[闲聊] 我油腻肥宅 我喜欢加奈

楼主: kekebunny (可可兔)   2023-05-11 00:05:55
加奈这种女孩子
正是我这种肥宅最喜欢的类型
露比太中肯了
https://i.imgur.com/zXgD1mZ.jpg
作者: SakeruMT (天桥说书)   2023-05-11 00:06:00
订阅B小町,打倒露比!
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2023-05-11 00:06:00
油腻肥宅++
作者: zyxx (321)   2023-05-11 00:06:00
=.=
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2023-05-11 00:07:00
我没有问你第二句啊?
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-05-11 00:08:00
我喜欢露比妈妈
作者: dafeichai (宅道油圣)   2023-05-11 00:08:00
天 这 我
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪)   2023-05-11 00:08:00
我喜欢加奈 还有大家
作者: webberfun (烧掉灵魂的人)   2023-05-11 00:10:00
我比较喜欢茜
作者: kaj1983   2023-05-11 00:10:00
这妹子根本不懂,我都油腻肥宅了还有什么选择?
作者: howard1997 (kingzz)   2023-05-11 00:13:00
这我
作者: orz007   2023-05-11 00:13:00
N不是这个翻译耶 想看 是巴哈吗
作者: etim51893 (豆皮)   2023-05-11 00:14:00
这我 我也喜欢
作者: ul191 (AT)   2023-05-11 00:17:00
巴哈翻译真的很接地气XD
作者: shinobunodok (R-Hong)   2023-05-11 00:43:00
巴哈弹幕直接:欸 对就是我
作者: k12795 (远远)   2023-05-11 00:45:00
露比嘴臭 看来看巴哈字幕比较有效果
作者: waeqs (hibiki)   2023-05-11 00:55:00
我看其它台湾平台也是这样翻的,只有N特别不一样?
作者: lightKevin (轻凯文)   2023-05-11 00:57:00
我也是
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2023-05-11 00:58:00
可是巴哈翻译超译了!我记得原意没那么重
作者: gi8mow (gi8mow)   2023-05-11 01:01:00
这我
作者: AirPenguin (...)   2023-05-11 01:01:00
原文也差不多啦 こってりしたオタク就是指宅到不行宅了
作者: rhythm7321 (rhythm7321)   2023-05-11 01:06:00
+1
作者: parrotlin (蓝鹦鹉)   2023-05-11 01:14:00
耶 我是油腻肥宅
作者: zsp8084 (UNSSS)   2023-05-11 01:30:00
没错就是我
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2023-05-11 01:34:00
http://i.imgur.com/exZ7v9i.jpghttp://i.imgur.com/BAaJAD2.jpghttp://i.imgur.com/M0Zy0ah.jpg刚刚把Netflix 的日文字幕打开,这是外来语所以辅以日文字典所组合的结果,不考虑前因后果网飞正确。但前因后果考虑进去,不好说谁对谁错可能需要原著解释
作者: HanzJunction (汉子)   2023-05-11 02:23:00
有看到英文翻hardcore otaku
作者: qwe04687 (国一臭宅)   2023-05-11 04:00:00
这我
作者: ShibaTatsuya (司波达也)   2023-05-11 05:03:00
这我 油腻肥宅 最喜欢加奈了 差低
作者: NTUKIRA   2023-05-11 06:55:00
拉面点こってり也是油腻的意思啊
作者: ases60909   2023-05-11 07:32:00
天根我
作者: Beyond27 (酷帅八嘎冏)   2023-05-11 09:32:00
叉低

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com