楼主:
an94mod0 (an94mod0)
2023-05-01 17:56:33将在上海举办的CP29同人展
现场图
https://i.imgur.com/zsStVos.jpg
还不止一摊
后面那几摊也都有挂
笑死
作者:
gaym19 (best689tw)
2023-05-01 17:58:00这三小
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-01 17:58:00
我看懂了 瑞希很难不是1
作者:
SHCAFE (雪特咖啡)
2023-05-01 17:59:00中国寻奇
作者: aa091811004 (falaw) 2023-05-01 17:59:00
看不懂
作者:
zmcef 2023-05-01 17:59:00什么意思
作者: m9o2o 2023-05-01 17:59:00
就喜欢挂布条
作者:
eo8h1 (LDK)
2023-05-01 17:59:00看不懂梗 但有够丑
作者:
StBeer (熊出没注意~~中.........)
2023-05-01 18:00:00我看的懂文字,可是我看不懂这些句子的意义
作者:
yuusan (.......................)
2023-05-01 18:01:00看不懂 翻译翻译
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2023-05-01 18:01:00所以是断货天窗?
作者:
Annulene (tokser)
2023-05-01 18:01:00挂布条真的很真实
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-01 18:02:00
隔壁是真冬1 然后其他人都把真冬当0?不行 有点难理解
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2023-05-01 18:02:00
翻译翻译
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2023-05-01 18:02:00后面是挂中二标语,真中共美学
右边开天窗只能出既刊求卖光左边的推常常被画成受所以不服?
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-01 18:03:00
别草我家1还蛮好笑的 其他就 不知道欸
作者:
Sunming (日日日)
2023-05-01 18:04:00?
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2023-05-01 18:04:00完全看不懂...
作者:
RbJ (Novel)
2023-05-01 18:04:00看不懂+1
作者: chen810385 (YuAn) 2023-05-01 18:04:00
师爷在哪
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2023-05-01 18:05:00这里是人间 说中文
作者:
melzard (如理实见)
2023-05-01 18:05:00谁来翻译一下
作者:
lsd25968 (cookie)
2023-05-01 18:05:00你没发现整篇只有你笑死 没人看得懂你想表达什么吗== 在我看来远po才是笑死 一个人在那边尴尬
作者:
Sheltis (榭尔提斯)
2023-05-01 18:05:00说人话
作者:
aa9012 (依君)
2023-05-01 18:05:00腐女摊吧?
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2023-05-01 18:05:00要玩内梗翻译一下好不好= =
作者: jakcycoco (戴季央) 2023-05-01 18:05:00
有支语达人还是中国人能翻译一下吗
作者:
Daedolon (Daedolon)
2023-05-01 18:06:00恭喜只有原po看得懂
作者: pokemon (缺工作) 2023-05-01 18:06:00
不解释 还要猜喔
作者: CCNK 2023-05-01 18:06:00
看不懂 文化的隔阂已经差异如此之大了吗?明明是简中句子连在一起完全不懂
作者:
protess (钓鱼宗师)
2023-05-01 18:06:00笑死点在?
作者: woifeiwen 2023-05-01 18:06:00
支语警察急了
作者:
Muilie (木籁)
2023-05-01 18:07:00看不懂
作者: CCNK 2023-05-01 18:07:00
麻烦支语达人逐字逐句解释一下
作者:
peteru4 (幽浮上的幽香)
2023-05-01 18:07:00这些词的意思我都懂 怎么串再一起我就看不懂了
这还不用支语警察出警,我保证普通人看了都觉得莫名其妙
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2023-05-01 18:08:00讲人话
作者: yozora15987 2023-05-01 18:08:00
有谁可以翻译一下?
作者:
chuegou (chuegou)
2023-05-01 18:08:00笑点呢?
作者: storyo11413 (小便) 2023-05-01 18:08:00
我只看懂禁止拍摄 其他不知笑点
作者:
xianyao (艾玛)
2023-05-01 18:10:00认真觉得请国文老师来看也看不懂 文化隔阂也太巨大
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2023-05-01 18:10:00这一般中国人也看不懂在说什么吧
日文:哈哈管他看不看得懂反正好好笑 简体中文:不好笑
作者: lol9537 (鳄鱼) 2023-05-01 18:10:00
?
