[闲聊] 支语影片叫视频但中国up主又叫人看片？
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-04-22 11:41:37
如题
大家都知道支语的影片称作视频
不过呢
要大家看影片的时候
就变成看片而不是看频
比方我在看应该是有个对岸主播叫爬爬娘的女胖子手指很肥但讲老游戏蛮好笑的
她就常常说要观众老爷看片
那不会觉得很怪吗
明明影片就是视频
结果要大家看的时候确实说
看片
不是看频
Why~
大家都知道支语的影片称作视频
不过呢
要大家看影片的时候
就变成看片而不是看频
比方我在看应该是有个对岸主播叫爬爬娘的女胖子手指很肥但讲老游戏蛮好笑的
她就常常说要观众老爷看片
那不会觉得很怪吗
明明影片就是视频
结果要大家看的时候确实说
看片
不是看频
Why~
作者: jim924211 (海未推) 2023-04-22 11:42:00
补个acg点吧
作者: blargelp (bernie) 2023-04-22 11:42:00
他们是叫做A片还是A频啊
作者: wvookevp (ushiromiya) 2023-04-22 11:43:00
你觉得这里有中国人可以解答吗= =
作者: fenix220 (菲) 2023-04-22 11:43:00
豆片很多支那人吧
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-04-22 11:43:00
acg点就是爬爬娘这个讲老游戏的主播啊！她的影片很多越南大战或是街机
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-04-22 11:45:00
电脑要开机不是开脑
作者: teeeeee (日夜不分) 2023-04-22 11:45:00
他们没有影片这个词但会说看片子
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2023-04-22 11:45:00
这边还是有中国人，多不多就不知道
作者: joe1408 2023-04-22 11:45:00
这里应该也不是没有中国人吧 光是留台学生就那么多了 只是都在浅水
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-04-22 11:46:00
这边应该有中国人吧！或者是在中国工作的应该也有
作者: deepdish (Keep The Faith) 2023-04-22 11:47:00
为什么你不问问chatGPT
作者: SpecX 2023-04-22 11:47:00
还有“新西兰”，但还是称货币为“纽币”
作者: teeeeee (日夜不分) 2023-04-22 11:47:00
有一次和对岸朋友说影片他们真的不知道是什么，但会说某某动作片好看，大概是这种用法
作者: joe1408 2023-04-22 11:47:00
毕竟PTT是愤青聚集地 如果我是中国人我也不会说自己是对岸的
作者: fenix220 (菲) 2023-04-22 11:51:00
土豆文不就一堆支那人了
作者: pokemon (缺工作) 2023-04-22 11:51:00
我不知道 请中国人回答你
作者: Nielro9721 2023-04-22 11:53:00
不会啊，怎觉得有些文就很多中国人Hehe
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2023-04-22 11:53:00
新西兰叫纽币真的笑了，刻意搞不同翻译？
作者: john2355 (Air) 2023-04-22 11:54:00
排斥英文但是从小学拼音。
作者: snocia (雪夏) 2023-04-22 11:54:00
因为新币被新加坡币占领了
作者: thelittleone (thelittleone) 2023-04-22 11:54:00
隔壁板问比较适合吧 还不用怕没ACG点
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-04-22 11:55:00
我才不会被你钓
楼主: yniori (伟恩咖肥) 2023-04-22 11:55:00
那就叫新西币如何
作者: Dolphtw (是阿泰) 2023-04-22 11:55:00
土豆 薯条
作者: jeff666 2023-04-22 11:55:00
数字版不是很多
作者: lnceric008 (零零八) 2023-04-22 11:58:00
他们没有台语警察吧
作者: ilove640 (子夜) 2023-04-22 11:58:00
视频也是之后才出现的吧 他们是一开始就叫视频吗
作者: deepseas (怒海潜将) 2023-04-22 11:58:00
人家又不像你那样仇支语，愉快地在各种词汇上切换
作者: speed7022 (Speed7022) 2023-04-22 11:58:00
这边很多中国人吧
作者: ilove640 (子夜) 2023-04-22 11:59:00
片也可能是指盘片的片就是
作者: nisioisin (nemurubaka) 2023-04-22 11:59:00
不知道 我是中华民国人 你去知乎问应该比较多人懂
作者: kasim15 2023-04-22 12:00:00
去nga问看看
作者: wayneshih (漂流虚海的雁太保) 2023-04-22 12:04:00
中国人怎么想很重要吗
作者: ryo1008 (Yu_BeeR) 2023-04-22 12:08:00
片的范围比较大，视频比较单一
作者: qd6590 (说好吃) 2023-04-22 12:16:00
新串：在台湾看片通常是指看A片
作者: sole772pk37 (咬我阿猪) 2023-04-22 12:18:00
支那人
作者: thundelet (派大星) 2023-04-22 12:22:00
这里看起来像很多支那人吗？ 还真的满多的
作者: Tr3vyy 2023-04-22 12:24:00
去栅栏里问啊 那边支那仔比较多
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2023-04-22 12:30:00
自己搜寻音频和视频就知道了，他们连影片这个词都不见了，ㄏㄏ“结合音频和视频到视频”，笑死
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!) 2023-04-22 12:33:00
这有很重要吗= = 这么想了解中国人
作者: roger840410 (roger) 2023-04-22 12:34:00
毛片
作者: wu10200512 (廷廷) 2023-04-22 12:47:00
你会不会管太多
作者: virusDA (我不败金，我败精) 2023-04-22 12:47:00
一开始是视听频道(B站 YT 后来代称上传网络的影片
作者: wylscott (林 佳树) 2023-04-22 12:58:00
西红柿→番茄酱 土豆→薯条
作者: a8856554 (虚舟) 2023-04-22 12:59:00
等等就一堆中国人来回答了
作者: Hsu1025 2023-04-22 13:22:00
错板了 要去八卦问 那里一堆中国人
作者: woifeiwen 2023-04-22 13:24:00
支语警察管这么多喔
作者: NICKSHOW (肉松掉了) 2023-04-22 13:28:00
真的要去八卦版问 还是你试图把中共国人引来这
作者: ivanww (kaybo) 2023-04-22 13:38:00
左转八卦
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2023-04-22 13:47:00
谁转去八卦问问
作者: yunagiklon56 2023-04-22 14:09:00
关于这个问题，我下次会再做一期视频讲解
作者: nk10803 (nk10803) 2023-04-22 14:18:00
八卦问不会?
作者: fouto (なにこいつ.こわΣ(∵)) 2023-04-22 15:04:00
爱支病又在看支那视频检讨支那人了wwww
作者: nrchaos (匍匐蠕动的混沌) 2023-04-22 16:14:00
帮补血,很多支语爱好者要来嘘你了
继续阅读
[闲聊] 市原仁奈是秃头吗Wardyal[闲聊] 碧蓝航线 Apex-toys 翔鹤PVC 透！透！sunlockfire[辉夜] 白银参加最公大会有办法夺冠吗？wvookevp[闲聊] 今天鬼灭 嘴平伊之助 生日pupu20317[柯南] APTX4869根本神药吧？mikasamikotoRe: [Vtub] 新人VT 巫てんり 出道歌曲 新时代SAKIASHIZAWARe: [闲聊] 我推的孩子红出圈外了吗(发钱aspirev3[问题] 海梦感觉比早坂高很多？Qorqios[闲聊] 送出去的东西偷回来不会被发现吗？chordate[讨论] 刚补完出租女友观后感&后续剧情推测huweiandy
