray) 2023-05-21 20:35:00
有些事情真的不知道是笨还是反串
作者: Mareeta (寻找新乐章) 2023-05-21 20:35:00
极度缺乏常识 可怜
作者: dalyadam (统一狮加油) 2023-05-21 20:35:00
2楼很急耶 马上反观台湾
作者: ayuhb (ayuhb) 2023-05-21 20:36:00
所以到底是男的还是女的
作者: a5245242003 (elbert) 2023-05-21 20:37:00
不意外
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2023-05-21 20:37:00
2ㄏ2ㄏ
作者: Richun (解放左手的OO之力) 2023-05-21 20:37:00
真的是很奇幻的地方，搞事仔跟无知小白的言论难以分辨。
作者: zeromxg0 (零) 2023-05-21 20:38:00
对啊，真的要问的话，为什么要说自己是中国翻译组= =
作者: a204a218 (Hank) 2023-05-21 20:38:00
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2023-05-21 20:38:00
二楼这样也能反观喔？wwwwwww
作者: b99202071 (b99202071) 2023-05-21 20:38:00
低能
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2023-05-21 20:38:00
就是来搞事的小丑
作者: marktak (天祁) 2023-05-21 20:39:00
他是问雌雄 你超译人家干嘛
作者: qk3380888 (小官) 2023-05-21 20:39:00
帮你翻成中文怎么生气了==
作者: dalyadam (统一狮加油) 2023-05-21 20:39:00
搞事仔不是说中国翻译组 是中国语 机翻把中文翻成中国语搞事仔要嘛要故意翻掉翻译组 要嘛是想确定性别来呛翻译
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2023-05-21 20:40:00
还特地强调汉化组，这是来戳的乐子人吧
作者: dalyadam (统一狮加油) 2023-05-21 20:40:00
依照中国人爱斗性格 我觉得应该是要确定性别呛翻译组
作者: hcgwu 2023-05-21 20:41:00
可以，这个很中国~~
作者: narumi150729 (narumi) 2023-05-21 20:41:00
这到底无知还是搞事还真不好说
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-05-21 20:41:00
这是去爆破该组的吧XD 这些生物真的思考回路很特别
作者: p200404 (谜~) 2023-05-21 20:41:00
大概自己也是中国人吧
作者: Iamtheking (努力活着) 2023-05-21 20:42:00
狗屎垃圾
作者: RushMonkey (无脑猴) 2023-05-21 20:43:00
这是第几次了…怎么都学不会教训….
作者: dalyadam (统一狮加油) 2023-05-21 20:44:00
其实前几话有中国人就在战性别了..我觉得应该是要作者背书然后继续战 结果 呵
作者: hutao (往生堂买一送一) 2023-05-21 20:44:00
他不去从政可惜了，简直○○○典范
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2023-05-21 20:44:00
蛤
作者: wtfconk (mean) 2023-05-21 20:45:00
盗版仔不知低调被抓包还理直气壮…
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2023-05-21 20:47:00
虽然现在没有中文版，但我记得东立好像要代理？不过这部我本来就是看日文版连载，没差==
作者: dripcoffee (冰滴咖啡) 2023-05-21 20:48:00
作者: CCNK 2023-05-21 20:50:00
果然是囯人呢
作者: kuinochi (诺奇) 2023-05-21 20:51:00
什么没提翻译组 图上不都有原文是看不懂吗
作者: mithralin (å·¥å£) 2023-05-21 20:51:00
对岸连汉化组都能搞文人相轻这套了
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2023-05-21 20:52:00
故意爆破的吧 想问角色性别提中文翻译干嘛?
