※ 引述《Joannashinn (Joannashinn)》之铭言：
: https://imgur.com/Kssr4qp.jpg
: (有可能出复制品周边吗?)
: 刚刚看完江户前精灵05，
: 里面废柴精灵请出祖传和服，
: 还真的是蛮漂亮的，
: 想起之前在书店翻的介绍和服的书，
: https://imgur.com/5H4VPO6.jpg
: 里头也是各种精致的和服，
: 配色还是图案设计都很独到，
: 小糸她们家的和服还真的是会出现在这本书里的感觉。
: 然后看了一下其他篇的推文跟巴哈弹幕里提到，
: 这种算是国宝，或是很贵，
https://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/34068-2019-01-28-05-00-57.htm
l
缩网址：https://0rz.tw/ukZZU
(前略)
那么，穿着接近最贵的和服正装的新成人女性花在和服上的费用大概是多少呢？
　
　
要穿着振袖，有两个方法。无非是购买和租赁。如果购买，价格自然千差万别，但如果是
成人仪式，单是振袖的话，30～40万日元（约合人民币1.9～2.5万元）被视为是标准的行
情。这是一般的价格，更贵的可能达到100万日元（约合人民币6万元），如果出自知名的
裁缝的话，有些接近1000万日元。
　
另外，还需要腰带等配饰。
腰带与振袖同样，价格参差不齐，10万日元（约合人民币6000元）左右可能是标准价位。
配饰还不止腰带。加上各种配饰的整套和服正装的话，用于成人仪式的也可能轻松超过
100万日元，有人的花费甚至达到300万日元（约合人民币19万元）。
(中略)
由于是一生一次的是事情，所以有人会拜托知名裁缝，订制一件这个世间独一无二的和
服，还有人会要求从白色布料染色并制作、或者要求对布料使用的丝线等进行特别处理。
如果达到这种程度，几乎接近于投资。二战后，日本一些生活困顿的人之中，很多人通过
卖掉和服换取食物。这或许正是因为和服具有一定的财产价值。
　
即便如此，对一般日本人来说，也不可能在和服上花费100万乃至200万日元。既然是只穿
一次的东西，很多人会放弃购买而选择租赁。
振袖的租赁价格行情也有高有低。据说，如果是成人仪式，租赁价格一般为10万日元起，
平均价格在25万日元（约合人民币1.5万元）左右。
穿着振袖，仅仅是做准备就非常麻烦，当天就更为费事。我在文章开头曾说过，振袖是外
行很难自己穿的。有必要在美容室等处，请专业人士帮忙穿，发型也要进行相应的搭配。
这样的话要花上多少钱呢？
据称，在美容室帮助穿振袖等整套费用为8000~1万5000日元。这也因地区而异，如果是大
城市周边，据称最低费用为1万日元。
虽然穿和服非常费劲，但近年来在访日外国游客之间，和服体验很受欢迎。在照相馆等处
租赁和服拍摄照片，1万日元即可。

人民币？ 支语大队紧急出动！

人民币本身就是正常的台湾用语 你要出啥

不然应该叫什么币

推专业！

讲人民币又不会怎样 警察警察取缔大失败XD

= =麻烦补上新台币谢谢，换成人民币没人知道到底是跪还是便宜

人民币就是人民币没错 但为什么解释要再用外国的另外一种币别换算？==但推专业

有点生活常识的能换算人民币好吗?

这不就失去了注解换算的用意了吗

人民币对台湾来说什么时候是生活常识了ww这版的人来说日币怕都比它生活w

换算成人民币是要给谁看???

人民币目前是多少 5吗？

1人民币=4.43台币(现在汇率)

因为是引用自日经中文网所以用人民币当换算吧，毕竟日经中文网主要想吸引的读者是用人民币的至于在其他中文圈除了港澳外有谁把人民币汇率当生活常识了...

以洽众来说日币应该比人民币直观好几倍