Re: [讨论]尖端编辑：认为电子书更便宜是逻辑谬误
楼主: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2023-05-10 12:36:50
看了一下数字，怪怪的耶，果然读者的数学跟逻辑不能太好？
（以下为原文引用）
那么，一本电子漫画 #一整年的销售量（下载数）达多少可以称为佳作呢？答案是200~300
本，#100本以下的多如过江之鲫；如果卖超过500～600本，就可以说是畅销作品，当然，也
有一些作品透过动画或电影加持，有机会卖出超过1,000本以上的数量，但也不是所有多媒
体改编都可以带动销售，有时候真的就是无声无息，所以能有千本以上销量的电子漫画，真
的可以称为 #天选之人 了（天时地利人和）。
所以，一本定价105元的漫画，一般平台商大概会先抽走53元，剩下52元，然后权利方再抽
走32元（或更多），出版社最终可以获取20元（或更少），假设一集漫画一年的销量为100
本，那么一整年的获利为2,000元。
（以上为原文引用）
台方引进一本电子漫画书
成本：（1）行政人员人事（2）翻译
获利：2000/年
日方做出一本漫画书
成本：（1）漫画家稿费（2）出版社经营（3）排版、校对、美工等等等（4）行政人员人事
（5）营销宣传（6）还有很多把漫画书造出来的工作，一时列不出来
获利：3200/年
这就奇怪了，日方做了一切的工作，平台方帮你上架跟运营服务器，你只负责翻译，作品的
营销可能都直接免费搭日方或自媒体便车，他才抽你一本32，我算起来都为日方难过，他们
是有多佛心？
如果台方觉得进一本漫画赚2000活不下去，我想问：你是出版社耶大大，有逼你只能进一本
漫画吗？
（以下为原文引用）
那么，一本电子漫画 #一整年的销售量（下载数）达多少可以称为佳作呢？答案是200~300
本，#100本以下的多如过江之鲫；如果卖超过500～600本，就可以说是畅销作品，当然，也
有一些作品透过动画或电影加持，有机会卖出超过1,000本以上的数量，但也不是所有多媒
体改编都可以带动销售，有时候真的就是无声无息，所以能有千本以上销量的电子漫画，真
的可以称为 #天选之人 了（天时地利人和）。
所以，一本定价105元的漫画，一般平台商大概会先抽走53元，剩下52元，然后权利方再抽
走32元（或更多），出版社最终可以获取20元（或更少），假设一集漫画一年的销量为100
本，那么一整年的获利为2,000元。
（以上为原文引用）
台方引进一本电子漫画书
成本：（1）行政人员人事（2）翻译
获利：2000/年
日方做出一本漫画书
成本：（1）漫画家稿费（2）出版社经营（3）排版、校对、美工等等等（4）行政人员人事
（5）营销宣传（6）还有很多把漫画书造出来的工作，一时列不出来
获利：3200/年
这就奇怪了，日方做了一切的工作，平台方帮你上架跟运营服务器，你只负责翻译，作品的
营销可能都直接免费搭日方或自媒体便车，他才抽你一本32，我算起来都为日方难过，他们
是有多佛心？
如果台方觉得进一本漫画赚2000活不下去，我想问：你是出版社耶大大，有逼你只能进一本
漫画吗？
作者: ssarc (ftb) 2023-05-10 12:38:00
捆垃圾卖啊
作者: Pep5iC05893 (结束) 2023-05-10 12:38:00
╰(⊙Д⊙)╮佛心公司╭(⊙Д⊙)╯佛心公司
作者: zseineo (Zany) 2023-05-10 12:39:00
我不想帮台湾出版社说话不过台版也是要重新排版编辑校对啊…宣传虽然少但也不能说没有 你省略太多了吧
作者: kakuj (longwinter) 2023-05-10 12:40:00
明明原文就有讲100本以下占大多数了
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2023-05-10 12:40:00
日本会綑你一年亏2000的大礼包
作者: abyssdevil (devilmsn) 2023-05-10 12:41:00
卖电视游乐器的都会被捆绑垃圾游戏了 卖书的大概也差不多吧
作者: atk5000 (欧沙奇_爱打不踢喔) 2023-05-10 12:42:00
不想绑垃圾书可以呀，要嘛叫不到要嘛下次直接砍你数量日方也是商人，很精的
作者: batatas (Ipomoea) 2023-05-10 12:43:00
海外授权算多赚的吧
作者: kaj1983 2023-05-10 12:43:00
台方成本没这么少吧，日方那些应该都有
作者: ssarc (ftb) 2023-05-10 12:43:00
谈授权基本上是卖方市场，你以为你想代理啥人家就给你代吗？
作者: zseineo (Zany) 2023-05-10 12:43:00
签热门书合约的时候就要绑书了
楼主: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2023-05-10 12:44:00
那假设一本都卖不出去好了，台方损失：翻译与行政（排版校对等），日方损失：一切。怎么看都是日方更倒楣耶。我是日方的话是不是干脆不要出书好了？
作者: peterisme17 (Totty~) 2023-05-10 12:44:00
你做漫画成本列这么多,获利只算一个电子书授权费?简报天才耶
作者: kaj1983 2023-05-10 12:44:00
翻译好也是要排版校对，你看民间汉化版的也要搞这些啦
作者: ssarc (ftb) 2023-05-10 12:45:00
尤其碰到日本这种会嫌麻烦又被动的公司，他根本没啥意愿给你代理
作者: Ariadust (Ariadust) 2023-05-10 12:45:00
买主机送10/10没看过吗
作者: zseineo (Zany) 2023-05-10 12:45:00
你这个简化到毫无讨论价值
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2023-05-10 12:45:00
一本都卖不掉，日本至少还赚了代理费用，台湾就全赔
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2023-05-10 12:46:00
我是觉得平台商聪明一点就直接找日方了自己翻译自己卖
