安安
哈利波特里面
有一群父母都是麻瓜但却会魔法的人
好听的说法是麻瓜出身
难听的说法是麻种
那麻种到底是多难听啊?
像是直接骂人家是杂种那样吗..?
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2023-05-21 17:06:00差不多吧 就是骂你血统不纯 外来种 非我族类的概念
作者:
suhaw (阿邪)
2023-05-21 17:07:00就是混血儿跟杂种的区别 好不好听而已台湾人会为后代有欧美混血儿骄傲
作者:
a524528 (小杰)
2023-05-21 17:07:00就是低等人种的意思
类似在LGBTQ前呛对方是玻璃泡之类的吧,就政治不正确
作者:
ga839429 (LanTern)
2023-05-21 17:07:00差不多就黑鬼吧
作者:
a524528 (小杰)
2023-05-21 17:08:00跟尼哥,番仔差不多
作者:
suhaw (阿邪)
2023-05-21 17:08:00欧美人会为后代有东方人混血儿羞愧
作者:
ga839429 (LanTern)
2023-05-21 17:08:00我记得麻瓜本来就是贬义词了 麻种又更恶意
作者:
thbw666 (富和尚)
2023-05-21 17:10:00完全不靠血统听起来很厉害欸
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2023-05-21 17:11:00婊子养的
作者: hutao (往生堂买一送一) 2023-05-21 17:14:00
我觉得是脏在当作外人,像后面的说的偷来的魔法力量,只有巫师跟麻瓜,硬说人是第三种,相当于人妖吧!(逃
尼哥本来也只是西语的黑ㄚ 怎么就很难听支那本来也只是音译 现在讲了就会有人爆气所以重点不是词意 是讲的语境
麻瓜的话是像称呼黑人为非裔美国人,中性麻种就是尼哥或是在台大读博士的人对着血统不纯的同学喊学店仔这样吧毕竟麻种也是专门骂麻瓜出身魔法师的
作者:
yisky (乳酪三明治饼干)
2023-05-21 17:45:00外来种滚的程度吧
作者:
LaAc (深渊战士)
2023-05-21 17:48:00参考中国翻译:泥巴种
mudblood,直译土血,你觉得不像骂人的吗麻瓜的muggle其实也颇难听 只是骂麻瓜没人在意会被说麻种就代表还是巫师种 被骂了才有人帮忙讲话
作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2023-05-21 19:12:00麻瓜=原住民,麻种=番仔or生番
作者:
Freeven (夏舞枫)
2023-05-21 19:32:00下等人低等杂种的意思如果你不是台北出身的话,想像一下被台北人轻蔑地说了一句“妈的南部人” 大概是这种感觉