作者: derlin12345 (derlin12345) 2023-05-21 20:52:00
真的有够北七
作者: CCADB (SJG) 2023-05-21 20:52:00
郑浩南:我现在翻你本子是给你面子
作者: as3366700 (Evan) 2023-05-21 20:52:00
这个人被抓包是会去战汉化翻得不好的人想要证明自己是对的 然后跑去问作者(ry
作者: Annulene (tokser) 2023-05-21 20:53:00
又来 都tm腻了
作者: jasonlynn (Jason) 2023-05-21 20:53:00
中国人的优良传统.jpg
作者: AgyoKan (AgyoKan) 2023-05-21 20:53:00
晚点又要有洗版文反观台湾人版权意识了，真的是无限循环
作者: storewater (差异侵蚀) 2023-05-21 20:54:00
所以他是什么游戏的玩家啊(x
作者: holiybo (米罗) 2023-05-21 20:55:00
他们都会有我在帮你免费宣传的思维 超不可思议
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡) 2023-05-21 20:56:00
嗯….毕竟是中国人嘛
作者: deolinwind (某F) 2023-05-21 20:57:00
故意爆破的吧
作者: bigcho (bigo) 2023-05-21 20:57:00
去问就去问 一定要说汉化真的天才
作者: f79899 (Tomcat) 2023-05-21 20:57:00
讲自己看到的国人经验 光是游戏就能知道 他们真的自己有错都不自觉有的还很喜欢怪到别人头上
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2023-05-21 20:58:00
楼下推反观
作者: spfy (spfy) 2023-05-21 20:58:00
二楼已经类反观了
作者: bomda (蹦大) 2023-05-21 21:00:00
爆破仔
作者: Gjerry 2023-05-21 21:00:00
为什么不直接问就好还要强调自己是汉化组，怕原作不知道自己正在被盗版，心跳真的很微妙
作者: Qazzwer (森森森) 2023-05-21 21:00:00
反观T1整天铁头BP
作者: hami831904 (士司P) 2023-05-21 21:01:00
问个，性别有什么好战的，又不是欧美
作者: z5536987123 (Squontl) 2023-05-21 21:02:00
结果这版一堆文来源也是啊
作者: a204a218 (Hank) 2023-05-21 21:02:00
他大概真的没意识到这有什么问题，所以就顺口说了
作者: willytp97121 (rainwalker) 2023-05-21 21:02:00
熊猫网一堆组在评论互咬比本子本身还好看
作者: yys310 (有水当思无水之苦) 2023-05-21 21:03:00
就是想红故意去爆破的啦 哪来那么低能自介我是小偷的
作者: motw1999 (我的拳可还没生锈啊) 2023-05-21 21:04:00
这绝对乐子人啊 想同时整作者根汉画组
作者: shadowdio 2023-05-21 21:05:00
报家门的意思 太年轻还是有中国是老大日本亏欠我的思维
作者: chuegou (chuegou) 2023-05-21 21:07:00
更该问的是解题新书那段注解 跑去问性别笑死
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-05-21 21:07:00
他回复他是认真的啊
作者: moritsune (君をのせて) 2023-05-21 21:09:00
去问的那个写的日文看起来也很怪,要不机翻要不他日文烂
作者: medama ( ) 2023-05-21 21:09:00
第一张图日文是写他想问作者跟汉化组问题，可能他不知道汉化组是盗版的吧
作者: vinc4320 (丫元) 2023-05-21 21:10:00
每次支那人出事 都有智障要拖台湾人下水 笑死 可悲舔支仔 喔对了舔支仔要检举我就赶紧
作者: kluele585 (漆黑烈焰大魔法师) 2023-05-21 21:10:00
其实我对汉化组想法挺复杂的 对啦他们是做盗版没错 不过作者也说了没出中文版 又不是每个人都N87 想接触除了找汉化还能怎样况且多数汉化组都是用爱发电没在盈利的 当然人多必有白痴啦 但很多汉化组都会在正版翻译接手后停更 整体而言我认为是个好的文化
作者: henry0131 (喇酥酥) 2023-05-21 21:11:00
继续 我要看到疯狂汉化组粉丝帮这家伙从军 回来看到自己家变血案现场
作者: swayoung (Fiiish) 2023-05-21 21:12:00
因为直接问作者不会回，加个爆破点就有回应了，很有效啊www
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2023-05-21 21:13:00
推广
作者: eva05s (◎) 2023-05-21 21:14:00
想接触还能怎样喔，学日文买日版啊
作者: silentknight (清纯男) 2023-05-21 21:15:00
中国盗版跟武汉肺炎一样盛行
作者: ikachann (喵喵) 2023-05-21 21:15:00
不要脸天下无敌阿 文化精随耶
作者: wetor (白白) 2023-05-21 21:16:00
乐子人+1
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2023-05-21 21:16:00
盒就是人肉搜索
作者: Dheroblood (神手1号) 2023-05-21 21:16:00
如果看东立 角川 尖端或未来数位的书觉得他翻错 去问原作者很合理阿
作者: eva05s (◎) 2023-05-21 21:17:00
但这部没有中文版
作者: t128595 (x小犬x) 2023-05-21 21:18:00
汉化组的声明看起来有点无奈XP
作者: mikeneko (三毛猫) 2023-05-21 21:19:00
盗版狗叫你汪一声你就汪 真乖
作者: orca1912 (翻滚虎鲸) 2023-05-21 21:19:00
这这种奇葩的事情真的只有在中国那边能听到
作者: fenix220 (菲) 2023-05-21 21:20:00
东立还要出喔 到时又要被凯多仔嫌翻译烂 字体丑 纸质差
作者: Ttei (T太) 2023-05-21 21:23:00
人肉搜寻=开箱=开盒
作者: cactus44 (钢弹仔) 2023-05-21 21:23:00
这是故意去搞爆破的吧,反正网络上不要脸就是无敌
作者: DarkKinght (老王) 2023-05-21 21:28:00
我也觉得是故意去搞汉化组的,只是要问的话没必要特地提这点,八成是要去呛人用的吧?
