Re: [蔚蓝] 韩国的老师也太凶了吧
楼主: tooyahaya (透抽) 2023-04-20 09:12:45
https://i.imgur.com/jNIkkbB.jpg
其实这很重要
这段揭示了一个之前对伊甸条约篇分析的误区
本来这一段在日文中，老师对渚的发言，像是有重要角色格的，一种约定救赎的承诺：“我
会带你走出这篇黑暗”
但后面渚在导弹轰炸后就躺到事情结束，这承诺也不了了之，因此做出了“伊甸条约修改了
剧情，为了咪卡或其他人牺牲掉渚”，从重要角色变成配角反派的推论
但回到原版韩文，这边老师根本没有这个意思，渚就只是一个配角程度的前期反派，并没有
改剧情中角色定位的迹象
那么这样下来其实渚在规划上的就是明显的，在伊甸篇她只是戏份多了一点的路人罢了
伊甸篇并不是这个角色的主场，渚根本就没有进入主线塑造环节，自然还没有对这个角色做
出发挥魅力的桥段
真正属于渚的剧情，恐怕是跟着还没签订的伊甸条约后续，才将会带出来的
其实这很重要
这段揭示了一个之前对伊甸条约篇分析的误区
本来这一段在日文中，老师对渚的发言，像是有重要角色格的，一种约定救赎的承诺：“我
会带你走出这篇黑暗”
但后面渚在导弹轰炸后就躺到事情结束，这承诺也不了了之，因此做出了“伊甸条约修改了
剧情，为了咪卡或其他人牺牲掉渚”，从重要角色变成配角反派的推论
但回到原版韩文，这边老师根本没有这个意思，渚就只是一个配角程度的前期反派，并没有
改剧情中角色定位的迹象
那么这样下来其实渚在规划上的就是明显的，在伊甸篇她只是戏份多了一点的路人罢了
伊甸篇并不是这个角色的主场，渚根本就没有进入主线塑造环节，自然还没有对这个角色做
出发挥魅力的桥段
真正属于渚的剧情，恐怕是跟着还没签订的伊甸条约后续，才将会带出来的
作者: keerily (非洲人要认命) 2023-04-20 09:14:00
渚真的太苦了...
作者: james3510 (Land of Ooo) 2023-04-20 09:14:00
二创已经坏了
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-04-20 09:18:00
可是看完那个个人剧情……真的会有阿渚的主场吗?
作者: JazMaHoJo 2023-04-20 09:18:00
剧情牺牲掉的角色
作者: Mentha (边境寒冰之星上的IG大兵) 2023-04-20 09:19:00
如果日版跟韩版的角色塑造就有差异的话，看起来渚在剧情真的不会被重视
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2023-04-20 09:20:00
个人剧情都没救到那就是真的没救了，看看格黑娜主线时有没有可能需要行政高手吧
作者: Qazzwer (森森森) 2023-04-20 09:23:00
晚了…就没救了
作者: shuanpaopao (八咫鸟) 2023-04-20 09:27:00
条约其实已经签了吧，在超级普通人宣言那里
作者: dahos (dahos) 2023-04-20 09:27:00
可是回文不是说中文版新的是跟日文版 那以后讨论剧情还要看韩文原版的才能加入讨论吗
作者: v9896678 (乂空空空乂) 2023-04-20 09:31:00
韩版其实不太像老师，无药可救这句话很破坏形象毕竟后面那两个都能救了这边却无药可救然后限定都出了看那丑角化个人剧情我真不觉得后面会在特别描写
作者: kay00077 (DLine) 2023-04-20 09:37:00
看了一系列，只能说还好日版有在地化排毒过
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-20 10:04:00
那这样就更靠杯啦 韩：打倒阴险政治家 日：我会救你在那之后 全球服：谐 前虐后谐 然后忙着抬咪
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2023-04-20 10:06:00
确实，但个人剧情也没救到，哭啊
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-20 10:12:00
大家忙着咪卡帮QQ 沙织帮QQ 然后渚但是自找的这样
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-04-20 10:29:00
渚当初不择手段搞补课部就很黑了 之后要救很不简单wwwww
作者: jeff666 2023-04-20 10:36:00
苦啊渚
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-04-20 10:37:00
要讨论皮卡丘的原意的确要去看韩文原版剧情
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-04-20 10:38:00
渚的个人剧情看完确实就不会想追究补课部的事情了啊
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-04-20 10:38:00
韩日版文本差异已经可以说是平行世界了
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-04-20 10:39:00
拉肚子、马卡龙吃到饱、昆布茶......
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-20 10:45:00
醒醒 追杀的还是一堆
作者: kirakilling7 (gg) 2023-04-20 10:46:00
啊哈哈…
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2023-04-20 11:06:00
之前看一篇日文的分析有说第一章这段实际上咪卡独自来找老师的用意就是要给老师印象操作 让老师觉得渚才是黑幕但老师对所有学生无条件信任所以自然是没有成功
作者: h3971692 (Hank) 2023-04-20 11:09:00
呜呜渚大人
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-04-20 11:13:00
我自己的观点是 编剧把不该由孩子执行的破事丢给她做毕竟这游戏把人赶退学就是逼良民当街友 这点跑不掉你不能做出“反正夏莱老师会救所以不会多惨”这种假设
