1.媒体来源:
游戏基地
2.记者署名:
其它游戏重制可能还是难逃改编命运
2023-04-18 ｜ 和良
3.完整新闻标题:
Capcom表示不会修改《ROCKMAN EXE》合集中可能造成歧视内容，原汁原味呈现获极度好
评
4.完整新闻内文:
　复刻 GBA 洛克人系列的《ROCKMAN EXE》合集近期于 Steam、PS4、Switch 等平台推出
，在受到相当程度好评同时，部份涉嫌种族歧视的剧情画面也重新被拿出来检视。
https://imgur.com/2yRsVJ2.jpg
在这次推出的《ROCKMAN EXE》合集中，玩家可以在 Steam、PS4、Switch 等平台重新游
玩当时在 GBA 上推出的洛克人作品。由于是合集复刻，游戏内容并没有做出太大改变，
反而是开场版权宣告页面多出了一页免责声明。
https://imgur.com/9nsHYrj.jpg
在声明中 Capcom 表示“非常重视游戏和社区中的多样性和包容性。请注意，本合集中的
游戏可能包含一些不敏感的文化描绘，为求保留其真实性，这些描绘将以原始创作样貌呈
现。”换言之，这份声明表示游戏中会有一些歧视不得体描述，但合辑中并不会对此插手
修改，目的在求保留原本游戏的样貌。
　　海外玩家便开始回头检视作品中可能有歧视相关的剧情内容，在 resetera 讨论区中
便举出数个具体例子，包括黑人角色唱饶舌歌、主角被一个黑人抢劫，洛克人对女性感想
，以及“你刚走出婴儿床！去吸你妈的奶！”之类对话，各元素都代表对黑人城市或对女
性刻板印象。
https://imgur.com/JO2N0ou.jpg
https://youtu.be/XWN2Lehwbwo
这些基于时代背景不同的创作内容，到现今世代都可能被贴上歧视标签，在《ROCKMAN
EXE》合集中以一页免责声明宣告带过，不针对内容做修改。而 Capcom 也确实原汁原味
未做更动，因为连一些有 bug 的对话都如实在合辑版中重现。
https://imgur.com/e8DHPcr.jpg
https://imgur.com/JJM7O5G.jpg
　不过《恶灵古堡》重制版系列可就没这么幸运了，特别如果未来要制作《恶灵古堡5》
重制版，Capcom 势必得面对当初被指责歧视非洲、丑化非洲原住民大杀黑人等游戏相关
内容进行决择。
https://imgur.com/RmmuJa5.jpg
《ROCKMAN EXE》合集目前已于 Steam、PS4、Switch 等平台推出，组合包中共收录十款
作品。目前 Steam 评价为极度好评，在海内外均受到不少玩家死忠支持，整体反应相当
正向。
购买 ROCKMAN EXE 合集 (1 + 2) 在 Steam 上
包含 2 个项目： ROCKMAN EXE 合集1, ROCKMAN EXE 合集2
组合包资讯
https://tinyurl.com/yc3ctjsh
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://tinyurl.com/348j8mdp
6.备注:
卡普空炒GBA冷饭^_^

卡普空我大哥啦 赞

就我看只是事实

陈述事实=歧视

洛克人那么呛喔XDD

7

原汁原味就对了

RE5的确会受到这个阻力,只是很北烂其他人种当坏人也没人叫就他们很有意见

这么说，卡普空你很勇喔？ 当然，不然怎么捏懂事莉

记得6代小兵有亚州人

当初5代就有争议了还是照出 希望重制也能一样

黑人原本就是美国社会种族群体中犯罪率最高的一群

希望还能听到掰个例子 徒手挖

这样就对了黑人抢劫跟唱饶舌歌都不行 笑死

黑人就真的容易犯罪啊 事实能算歧视吗

卡普空:大厨还一堆菜要做，不爽可以别买或自己学怎么改

不过这片还是有个大问题：语音跟语系...