作者: zseineo (Zany) 2023-05-10 12:46:00
商品卖不出去本来就活该赔死
作者: batatas (Ipomoea) 2023-05-10 12:47:00
日方卖不出去的会直接在连载时就砍了吧
作者: ssarc (ftb) 2023-05-10 12:47:00
我不觉得日方会只愿意授权电子版，除非你的价格够香
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2023-05-10 12:47:00
平台商不会想做排版跟翻译这块吧，顶多进原文
作者: batatas (Ipomoea) 2023-05-10 12:48:00
平台商自己玩就变出版社了啊
作者: ssarc (ftb) 2023-05-10 12:51:00
叫平台商弄翻译排版就像叫芯片厂弄食品一样
作者: Bugquan (靠近边缘) 2023-05-10 12:51:00
平台商如果平时没在养人的话，自己跳下来翻译，没有聪明到那去
楼主: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2023-05-10 12:51:00
抽成比例跟预期销量是编辑大大PO的数字，我只是引用，觉得成本列太少的人，公司日常运营的部分我列入行政人员人事，“这部分日方自己也有耶”，其实我只是看到日方抽你一本32/105因此有感而发，也许编辑大大的薪水算进去就亏本了也说不定
作者: tomalex (托马列克斯) 2023-05-10 12:52:00
(′・ω・‵) 我想翻译应该不会只翻那一本
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-05-10 12:54:00
我比较没办法理解的是电子版授权费要好几倍这点
作者: ssarc (ftb) 2023-05-10 12:54:00
你代理了至少有机会赚周转金续命比气长，没代理连周转金都没机会赚
作者: Bugquan (靠近边缘) 2023-05-10 12:55:00
可能电子觉得你成本比较低，就多受点吧多收点
作者: ssarc (ftb) 2023-05-10 12:55:00
因为授权方也不是笨蛋啊，他当然知道你少了印刷和仓储成本，就和租金一样
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2023-05-10 12:56:00
比较贵是因为平台是找别人做吧
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-05-10 12:56:00
问题是售价也跟着降低啊...
作者: Bugquan (靠近边缘) 2023-05-10 12:57:00
就薄利多销吧，不然电子拉高价也不会好卖到哪去
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2023-05-10 12:59:00
电子版就有个降价的空间在那，你不降价别人会降，然后就卖不出去了
作者: a204a218 (Hank) 2023-05-10 12:59:00
因为授权方也知道你做电子比较省成本啊，那他当然更敢跟你开高价
作者: ssarc (ftb) 2023-05-10 12:59:00
电子版复制容易比较好做薄利多销
作者: medama ( ) 2023-05-10 13:00:00
不是这样算吧 授权海外成本是授权行政人员的费用作画那些早就在日本国内出版时摊提完毕了
作者: yoyun10121 (yoyo) 2023-05-10 13:03:00
这篇是以为日方就只卖一个台湾电子版授权，日本自己国内都不卖??
作者: Cishang (辞..) 2023-05-10 13:08:00
你以为想买怎么买人家就怎么卖吗? 日本就是这样啊
作者: onionandy (かよう) 2023-05-10 13:10:00
什么时候又只剩翻译工作了 还没算翻译跟重新后置成本
作者: aking7410885 (小宗) 2023-05-10 13:15:00
平台跟日方直接谈 你以为你要人家就要喔 问题那麽简单就解决还会发展成今天这样吗 真的笑死
作者: Bugquan (靠近边缘) 2023-05-10 13:16:00
你去看汉化组，翻译还能找到人，缺的是排版和修图的人
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2023-05-10 13:17:00
编辑只是就 [ 电子书定价 ] 做回应，也没说自己多委屈 多么亏钱在做
作者: fonpie (枫白) 2023-05-10 13:19:00
有翻译就会有校对阿，你的台湾这边怎么会只有翻译没有校对
作者: poeoe 2023-05-10 13:21:00
#100本以下的多如过江之鲫 如果只卖50本能赚多少?
作者: youdar (Yoda) 2023-05-10 13:22:00
日本出书又不是专门卖给台湾 那只是他的附加价值而已
作者: poeoe 2023-05-10 13:23:00
日本国内赚的都不用算喔? 这数字怎么算的啦
作者: onionandy (かよう) 2023-05-10 13:25:00
大外行连出个书有什么作业都不知道不要出来丢脸
作者: keerily (非洲人要认命) 2023-05-10 13:28:00
是你想的太单纯，你不适合做生意
作者: hitsukix (胖胖) 2023-05-10 13:29:00
日本的当然算在日本出版社啊，日本人是会买翻中版喔?
作者: mimimi9500 (Mimi) 2023-05-10 13:29:00
你的日方成本和获利算法是错的 那个是日方出版社出日版书籍的成本 获利就要用在日本市场的获利来看 在海外市场的获利 成本就要用谈海外市场授权时的行政成本
作者: gene51604 (sexyiron) 2023-05-10 13:45:00
日方有损失什么？他日本市场顾好就好 其他就多赚的就不好赚所以没有想投入资源去做
作者: Luvsic (FLCL) 2023-05-10 17:53:00
日方排版校对就独立一项，台方就只能被你放在行政的括号里
