https://www.worldjournal.com/wj/story/121390/7162470
西游ABC剧集 华裔少年寻找自我认同
记者张晨╱纽约报导 2023-05-13 02:26 ET
黄经汉和杨雁雁在剧中饰演男主角王进的父母。
https://i.imgur.com/AFUwQXR.jpg
堪称Disney+今年的重头戏的“西游ABC”(American Born Chinese)，12日举行线上主创
访谈活动，电影讲述一个平凡的华裔少年，在听妈妈讲完“孟母三迁”的故事之后，随父
母从旧金山唐人街，搬到了白人社区，经历被霸凌、寻找友情，到卷入中国古代神话大战
的故事，剧情相当天马行空，但也展现了美籍华裔少年寻找自我认同的艰辛历程。
该剧由杨谨伦(Gene Luen Yang)的同名漫画“美生中国人”改篇，作者的创作灵感来自“
西游记”；杨谨伦表示，漫画的原意，是想打破美国人对华裔的刻板印象；原作于2006年
出版后获奖无数，曾入“选时代杂志”年度十大漫画书排行榜。
值得一提的是，该剧亚裔巨星云集，不老男神吴彦祖饰演美猴王；他表示，这个版本的美
猴王，跟过去的不太一样，“他充满了反叛的想法，也变得很独来独往，但在节目中终于
证明了自己的价值，也变得更有见地。他还有一个跟自己很像的儿子，他既想控制儿子，
也发现原来他们有很多相似的地方。所以他会尝试当一个开明的老爸，‘我该让他有多少
自由发挥的空间？我该什么时候拉他回来？’我试着把美猴王演成一个爸爸。”
吴彦祖说，能有如此题材的影视作品接二连三上映，对于在小萤幕上呈现亚裔形象是很重
要的，“对我女儿来说，这让她对这里有一种归属感。这非常重要，类似这样的节目可以
看到属于我们自己的故事跟文化在小萤幕上演，而不是在国外的节目或环境中，而是发生
在美国的环境中”。
演员黄经汉和杨雁雁在剧中饰演男主角王进的父母，二人表示，剧中移民父母亲的角色其
实是有交流裂痕的，且和孩子的生活轨迹也发生了变化，我们希望把这种差异呈现出来。
“摘金奇缘”、“菜鸟新移民”的推手监制马劲腾也是“西游ABC”的制作人；他在采访
中表示，把故事聚焦在两个亚裔男孩之间的友情，形成某种拍档喜剧；少数族群或边缘议
题，对马劲腾来说，不是阻碍，他反而把“小众”当作破口。
“当你对某件事情（描述得）越具体，它就越有普遍性。”他说，这是他的“中国指铐游
戏(Chinese finger trap)”哲学。
“你把双手食指放进指铐时，你越用力往外拉，手指头就被卡更紧；但你把手指往内集中
推时，反而会(让指铐)变松，”马劲腾表示，“对我来说，(制作戏剧)是一样的哲理，当
你越具体、越真实的呈现你想说的故事，你反而能让更多观众从中获得共鸣”。
男主扮演者王班和他在剧中爱慕的白人女孩扮演者泰勒(Sydney Taylor)如今已组成了一
对被观众狠嗑的“甜蜜CP”，宣传活动中总如影随形；他表示，从一个华裔少年的角度，
略带笨拙、讽刺、以及幽默的展示移民在美国扎根的不易；“这至少映射出了我成长中的
诸多经历，更让我感同身受。”
杨紫琼在“西游ABC”中饰演观音菩萨。
https://i.imgur.com/QKs4HWy.jpg
吴彦祖饰演孙悟空。
https://i.imgur.com/NTHgCJR.jpg

观音妈的多重宇宙

阿祖收手吧 外面全是如来佛

古尔丹作弊

结果演完刻板印象更深了

灵感不是 改编的 成龙+李连杰 假西游记 功夫之王吗 ?

应该不太行，西游记题材很老，这要靠阳紫琼了

看起来刻板印象整个拉满了啊

我是觉得主角不好看

小时候有一部八点档，是一个小孩子可以穿梭到西游记的世界