阿囉哈，温暖东日本的暖洋小品
解封之后，旅游业开始缓慢复苏，原本国外旅游的各种限制也开始逐步放开，而许多台湾
人一听到解封，很多人的首选恐怕只有一个，那就是来一趟说走就走的日本自由行。虽然
说日本有趣又好玩，但毕竟是寒带国家，有没有可以同时体验寒带与热带风情的选择呢？
在日本还真的有，那就属一属二有名有日本福岛磐城市小夏威夷之称的－夏威夷温泉渡假
村。
《扶桑花女孩之舞》正是以磐城市之名的夏威夷温泉渡假村为舞台的动画电影，其中又以
“扶桑花女孩”的草裙舞团最为出名。
故事讲述夏凪日羽在毕业后追随过世姊姊的步调，成为了扶桑花女孩舞者的新鲜人，但迟
迟跟不上大家脚步的她却萌生放弃的念头，但透过同期职员的打气和自今努力，最终成为
出色舞者跳出一曲阿罗哈。
《扶桑花女孩之舞》是什么动画？
在早些年台湾还未受到日本青睐，或小吃饮品还没被日本大众所知晓时，日本人许多的出
国多半会选择“夏威夷”。就算在疫情过后台湾热在日本蔓延，但根据日本机票暨旅游网
站エアトリ对于成年人的调查，在第一名台湾之后便是夏威夷，可以说去夏威夷等同于出
国，这种日本人对出国的印象，到今天还是非常强烈的。
由于日本人非常喜欢去夏威夷，这也导致在夏威夷旅游的亚洲人，十位就有八位日本人。
而日本人为什么那么迷恋出国去夏威夷？其实这跟漫长的流行文化史有关，1930年代引进
日本的美国夏威夷音乐有着异国情调，让当时许多日本人即使二战开打也依旧着迷这股情
怀。
二战过后1960年间，有着不少夏威夷为背景的影视，还有很多潮流人士与名人谈论后，加
上1970年大阪万国博览会的影响，出国等于去夏威夷的影响深深影响日本人好几十年。
有很大的一部分是历史中日本人对于自身岛屿的苦，转寄托将夏威夷成为那心目中的“海
岛乐园”，逃脱日常感的狂乐，如同现在时下日本轻小说最流行的异世界转生，只是当年
将夏威夷当成心灵上的寄托。东京大学矢口祐人教授的《夏威夷历史与文化：悲剧与荣耀
的镶嵌画中》终究讲述到日本人喜爱夏威夷的一段漫长的夏威夷想向与憧憬。
《扶桑花女孩之舞》也是日本深受夏威夷的影响而出现的动画，甚至是以实际坐落于磐城
市之名的夏威夷温泉渡假村为背景的，地方振兴原创作品。
故事以夏凪日羽的扶桑花女孩之路为主线，叙述她从一个不会跳舞的垫底女孩，与同期新
人舞者一起努力，最后站上舞台展现舞蹈，并且也逐渐的从姊姊、夏威夷、还有自我学习
上发现到自己的可能性，可以说是相当正面且正向的故事。
《扶桑花女孩之舞》分析与延伸：
这部作品与近几年日本很多作品同样，想对经历大地震的东日本地方，开始观光的宣传与
尽一份心力，是由富士电视台将与Aniplex合作制作以震灾三部曲系列，另外两部分别为
《海岬的迷途之家》和《后空翻少年》也都是相当温暖与正面的作品。
并且当地知名的夏威夷温泉度假村也全盘协力合作加入地方观光，也牵线许多地方人士帮
助推销磐城市的观光，也重新在让人看到当地夏威夷舞蹈表演团“扶桑花女孩”的魅力。
动画《扶桑花女孩之舞》与2006年的真人电影《扶桑花女孩》虽然年代不同，但分别代表
者夏威夷温泉度假村该地方前后的历史。《扶桑花女孩》讲述过去福岛常磐矿业小镇的没
落，透过推行夏威夷度假中心试图拯救地方经济，而让女孩开始学习草裙舞成为初代“扶
桑花女孩”。而延伸到后续成为大型度假中心当代动画《扶桑花女孩之舞》，这个地方依
旧以夏威夷渡假村、草裙舞女孩为名，成为一种特别的当地异国传统。
而电影的史事其实很接近地方实际的状况，当年以矿产起家的常磐兴产，的确是因为替代
能源的缘故必须转型，且又得顾及矿工家庭的生计。而碰巧想当上夏威夷热，想用地方煤
矿加热温泉结合异国情怀，变成旅游观光圣地。
有趣的是一开始并不是以扶桑花女孩为主，而是以游乐的温泉泳池和最大的裸汤温泉做为
卖点，之后才开始有了火舞、草裙舞的演出表演。
《扶桑花女孩之舞》是为了在地震后振兴地方经济的宣传型原创动画，并且也涵盖突然其
来因为新冠肺炎的疫情，对观光所造成的庞大亏损，这些不只是动画，连许多过去参与过
《扶桑花女孩》演出者和实际当地的草裙舞者都投入地方观光经济。从全盛时期的年入场
1600万跌到入园只剩40万，可说是非常惨烈，也与磐城市一样想在疫情过后重整地方经济
。
《扶桑花女孩之舞》值得一看吗？
这部动画可以很明显的看见地方观光的导向，跟夏威夷温泉渡假村的置入，可以说从头到
尾都将它的目的讲得很明显，它是一部磐城市温泉渡假村里的舞蹈团扶桑花女孩的宣传原
创作品。但其直白的内容并不让人讨厌，也与地方振兴和地震后的努力有关，充满少女友
情、爱与努力三大要素，可以说是正向满满的动画作品。
虽然说是宣传动画，但我认为在短时间电影的结构上，将人物性格和互动交代的还算是完
整，只是不像是做成电视动画的《后空翻少年》对于个别人物有太深刻的描绘，其实有些
可惜，剧情方向是很适合大人小孩的正剧，且带出许多地方风景与度假村一角，并且一开
始就以主角是里面的员工，故这些介绍都没有突兀感，这点安排还是很不错的。
不过故事走向偏向平淡，且姊姊与妹妹之间的羁绊虽然有许多段特地描绘，但我觉得情感
诠释还是不够到位，可以说减少一些地方设施的介绍，花时间专注描绘姊妹情谊，会让整
个故事线，更完整一点。
此外也许是当时技术还未到非常好，在采用3D动画人物模组的时候，整体来说有点假假的
，但因为舞蹈动作姿势不大，反而流畅感是好的。
动画一直是日本的强项，而这次不管是知名导演的电影动画，或是地方政府结合动画公司
原创的地方观光与都市振兴，我觉得目前都还未有太过落漆的作品，反而有不少地方经济
观光的原创作品，让人意外的能接受，观影体验也很不错。在北国日本的夏威夷情怀，这
种疫情退散后的宣传意外的让人想体验一下，温泉扶桑的乐趣。