本身是看了两集动画,跑去补完原作的原作党。
所以知道这集将演出“我心”前期最重要的名场面之一时,我是很期待的。
毕竟动画整体的表现并不差,搭配牛尾制作的BGM,羊宫配音的山田;
能出什么问题呢?
但看完整个第六集,我内心感受却是“微妙”,甚至有点小失望的。
本来纯看动画是没有什么特别的感受,但自从看完原作再来看动画。
我发现制作组在帮原作剧情删减跟加戏的选择上,都会让我感觉到困惑跟矛盾。
困惑矛盾的点是,有加戏的地方都有让剧情推进更顺,把两人的变化交代更仔细。
(好比第三集保健室山田钱包里有放市川的画作,这边加戏就棒)
但相反的,制作组选择删掉的一些细节上,同时恰恰也省略掉了两人关系的变化。
就拿重要的场面“老师从后方走出来,市川为了救场紧握山田的手”这瞬间来说。
动画的呈现是这样的:(单纯着重表情变化的部分)
● 老师走出来,市川情急之下动手盖书掩盖巧克力:
https://imgur.com/lfcJ75w
● 市川另外一只手伸出去:
https://imgur.com/HAp7dSX
● 用环境跟音效烘托握住的瞬间:
https://imgur.com/GhIvCco
● 特写市川坚定的脸庞:
https://imgur.com/UH420Jp
● 特写山田惊讶害羞的表情:
https://imgur.com/7YC7wwk
● 镜头呈现两个人握手的瞬间:
https://imgur.com/L57H8ig
==============================================================
这段落呈现给人的观感就是:
市川为了救山田而去握住她的手,然后山田惊讶害羞
看起来很顺没什么问题,对吗?
可是漫画这个桥段分镜是这样的:
https://imgur.com/SUD6DxJ
https://imgur.com/6F7nTWv
https://imgur.com/UIAmt6n
https://imgur.com/HPrsQTu
============================================================
有看出差异吗?
在市川握住山田手的瞬间,山田第一时间不是害羞,而是先困惑。
转头看到老师后,领悟到市川是想要救山田,这时候才一阵心动感涌上心头。
我觉得动画组少掉这一段山田转头看老师,再回看市川这个动作。
让观众能察觉山田心思的转变这方面,会大打折扣。
因为山田不像许多恋爱作品,喜欢上后好感度就拉到最满。
她对市川的恋心是有许多事件去层层堆叠的。
但动画这次呈现的可能会让动画党的观众,
少了很多细节去观察山田内心的转变。
就像前面有位版友第六集的心得就有说感觉山田没有大变化,
也在好奇会不会有山田那边的视角。
但其实整部漫画虽然都是用市川的视角去呈现,
但其实山田的变化在漫画中已经很好的呈现了。
它放在每一格山田的表情变化,动作,语言之中。
但制作组的一些选择会削弱这些呈现。
像送奶茶这点也是,因为制作组将校外教学篇拆成两集,
结果当动画山田中拿到奶茶的时候
“山田喜欢喝奶茶市川有查觉到,山田也因为市川这个细心的举动而察觉心意”
这一个很细腻的故事呈现,动画观众可能会一时间没办法串联。
导致说会以为山田就只因为市川送喝而害羞晕船。
就结论上来说不算错,但这是很可惜的。
因为“我心”这部作品之所以精彩,有很大部分就是因为这些两人关系之间的变化
都藏在这些小细节里。
但动画这载体要将这些内容完整呈现,就更需要花心思去调整。
像还有一个地方我也觉得很可惜的地方。
动画中融化的巧克力是这样的:
https://imgur.com/aCH248I
漫画里是长这样的:
https://imgur.com/ckr6W1t
漫画中它是有点爱心的形状,所以山田害羞的动作更显得有说服力可爱。
当然,这也可能是我蓝色窗帘,但这种观察细节,读者自行去推测。
正是“我心”最棒的一个特色。
看得出来制作组在制作“我心”是有爱的,不然也不会设计出第三集保健室那段
新加的剧情,但有时候选择上不晓得有没有跟作者沟通过。
起码我会觉得他们有时候有点误会原作的呈现。
不过整体来说还是很棒的作品,很多地方只是我个人意见。
希望“我心”经过这次的动画后,人气能更快速攀升!