[情报] 动画疯上架《路人超能100》三季台配

楼主: a1487546 (乌龟不会飞)   2023-05-03 17:34:21
4/30在第四台播完三季,隔天马上上架动画疯,感谢木棉花大哥
路人超能 100 [1] [中文配音]
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=33209
路人超能 100 第二季 [1] [中文配音]
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=33234
路人超能 100 第二季 [1] [中文特别篇]
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=33247
路人超能 100 第三季 [1] [中文配音]
https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=33260
可惜没有电影总集篇QQ
我挑了几集的大场面来听觉得不错,台配有抓到作品的精随,台词有调过更贴近口语
当初看日配的翻译台词其实有些地方有点卡,听台配真的有种他们就是生活在我们身边的感觉
关于台配声优可以参考这里
https://bit.ly/3Hx26TH
个人觉得路人的台配声优在平常讲话和天然呆的区分上蛮明显的,推荐看S3EP12路人和???对话那段,???的配音有种魔王感XD
还有S3EP2同时配路人和天草晴明超厉害
灵幻的声音偏低,刚开始有点不习惯,但听久了就有种一本正经讲干话的社会人士感(?)
比起日配神棍感,台版的灵幻给人的感觉更稳重,不过露馅的时候那种反差感超好笑的
而且S1EP12灵幻训话干部我还真的被他给说服了,本来听日配只是觉得作者的台词功力不错
听完台配就觉得我想入教,哪里可以报名我要当第一个www
除了自己看乌龙派出所中毒太深,导致听芹泽和铃木统一郎的台配有点出戏外(X),整体给人的感觉还不错
推荐大家可以听看看台配,会有不一样的感受
作者: n20001006 (出现在角落)   2023-05-03 17:35:00
前几天突然跳通知还想说怎么了
作者: qppq (爽到睡不着)   2023-05-03 17:40:00
台配有两个版本 这是哪一版的?
作者: KoyasuXu (コヤス)   2023-05-03 17:42:00
应该是木棉花(卫视版)的个人还是比较喜欢蒋铁城的灵幻
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2023-05-03 17:52:00
喜欢铁城老师演绎的师傅诶原来有另一个版本
作者: Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)   2023-05-03 17:56:00
前几天跳通知以为有OVA结果空欢喜QQ
作者: DemonHeart (小薛薛)   2023-05-03 19:00:00
电影总集篇是因为授权到期了不晓得是巴哈x木棉花的授权到期还是木棉花本身代理到期
作者: CalciumPlus (请让我被伊布淹没)   2023-05-03 19:22:00
感谢分享,平常很少关注台配,改天来复习个

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com