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様) 2023-05-21 21:29:00
支那人的日常
作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2023-05-21 21:31:00
看这语气他似乎是故意惹事去问的吧
作者: Armour13 (鎧甲) 2023-05-21 21:31:00
都是炎黄子孙 中华民族 干嘛分这么细
作者: kayliu945 (kali) 2023-05-21 21:32:00
啊我就好奇
作者: HHH555JJJ (皕R实验) 2023-05-21 21:33:00
毕竟是支那人…
作者: sony0223098 (燕归人) 2023-05-21 21:34:00
问男女没必要报什么汉化组阿 是故意要爆破吧
作者: jaeomes 2023-05-21 21:35:00
他们本来就没自觉 环境就那样
作者: ttisatalent (ttisatalent) 2023-05-21 21:55:00
哇靠点进去b站一看竟然是明日方舟玩家 怕
作者: CCNK 2023-05-21 22:04:00
相接触你可以学日文 这些都不是理由
作者: gametv (期待着今天) 2023-05-21 22:08:00
感觉是乐子人，但中共那边智障太多我不敢保证
作者: op15678900 (op) 2023-05-21 22:09:00
不能直接问性别吗？ 干嘛要提到汉化
作者: kuijun228 (Daoko小粉丝) 2023-05-21 22:21:00
西洽跪迎盗版汉化组
作者: n0029480300 (NicK) 2023-05-21 22:21:00
笑死
作者: xrayxrayxray (Ray424242) 2023-05-21 22:27:00
笑死
作者: willieSin (篠微绯羽) 2023-05-21 22:48:00
中国回话那边“盒”是什么意思？喔喔，原来是肉搜
作者: ztO (不正常武士) 2023-05-21 22:49:00
恩!如果过去直接作者那晒盗版的家伙是智能不足，那这次的确是没那么恶质 但属于“道德意识欠缺”，这事件当事人大概没想到会在身分上被关注，然而当事人作法思虑依旧是缺乏的，但凡一个组人数在少 好歹不会是单独个体吧，底限就算两个人也好发讯息前简单讨论一下也能意识到非授权私下翻译的团体 作者来说是件多失礼的事情 0.0
作者: qoo60606 (凛) 2023-05-21 22:51:00
真的白目= =
作者: suifong (小火柴) 2023-05-21 22:53:00
西洽一堆漫画贴图都正版的吗？
作者: RKain (No Game No Life) 2023-05-21 22:56:00
这是专门定点爆破的Troll吧
作者: zizc06719 (毛哥) 2023-05-21 22:57:00
不准反观西洽，禁止反观仔很气
作者: Chocobox3244 (巧可力盒子) 2023-05-21 23:16:00
中国人
作者: liusean (旁观者) 2023-05-21 23:20:00
笑死
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯) 2023-05-21 23:21:00
狼性国家，没有一个人是好人，没有一个人是无辜的，太精采了
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角！！) 2023-05-21 23:21:00
CPU烧坏
作者: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役) 2023-05-21 23:29:00
只看1/3不算是盗版 你是在破坏皇城内和气？
作者: GBO5 (西布勒) 2023-05-21 23:36:00
这种剧情是不是每年都在上演?
