Re: [闲聊] 被指控小说支言支语超不爽
楼主: pauljet (喷射机) 2023-05-16 17:08:40
你别说了 我发现现在要对话真的太难了
我就去用Google翻译一下
YT迪卢克凯亚的海岛剧情影片下方留言
（本来都是用英语写的吧？应该吧 反正机翻就变这样了）
A 这里没凯亚真的没办法过
B 有凯亚还是没办法过
C 凯亚自带技能做冰新娘
D ???你是想说凯亚自带技能做冰桥吧？
E 可能楼上几位第一语言并非英语
但是第一语言是英语的我看了留言当场癫痫发作
老实说 基础语言教育还是很重要
不能靠Google机翻
我就去用Google翻译一下
YT迪卢克凯亚的海岛剧情影片下方留言
（本来都是用英语写的吧？应该吧 反正机翻就变这样了）
A 这里没凯亚真的没办法过
B 有凯亚还是没办法过
C 凯亚自带技能做冰新娘
D ???你是想说凯亚自带技能做冰桥吧？
E 可能楼上几位第一语言并非英语
但是第一语言是英语的我看了留言当场癫痫发作
老实说 基础语言教育还是很重要
不能靠Google机翻
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2023-05-16 17:27:00
干嘛不用chatgpt
作者: theendstar (陨星) 2023-05-16 17:30:00
老实说有点看不懂想表达什么
楼主: pauljet (喷射机) 2023-05-16 17:36:00
正常 因为我就是要说 有Google 机翻也不一定懂
作者: GGkaki (岛风超棒不服来战) 2023-05-16 17:41:00
翻成新娘是bridge打成bride吧
作者: peter0825 (peter0825) 2023-05-16 17:42:00
看不太懂你想表达什么 ABCDE是不同的五个人吗
作者: OrcDaGG (Orc) 2023-05-16 17:50:00
我的英文摘要是用google翻的 老师还跟学弟说写的不错
楼主: pauljet (喷射机) 2023-05-16 19:39:00
海岛任务是主角看的一团烟雾就跑过去 发现迪卢克凯亚困在岛上 凯亚的能力是冰系 可以把水变成冰直接走掉 但是迪卢克是火系 踩到冰桥上就化了 所以两个人才会困在小岛上一个晚上等主角来救XD
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-05-16 20:22:00
那那个打成新娘就只是少打一个g而已。
楼主: pauljet (喷射机) 2023-05-16 20:42:00
A认为还好有凯亚可以凝冰度海 B提醒他要带迪卢克一起走有凯亚 也没用 C 说凯亚有制造冰桥技能但是打错字变冰新娘 D说凯亚只会做冰桥不会做冰新娘（杯子？）E说你们的留言让他癫痫发作XD