作者:
YauNai (姚鼐)
2023-05-01 18:11:00哈囉 你好 这里是台湾 请翻译一下中国语
作者: CCNK 2023-05-01 18:11:00
才70几年就变这样了
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2023-05-01 18:11:00
三小
作者: CCNK 2023-05-01 18:12:00
所以有人解释那些句子在讲什么吗?
作者:
ninjapig (oh,ninja!)
2023-05-01 18:12:00汁人笑点就是这么抽象
作者:
gaym19 (best689tw)
2023-05-01 18:12:00啊就真的看不懂 难道这张照片有什么好笑的因素吗
作者: pokemon (缺工作) 2023-05-01 18:12:00
呜哇哈哈哈 喔 太好笑了吧
作者:
sasmwh561 (卡尔卡诺m9138)
2023-05-01 18:12:00这三小
作者: Rikka (可玎) 2023-05-01 18:13:00
看不懂= =
作者: FlyHotdog 2023-05-01 18:13:00
蛤?
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2023-05-01 18:13:00就看不懂啊….你日文全假名没翻译还不是被嫌,扯日文是想表达什么
作者:
a0079527 (åŠæ—¥é–’(éžæ´²å¤§é…‹é•·ï¼‰)
2023-05-01 18:13:00我常接触中国人我都看不懂了
作者: CCNK 2023-05-01 18:14:00
日语至少还有N87吧 但我支语肯定被当掉
作者:
protess (钓鱼宗师)
2023-05-01 18:15:00要贴笑话好歹也讲一下笑点在哪好不
作者: akles111 2023-05-01 18:15:00
中国特色需通灵语言吗?
作者:
wind004 (Dionysus)
2023-05-01 18:15:00真的看不懂 = =
作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2023-05-01 18:15:00
我努力了
作者: jackz (呦呵呵) 2023-05-01 18:15:00
中国人讲话都不会讲了 连句子都写得让人看不懂 整天老妈
作者:
xianyao (艾玛)
2023-05-01 18:15:00请问一下如果吃了翻译蒟蒻会不会能看得懂呢
作者:
kikike (拉G)
2023-05-01 18:16:00?
之前和朋友参过cp25,这种对联就一堆了,有些蛮好笑的w
作者: streakray (条纹衣boy) 2023-05-01 18:17:00
连在一起看不太懂
作者:
lsd25968 (cookie)
2023-05-01 18:17:00好好笑哦 我说原po 差滴
作者: Nielro9721 2023-05-01 18:17:00
应该就是CP攻方是大势CP的受方,我猜原PO应该是觉得挂布条好笑?
作者: AirForce00 (丹阳P) 2023-05-01 18:17:00
笑死,左边八成是与主流逆CP,他的推大多时候是受w
作者:
lolicon (三次元滚开啦)
2023-05-01 18:17:00笑死 还敢抱怨党啊 通通钓路灯
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2023-05-01 18:18:00每个字都是中文但连在一起完全看不懂
作者: Nielro9721 2023-05-01 18:18:00
感觉看过中国人自己分享的,有些对联真的还算有梗
作者: ken121 2023-05-01 18:18:00
有支语大师能翻译一下吗
作者:
Lizus (不亢不卑)
2023-05-01 18:18:00支语 + 宅式笑话 应该大多数人都看不懂
作者:
kinghtt (万年潜水伕)
2023-05-01 18:19:00师爷给我翻译翻译阿
作者: Nielro9721 2023-05-01 18:19:00
中国那里都会挂红布条阿,他们学校寝室外面也会挂这些,像之前偶像制作人投票他们也有挂红布条叫大家投谁
作者: class30183 2023-05-01 18:20:00
虽然或许能理解意思,但看着挺不顺眼的
作者: Nielro9721 2023-05-01 18:20:00
他们的社区好像也会挂((都是中国人分享但我没实际去看过,可能有误
作者: catgg330309 2023-05-01 18:21:00
喵喵喵?