作者: guf60152 (哇嘎) 2023-05-21 23:38:00
要吗傻 要吗故意 不然就是以为天经地义
作者: peterw (死神从地狱归来) 2023-05-21 23:41:00
每年都在上演+1
作者: Arminius (奇怪的欧吉桑) 2023-05-21 23:45:00
就算你要反观C洽有人贴盗图，盗版仔一样不能盗版。懂？
作者: hinajian (☆小雏☆) 2023-05-21 23:45:00
看那个问问题的中国人的日文，他们真的有好好汉化的能力吗？
作者: excercang (啦啦啦) 2023-05-21 23:57:00
里面台湾人也不少啦
作者: dephille (一鍼同体！全力全快！) 2023-05-21 23:58:00
怎么看都是反观仔比较急啊马上跳出来了w
作者: thegiver210 (大良造白起) 2023-05-21 23:59:00
这也能反观台湾？到那里都不忘记一家亲，真是太令人暖心了！西洽有人盗图=>反观台湾汉化组可能有台湾人=>反观台湾台湾人也用中文=>反观台湾我不能想像茶渡无法反观台湾的样子
作者: kiminoegao (嘿嘿) 2023-05-22 00:04:00
哪个低能儿 傻眼
作者: nlriey (NN) 2023-05-22 00:13:00
硬要扯台湾人是怎样，这篇干台湾人屁事
作者: CriminalCAO (刑事组之虎曹达华) 2023-05-22 00:14:00
中国人一堆觉得翻译成中文是在帮你推广，跟把你yt的片盗去b站一样，你还要感谢中国。
作者: tim5201314 (花美男) 2023-05-22 00:17:00
ㄏㄏ反观急着出来保驾了
作者: a22122212 (阿公) 2023-05-22 00:18:00
他们脑袋里面就没有觉得这是什么错误的事情
作者: cagari (相遇就是有缘) 2023-05-22 00:27:00
这边不是一贴连载的图都是汉化组的吗
作者: koiiro 2023-05-22 00:37:00
他推特底下有人把他个资全PO了，现在在PO他亲朋好友的个资，大概是这样怕了吧
作者: ks3290 (山豆基) 2023-05-22 01:10:00
笑死 还在嘴秋 把姓名地址报出来看会不会被砸鸡蛋
作者: Strasburg (我很低调) 2023-05-22 01:10:00
不觉得做错事的话 干嘛去烧那个跑去推特发问的人?就是在骂他一点自觉也没有 汉化组也自主解散了不是
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2023-05-22 01:16:00
连自己干的事情要低调都忘了就是这样
作者: sillymon (塑胶袋) 2023-05-22 01:47:00
最扯的是看起来是有接受一定知识教育的人，依然没有基本的著作权观念，不是教育没教就是社会风气完全当正常
作者: juncat (モノノフ) 2023-05-22 01:53:00
为什么被问然后就弃坑 怕了?
作者: davidliudmc (天道P) 2023-05-22 02:39:00
不愧是盗版是给你面子的魔幻国度
作者: peng198968 (小彭) 2023-05-22 05:02:00
中国人不意外
作者: noname912301 (noname912301) 2023-05-22 07:32:00
笑死
作者: sword20074 (哲鸟zzz) 2023-05-22 07:47:00
看盗版去作者前面当小丑还一脸无所谓 毕竟是支猪人
继续阅读
[闲聊] 黑川茜 真实身份是不是死侍Ericz7000[闲聊] 神子跟停云谁比较骚?will30119Re: [马娘] CB家的母亲节ninomaeRe: [新闻] 中山龙遭爆不再担任监督！可期待《链锯mizuarashi[闲聊] 路观-请问痛车(笑)JACK90142[情报] 摇曳露营手游全球事前登录已突破100万人JHENGKUNLIN[实况] giefeefee - Hollow Knight 送花给麦拉。ayun[闲聊] 里昂一行人对付得了蚁王吗？chienhank[闲聊] 为啥黑川茜 上天桥前 不先录影？taiwangu[闲聊] 碧蓝航线 安克雷奇L2D泳装预览sunlockfire
