[果青] 果然我的青春恋爱喜剧搞错了14.5 handofn0xus PTT批踢踢实业坊

[果青] 果然我的青春恋爱喜剧搞错了14.5

楼主: handofn0xus (你真是糟糕的小焰) 2023-05-14 14:53:05

最近终于看完果青S3后才知道原来有14.5
趁特价+点数加倍时在bookwalker把怪怪守护神+果青14.5一次收完了
(是说我之前看的怪怪守护神有缝缝阿...买了发现没有恸)
看完后的感想
https://i.imgur.com/gdRALLP.jpg
对他妈的！这不是我要的！
跟二小姐疯狂放闪疯狂做菜疯狂滚床单的剧情在哪？？？
哭阿
不过渡航的笔法一如往常的好笑看的还是蛮快乐的啦
而且比企谷跟雪乃的补习班兼约会也是看得让人心痒痒
那的确就是这两个难搞的情侣会有的相处方式XD
听说S3 BD的特典小说也有很闪的篇章？RRR真想看阿希望以后会独立出一本
不过我发这篇文的原因除了看完14.5
其实最主要的是最近心血来潮决定把人称“ptt渡航”的gungunit枪大写的果青同人
翻成英文发到Reddit上了
虽然因为是小说能看完的人不会像单图一样多所以upvote相对较少
不过确实吸引到非常多人来看
https://i.imgur.com/LLGy14I.jpg
还一度冲上果青Sub热门排行榜第一
https://i.imgur.com/h607b3X.jpg
（好啦其实这张是改图因为真的冲上热门第一时我忘记截图了QQ
目前是热门第三)
其实还在读研究所的时候就曾有想把枪大的同人翻成英文分享给老外的想法
不过那时我是个废物懒人所以没有实际去做
直到现在出社会工作了反而一股干劲冲上来
花了一周把枪大的《冬日I》翻完在经过枪大同意后分享在果青sub里
没想到纯文字也能吸引到热门第一的人气我还以为这个时代的人已经看不下字了
之后应该也会继续把《冬日》系列翻完这难道就是所谓的传教事业吗？
顺便好好练英文翻的途中常常借助google跟deepL协助确认...哭阿
也已经准备好英文版果青小说帮助未来抓语感了
总之如果你有兴趣的话请帮忙捧捧场吧！
https://reurl.cc/pLOemx
里面有完整的PDF版本连结
枪大的Patreon
https://www.patreon.com/user/posts?u=10217328
冬日I原文(LightNovel板)
https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1438527994.A.0FA.html
另外前20推“雪乃最棒！枪大的小说No.1！”每推100P！
雪乃最棒！雪乃最棒！
https://i.imgur.com/qfCcGYj.jpg
https://i.imgur.com/6VJUqKv.jpg
https://i.imgur.com/SYDPjNh.jpg
https://i.imgur.com/WG0Le7p.jpg
https://i.imgur.com/tKSy1bD.jpg

作者: ELF004 (艾尔夫澪澪肆) 2023-05-14 14:59:00

枪大同人真的写得很好

作者: Oxhorn 2023-05-14 15:05:00

这点缺憾还有同人可以补偿一下还好我有买

作者: Excrement35 (好好吃捏) 2023-05-14 15:06:00

雪乃最棒！枪大的小说No.1！

作者: nk940155 ( 霜夜一生♡香) 2023-05-14 15:06:00

雪乃最棒！枪大的小说No.1！

作者: yankult0445d (羊多多) 2023-05-14 15:07:00

雪乃最棒！枪大的小说No.1！

作者: bcnoff (bcnoff) 2023-05-14 15:07:00

雪乃最棒！枪大的小说No.1！