而且二代开头先偷热斗东西的是白人后来才是黑人 大家都犯罪应该是一样的吧

其他人种抢劫可以 黑人抢劫不行 因为是真的

最近看以前电影，真是自由的时代

我看卡普空只是懒得搞洛克人而已

不然吸爸爸的吗 ？

黑人唱饶舌不行 那其他族裔唱饶舌是不是又被控诉文化挪用？

exe是喊很久了 每次ND都不少人在喊 而且前阵子日本卖到缺货

当初六代出的时候 我亚洲人被杀的可开心了 我还去问我港澳朋友到底那些bow 在讲什么www

楼楼上说对了 刻板印象or文化挪用 哪一边都能骂

洗文机器人

卡普空只是懒得投资源懒得改吧

没有欧 这次exe为了实现网络对战每作的程式码都重写 不是单纯用模拟器而已

那个族群不会在乎什么经典老游戏吧

以后黑人不准唱饶舌歌 不准抢劫

巴哈那篇访谈也能看一下，早期的程式还遗失

不会（花成本）修改

老卡这次exe都给多国语言了 怎么可能没资源

卡普空：我就懒得改ㄚ

这次还有让攻击爆发的bug留给单机游玩 连线特地改掉

这次为了要原汁原味是有下苦工的

该改的还是会改 而且都给中文了 这成本绝对更高

宝可梦朱紫有个饶舌歌女黑人馆主怎么就没被靠杯

洛克人剧情竟然这么多梗

我开始期待五代恶灵古堡了

杀美国人可以 杀西班牙人可以 杀黑人不行XD

我在想改成白人被寄生后皮肤变黑行不行?XD

觉得比较可能是这类古早游戏要改动内容有技术困难，发个免责声明比较省钱www

这一定要给个赞

连bug都没修就只是懒得花资源改而已，反SJW仔这样都能高潮

记得EXE那些原创国家名都有影射现实国家 会描写这些

@neerer:SQEX的SaGa系列模拟器包有改部份台词

在当时也很正常

水啦 管他啥政治正确。

玩过这次中文就知道能改的 别再云说懒的改

而且他们的免责声明就是说“我们有改台词”

在美国大杀白人：可以在非洲大杀黑人： >:(

中文真的很用心有本地化用词

bug是故意单机不修的 网络对战让你不能用 要改一定能改好吗

被黑人抢劫哪算刻板印象

五代那是非洲黑人 又不是美国黑人

应该的确是修改不少跟加不少料，尤其网络对战部分，但觉得还是用模拟器方式执行，不太需要修的部分大概也没修，所以一些BUG也留了下来

5代非洲没打黑人也是歧视啊

英文可能是他们真的懒得改 很多有名的拼错字都没修语系切英文有些入手的东西就会变英文版这件事也很谜日版文字倒是把Z国跟R国分别修成X国跟M国 明显在避俄罗斯

有种就叫现实黑人不准唱rap 有够恶心

妈的 玩一代一直迷路==

中文2代的猜谜应该也有变 我攻略对不起来

猜谜系的东西你不改玩不下去 要去看实际的顺序

重制5代前会先做RE9吧？也一样设定非洲背景练练手顺便先做好一些素材共用

re5当初就烧过了 非黑人喊最大声那时就有黑人说他不觉得是歧视了 还欢迎 capcom扫他的脸进去用

不用说你不给机会 用了说形象不佳诋毁好人角色说主角比例太少 说到底你们就是想要主角

陈述事实等于歧视，不知道什么时候南北战争会变成美国64天安门

新闻洗文ID

5还没老到需要重制吧，应该先做9

因为威斯卡模组都做出来了,所以感觉好像会一路做到6

卡婊法务实力仅次于任天堂吧，都告赢光荣了

黑人唱饶舌歌其实在哪？

别忘了卡婊还有逆转裁判系列

其实2代唱饶舌歌那个黑人可能是当下飞机上最正常的乘客…一群大人叫小孩子去找威士忌 只有那个黑人说不行XD

RE5早就改过了 所以才多了虫暴头公事包白商人混在黑人群里给克里斯杀

五代就是在非洲不打黑人难道要打中国人吗

原汁原味才好啊 反正那些批评者又不会花钱

RE5大家是觉得卡表脑残不是种族歧视

https://reurl.cc/vkxAGN RE5有媒体找人类学家说没歧视

出事在非洲 主角又白人 这些算了还杀土著XD

不过现在的环境下有理说不清

真不错，自由奔放

卡普空我大哥

带鸭舌帽唱饶舌不行？那宝可梦馆主？！

比较在意5代女角会不会再找模特儿

炒饭师傅卡师傅说的好

反观某索

像六代有场景在香港，一堆中国人也死了变异了也还好啊

犯罪是歧视，唱饶舌是歧视，说你ㄐㄐ很大又没人有意见了

寄生后皮肤变黑这个概念不错，BOW快速适应环境的能力不然UV光很伤的

黑人：不可以讲N开头的字，这是歧视！黑人：尼哥尼哥不要忘了你是受迫害份子

我只是把旧的包成一包 没有要再加热ㄛ

但洛克人X4 OP却删掉军人行礼 希望可以改回来

赞

为啥陈述看到的事件是歧视