Re: [闲聊] elf不翻成精灵的话还能怎么翻？
楼主: killeryuan (é¾é³¥) 2023-05-08 14:57:35
→ dces6107: 我以为精灵善使弓箭是托尔金造成的，难道西日两边同时05/08 11:40
→ dces6107: 演化出这种设定吗05/08 11:40
→ ARTORIA: 是托尔金没错吧 我记得罗德斯的妖精没特别会使弓05/08 11:43
→ ARTORIA: 蒂德都拿细剑了05/08 11:43
推 wizardfizban: 蒂德莉特是拿细剑的召唤使05/08 11:44
严格来说托尔金的精灵(ELF)是全能型 近战远程侦查战术都会的六边形战士
但魔戒里面戏分最多的热狗拉斯的主武器是弓箭 所以造成精灵擅弓箭的形象
(其实热狗拉斯也是近战跑酷都会的超级战士 他甚至酒量比金雳还好)
现代精灵的形象其实就是从魔戒里面戏份比较多的角色来的:
热狗拉斯:美型 弓箭
亚雯 :美型 深情
亚雯爸 :美型 对人类失望
女王 :美型 睿智 魔力高强(不是亚马逊版的)
之后很长一段时间的奇幻精灵基本上就是热狗拉斯的复制品:
百发百中神射手 什么都会龙傲天
到了DND桌游崛起的年代 为了游戏平衡 精灵被大砍一刀
(如果要出现类魔戒版的精灵就说是高等精灵)
但是玩家还是希望能有美型又会射箭的精灵 所以精灵通常被设定成敏捷型战士
而不是肌肉大只佬
同时因为是游戏 战斗靠掷骰 所以精灵不再是百发百中的神箭手
龙枪一开始就出现半精灵坦尼斯射箭失手的桥段 让当时的奇幻读者大受震撼
而且在当时的奇幻圈半精灵是buff 可以同时有人类的代入感和精灵的能力值
所以坦尼斯自承自己两面不是人的剧情一下子拉高了龙枪的真实性
可以说是DND的游戏设定把精灵形象从刻板印象里解放出来 变得更加自由
但也可以说更加刻板印象了 多半还是偏敏捷、法师型
(因为玩家都想玩纤瘦美型的精灵...要玩大只佬直接选野蛮人甚至兽人就好)
不过像葬送的芙莉莲的精灵就是类魔戒的古典精灵 可以是大只佬也可以是法师
→ dces6107: 演化出这种设定吗05/08 11:40
→ ARTORIA: 是托尔金没错吧 我记得罗德斯的妖精没特别会使弓05/08 11:43
→ ARTORIA: 蒂德都拿细剑了05/08 11:43
推 wizardfizban: 蒂德莉特是拿细剑的召唤使05/08 11:44
严格来说托尔金的精灵(ELF)是全能型 近战远程侦查战术都会的六边形战士
但魔戒里面戏分最多的热狗拉斯的主武器是弓箭 所以造成精灵擅弓箭的形象
(其实热狗拉斯也是近战跑酷都会的超级战士 他甚至酒量比金雳还好)
现代精灵的形象其实就是从魔戒里面戏份比较多的角色来的:
热狗拉斯:美型 弓箭
亚雯 :美型 深情
亚雯爸 :美型 对人类失望
女王 :美型 睿智 魔力高强(不是亚马逊版的)
之后很长一段时间的奇幻精灵基本上就是热狗拉斯的复制品:
百发百中神射手 什么都会龙傲天
到了DND桌游崛起的年代 为了游戏平衡 精灵被大砍一刀
(如果要出现类魔戒版的精灵就说是高等精灵)
但是玩家还是希望能有美型又会射箭的精灵 所以精灵通常被设定成敏捷型战士
而不是肌肉大只佬
同时因为是游戏 战斗靠掷骰 所以精灵不再是百发百中的神箭手
龙枪一开始就出现半精灵坦尼斯射箭失手的桥段 让当时的奇幻读者大受震撼
而且在当时的奇幻圈半精灵是buff 可以同时有人类的代入感和精灵的能力值
所以坦尼斯自承自己两面不是人的剧情一下子拉高了龙枪的真实性
可以说是DND的游戏设定把精灵形象从刻板印象里解放出来 变得更加自由
但也可以说更加刻板印象了 多半还是偏敏捷、法师型
(因为玩家都想玩纤瘦美型的精灵...要玩大只佬直接选野蛮人甚至兽人就好)
不过像葬送的芙莉莲的精灵就是类魔戒的古典精灵 可以是大只佬也可以是法师
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2022-05-08 11:40:00
我以为精灵善使弓箭是托尔金造成的，难道西日两边同时演化出这种设定吗
作者: ARTORIA 2022-05-08 11:43:00
