[妮姬] OVER ZONE主题曲 歌：桃乐丝
楼主: s50189 (咕噜米) 2023-05-04 15:22:18
https://www.youtube.com/watch?v=jFkrlCHdxJ4
◆楽曲情报
‘SATELLITES’
歌：斎藤千和(ドロシー役)
桃乐丝版本 歌词
————————————
希望の种を风に乗せて
绮罗星へ届くよう愿い続けるの
光を漂い いつかの梦见て
世界を照らすSatellites
Go towards a new day
Smoke and dust... 堕ちてく轨道
この躯がもがいてる Ascend...
遥か空の向こう 太阳が升るから
存在(私）の意味をまた见つける
“Another day”
风が嗫く
“Another way”
まだ终われない
Defections... 无意味な争い
この心が彷徨ってる
Ascend... 私が私であるための物语
あなたの名を刻みたい
“Another day”
风が戦いだ
“Another way”
もう戻らない
↓
希望の种を风に乗せて
绮罗星へ届くよう愿い続けるの
光を漂い ふたたび梦见て
世界を照らすSatellites
Go towards a new day
Someday in front of me
And i say serenity
歩き出す足元 风が吹き 光は未来へと
希望の种を风に乗せて
绮罗星へ届くよう愿い続けるの
光を漂い 明日への梦见て
世界を照らすSatellites
绮罗星の声をたよりに
Go towards a new day
———————
原版的中英翻译有人做了
桃乐丝版本有些不太一样大家自个看ˊ_>ˋ
半周年...太有料了吧...
进活动后半马上丢这个出来...
桃
你真美
随便说一下跟原版比较不一样的地方
存在(私)の意味をまた见つける
官方歌词写存在唱成私（我）
この心が彷徨ってる
私が私であるための物语
あなたの名を刻みたい
心在徬徨
我想在为了我的故事里
刻下你的名字
原版这里主语是我们
撰写寻求意义的故事
有数不清的结局
大声喊出你的名字
光を漂い↓
いつかの梦见て→ふたたび梦见て→明日への梦见て
做着曾几何时的梦→再一次做着梦→做着往明天的梦
歩き出す足元 风が吹き 光は未来へと
向前迈进的步伐 强风吹拂 光芒照向未来
一样这里原版主语是我们
动身吧 我们今日也将持续向前
歌词小变化蛮多的
———————
https://www.youtube.com/watch?v=jySGqRIUy_c
原版在这
◆楽曲情报
‘SATELLITES’
歌：斎藤千和(ドロシー役)
桃乐丝版本 歌词
————————————
希望の种を风に乗せて
绮罗星へ届くよう愿い続けるの
光を漂い いつかの梦见て
世界を照らすSatellites
Go towards a new day
Smoke and dust... 堕ちてく轨道
この躯がもがいてる Ascend...
遥か空の向こう 太阳が升るから
存在(私）の意味をまた见つける
“Another day”
风が嗫く
“Another way”
まだ终われない
Defections... 无意味な争い
この心が彷徨ってる
Ascend... 私が私であるための物语
あなたの名を刻みたい
“Another day”
风が戦いだ
“Another way”
もう戻らない
↓
希望の种を风に乗せて
绮罗星へ届くよう愿い続けるの
光を漂い ふたたび梦见て
世界を照らすSatellites
Go towards a new day
Someday in front of me
And i say serenity
歩き出す足元 风が吹き 光は未来へと
希望の种を风に乗せて
绮罗星へ届くよう愿い続けるの
光を漂い 明日への梦见て
世界を照らすSatellites
绮罗星の声をたよりに
Go towards a new day
———————
原版的中英翻译有人做了
桃乐丝版本有些不太一样大家自个看ˊ_>ˋ
半周年...太有料了吧...
进活动后半马上丢这个出来...
桃
你真美
随便说一下跟原版比较不一样的地方
存在(私)の意味をまた见つける
官方歌词写存在唱成私（我）
この心が彷徨ってる
私が私であるための物语
あなたの名を刻みたい
心在徬徨
我想在为了我的故事里
刻下你的名字
原版这里主语是我们
撰写寻求意义的故事
有数不清的结局
大声喊出你的名字
光を漂い↓
いつかの梦见て→ふたたび梦见て→明日への梦见て
做着曾几何时的梦→再一次做着梦→做着往明天的梦
歩き出す足元 风が吹き 光は未来へと
向前迈进的步伐 强风吹拂 光芒照向未来
一样这里原版主语是我们
动身吧 我们今日也将持续向前
歌词小变化蛮多的
———————
https://www.youtube.com/watch?v=jySGqRIUy_c
原版在这
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2023-05-04 15:26:00
现在在等Hard看还有没有东西
作者: gn005066 (肛门爆裂) 2023-05-04 15:26:00
哭阿 忘了有hard 票全部买满
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2023-05-04 15:27:00
你也只能吞下去囉 不然这几天的自然恢复你都.....