作者:
carotyao (汐止吴慷仁)
2023-05-01 18:21:00这已经不是支语了 正常的 中国人可能都看不懂
作者:
SangoGO (隐世的外来人Lv.1)
2023-05-01 18:22:00这个标语的是懂了
作者:
gametv (期待着今天)
2023-05-01 18:22:00看不懂红布条意思,求翻译
只就是支那的文化啊 标语口号是老共起家的武器啊这国中历史课都有讲啦XD
作者: CCNK 2023-05-01 18:23:00
这个就看懂了 叫你掏钱
作者:
haoboo (萨伊克斯)
2023-05-01 18:23:00中国走在路上到处都是标语
作者:
zxzx443 (zxzx443)
2023-05-01 18:24:00你不尴尬就是别人尴尬
作者: ken121 2023-05-01 18:25:00
共产美学 挂大红布条
作者:
dddc (直流电)
2023-05-01 18:25:00翻译
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可爱) 2023-05-01 18:25:00
???这啥
作者: woula (哲学思维) 2023-05-01 18:26:00
公三小
作者: inte629l 2023-05-01 18:27:00
马师傅炒是啥?
作者: vig077 2023-05-01 18:28:00
笑死 我看不懂
作者: pXNis 2023-05-01 18:28:00
完全看不懂
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2023-05-01 18:29:00看得懂但也看不懂 讲人话好吗
作者: amyjoey (amy91) 2023-05-01 18:29:00
看不懂...
作者:
locusVI (5566qwe)
2023-05-01 18:30:00看不懂,懒人包也不说清楚
作者: whitebk (whitebk) 2023-05-01 18:35:00
看无
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳) 2023-05-01 18:39:00
中国人真的很喜欢挂布条配上奇怪的口号呢
作者:
jympin (别跟我大声)
2023-05-01 18:40:00当人人都支语大师?翻译一下啊
作者:
gsmfrsf (01dnnan)
2023-05-01 18:43:00左边钢铁まふかな粉吧 不可逆那种 楼主你要大家都懂可以挂个[プロセカ]之类的
作者:
kducky (kd)
2023-05-01 18:44:00马师傅是指马斯克炒股炒币吗? 反正我支语N87看不懂
作者: darklch 2023-05-01 18:48:00
对岸小说看不少 但还是看不懂这篇笑点
作者:
redDest (油宅)
2023-05-01 18:53:00我还以为まふかな比例不低欸
作者:
s800525 (Tim)
2023-05-01 18:53:00看不懂
作者:
elia0325 (ptt万年潜水员)
2023-05-01 18:58:00中国式美学当在过年挂春联啊
作者:
linzero (【林】)
2023-05-01 19:01:00小圈圈黑话用语吗?
作者: FoxtailMille (FoxtailMillet) 2023-05-01 19:04:00
看不懂,你给翻译翻译
作者: Galm (水牛) 2023-05-01 19:05:00
很自high喔
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2023-05-01 19:10:00你贴没什么 但你没发现只有你在自嗨吗 翻一下行不
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2023-05-01 19:14:00有什么好嘘的?
作者:
asiakid (外冷内热)
2023-05-01 19:18:00现在连中文都要翻译了 笑死
作者:
ayakiax (绫树)
2023-05-01 19:28:00中国很爱梗,都能出书了
作者: generic (generic) 2023-05-01 19:28:00
只看得懂禁止摄影...那还拍
作者: yozora15987 2023-05-01 19:38:00
每个字都看的懂,拼成句子就无法理解
作者:
wl355062 (微笑小兽兽)
2023-05-01 19:47:00理解できぬ。
作者:
drm343 (一卡)
2023-05-01 19:54:00完全看不懂,也不知道笑点在那,麻烦补个解释,谢谢。
作者:
yisky (乳酪三明治饼干)
2023-05-01 19:57:00师爷你给翻译翻译
作者:
runacat (猫尾巴)
2023-05-01 20:00:00翻译一下吧
作者:
chewie (北极熊)
2023-05-01 20:22:00他国事务
看不懂,啊反正会去同人展的人都挺那啥的,庆幸自己看不懂
作者:
rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)
2023-05-01 21:11:00所以就说我们跟他们到底哪里语言一样了XD
作者: CTTSAI (正宗风云) 2023-05-01 21:49:00
讲中文好吗?
作者: hayate65536 2023-05-01 22:45:00
没想到我会在希恰问笑点在那
作者: monday0315 (monday) 2023-05-01 23:14:00
喔是喔真的假的
作者:
tmwolf (鲁神)
2023-05-01 23:19:00讲人话
作者: FUPOM (富胖) 2023-05-01 23:50:00
这串是在筛五毛吗.....