是托尔金没错吧 我记得罗德斯的妖精没特别会使弓蒂德都拿细剑了
作者: wizardfizban (疯法师) 2022-05-08 11:44:00
蒂德莉特是拿细剑的召唤使
作者: pponywong (pony) 2023-05-08 14:59:00
精灵形象最早是魔戒 不过后来抄DND的比较多另外托尔金的精灵十项全能 诺多精灵的科技比矮人还高原本矮人是维拉奥力的造物 结果精灵来到阿门洲之后奥力发现精灵真是太神了 马上忘了自己的矮人儿子跑去教诺多精灵工艺然后诺多精灵还不是最高等的 精灵三大族最高级的是
作者: snpr (阿笨) 2023-05-08 15:02:00
高精本来就是全能的才对,敏捷速度那么高,近战也很吃香
楼主: killeryuan (é¾é³¥) 2023-05-08 15:02:00
就为了游戏平衡 力量跟敏捷要分开点啊XD
作者: pponywong (pony) 2023-05-08 15:03:00
凡雅族 至高的精灵王是凡雅族的 不是诺多族
作者: windr (天河银明) 2023-05-08 15:03:00
高等精灵的老练战士真的要搞是非常凶恶，近战远程兼修+
作者: pponywong (pony) 2023-05-08 15:04:00
精灵来到了阿门洲 维拉之首曼威发现凡雅族真是太强
作者: windr (天河银明) 2023-05-08 15:04:00
年轻人体魄+高等魔法，根本满维人权角XDDDDD
作者: pponywong (pony) 2023-05-08 15:05:00
男的帅 女的美 所以凡雅族精灵跟曼威走 剩下的诺多族
作者: windr (天河银明) 2023-05-08 15:05:00
除了血少太破坏平衡XDDDD
作者: pponywong (pony) 2023-05-08 15:05:00
才是跟奥力学东西
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2023-05-08 15:09:00
dnd精灵创角就敏捷+2体质-2了，刻板也是必然的XDD不过5版取消了种族绑定的加值了，可能可以更自由一点
作者: windr (天河银明) 2023-05-08 15:09:00
热狗拉斯在哈比人就有演出他进战也很威，敏捷点到满XD哥杀团的妖精弓手也是为了平衡才把她弄成以射箭为主，
作者: yoyun10121 (yoyo) 2023-05-08 15:12:00
魔戒的精灵只是底, 后来其他作品根据需要修很多了,
作者: windr (天河银明) 2023-05-08 15:12:00
不然我个人是觉得她最起码还能兼个法师，才符合森人设定
作者: GAOTT (杜鹃) 2023-05-08 15:15:00
你这句"不是亚马逊版的" 就很灵性
作者: P2 (P2) 2023-05-08 15:16:00
dnd四版 Noble Eladrin 就是魔戒精灵
作者: GAOTT (杜鹃) 2023-05-08 15:17:00
亚马逊版最恶心的地方就是 美到毁灭努曼诺尔人的Tar-Miriel女皇丑到哭 干这长相怎么可能会让人想娶牠https://i.imgur.com/hygw2of.jpg
作者: windr (天河银明) 2023-05-08 15:26:00
该怎么说，精灵就是白人五官最适合，演员乱选的自己忽略XD至少我个人一看到乱搞的就连碰都不碰XD 省的浪费脑细胞XD
作者: a502152000 (欸五) 2023-05-08 15:50:00
中土世界的精灵是高阶种族啊 照神的样子下去捏
作者: limbra 2023-05-08 16:19:00
哥杀的妖精更偏DnD吧 要顾虑一下种族职业平衡
作者: lennh (风雪) 2023-05-08 17:00:00
魔戒高精英雄级人物的战力天花板大约是炎魔等级，热狗拉斯相比之下还算弱的，只是因为故事上设定魔戒的时代高精在中土已经式微，加上故事重点不再他们身上，加上这种变态设定不可能延用到任何游戏系统，所以现在常见的精灵形象才会是结合热狗拉斯神射手形象再为了平衡减体质