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎宁宁!!) 2023-05-04 15:32:00
还好我只花200券买10张，看完剧情再随便打掉3场
作者: gn005066 (肛门爆裂) 2023-05-04 15:34:00
亏了6000多红球
作者: salamender (banana king) 2023-05-04 15:41:00
皮宝 阿桃的皮宝啊
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-05-04 15:42:00
阿桃的心之障壁真的很厚,但是很想拯救她.....
作者: salamender (banana king) 2023-05-04 15:43:00
本来以为地图出现那个人以为是出错，看了阿桃的对话就知道人已经坏了。
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-05-04 15:43:00
我以为是因为我队伍里放了产品23.......
作者: zaknafein987 (苍) 2023-05-04 15:49:00
这次活动只能说杀人诛心啊
作者: dandes0227 2023-05-04 15:56:00
半周年搞这样 不知道一周年活动会多惨烈...
作者: aaa5118 (小守护) 2023-05-04 15:58:00
桃乐丝：哭啊
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-05-04 15:58:00
一周年~未到先猜小红帽终于不藏了而且我觉得拉毗应该不是原本的小红帽,她只是有小红帽之力
作者: lsd25968 (cookie) 2023-05-04 16:00:00
我的桃乐丝啊 qq咨询剧情也都好冷淡
作者: Louta 2023-05-04 16:03:00
主线故事的调性就轻松不少
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-05-04 16:04:00
应该是目前最难攻略的妮姬了吧
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2023-05-04 16:07:00
难不过克拉乌啊 完全就疯子愉悦犯阿桃是常识人只是心里有个死结要想办法解开而已
作者: ging1995 (Shun) 2023-05-04 16:11:00
想攻略克拉乌的应该很少吧 难不难无所谓我只想处决这渣渣 22章又外来者在搞
作者: z900215ro (Kevin182) 2023-05-04 16:17:00
一周年：拉毗被小红帽夺舍 跟指挥官说不要忘记我
作者: seal998 (伪善的流沙) 2023-05-04 16:19:00
还好目前还没抽到克拉乌，抽到大概就完全无视
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-05-04 16:20:00
克拉乌的难点是玩家不想跟她说话XD
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2023-05-04 16:21:00
只是照这次活动来看 小红帽很早就挂了 不知道为啥她会想毁灭方舟
作者: zaknafein987 (苍) 2023-05-04 16:25:00
抽到的克 完全不想给他说话 科科
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2023-05-04 16:28:00
我到现在克拉乌的好感还卡在Rank2
作者: zaknafein987 (苍) 2023-05-04 16:29:00
不正又是个精神病实在没兴趣
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-05-04 16:30:00
能当肥料喂的话早就把她拿去喂了XD
作者: jackysampo (TK) 2023-05-04 16:30:00
坏女人(X 坏掉的女人(O
作者: zaknafein987 (苍) 2023-05-04 16:30:00
豺狼和毒蛇有魅力多了
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-05-04 16:31:00
我就看韩国编剧能不能帮她鬼转但我觉得一路恶到底,直接变成异端者大反派也可以
作者: eva05s (◎) 2023-05-04 16:38:00
克拉乌个人花絮很忧国忧民，但除此之外的剧情全都是愉快炸弹魔
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2023-05-04 16:43:00
你不给她说话基地会卡剧情还是其实设施剧情能直接选人? 我是都点掉没注意过
作者: yukitowu (雪兔哥) 2023-05-04 16:47:00
顺序不确定能不能跳 但我知道有的突发对话完后才会出现
作者: AfterDark (我祇是来借个电话) 2023-05-04 16:53:00
克拉乌的基地剧情之前有讨论过 就真的感觉不像是一个人写的
作者: tim111444 2023-05-04 17:04:00
出个活动剧情是克拉乌狗屎烂蛋的一天最后变成疯女人克拉乌就会变成克宝了阿 还要顺便改穿蕾丝半透胖
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-05-04 17:06:00
可4他之前是步入天堂=3=,现在的步入天堂老大EH好像比她好但是也让人有点不安,似乎透露出英格丽可能有另一面
作者: tim111444 2023-05-04 17:18:00
阿步入天堂不就是被方舟逼出来的
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2023-05-04 17:20:00
看完后半剧情了 哭啊阿桃 你还是把方舟炸了吧
作者: yuzukeykusa (Q) 2023-05-04 18:28:00
阿桃 阿桃 阿桃啊呜呜呜呜呜
作者: x7479635 (åƒç§‹æ®¿ä¸‹) 2023-05-04 18:38:00
阿桃..QQ
作者: shlee (冷) 2023-05-04 19:21:00
我的桃乐丝QQ 方舟炸一炸最好
