Re: [讨论] 拿破仑的事蹟当小说会是毒物吗
楼主: qlz (()) 2023-04-15 01:27:02
※ 引述《Beyond27 (酷帅八嘎冏)》之铭言：
: 标题: [讨论] 拿破仑的事蹟当小说会是毒物吗
: 时间: Fri Apr 14 10:14:48 2023
: → a2334436: 他的情史写成轻小比较有趣 年上控+气味癖 还被戴绿帽 04/14 10:25
我觉得约瑟芬比玛莉皇后糟糕多了，要不是拿破仑远胜路易十六......
: 推 ymsc30102: 毒物的话就会跟约瑟芬生一打小孩了 04/14 10:25
约瑟芬大概是因为自己糜烂生活把身体搞糟，所以才生不出来，不是拿破仑不想生
如果约瑟芬生得出来，拿破仑也不会换皇后
: 推 pgame3: https://i.imgur.com/Y6QfxUA.jpg 04/14 10:58
: → pgame3: 干我刚刚查到一个我第一次听到的，原来拿破仑自己写过爱 04/14 10:58
: → pgame3: 情短篇喔 04/14 10:58
: → pgame3: 看起来还是我写我自己 04/14 10:58
你知道拿破仑写给约瑟芬的情书可考的就至少有1000封吗......？以下列举：
巴黎／1795
我醒来时，脑海里全是妳。妳的画像和昨晚那令人陶醉的回忆，丝毫不能让我平静。温柔
而又无与伦比的约瑟芬，您在我心中所造成的影响是多么奇异啊！您生气吗？我是否看到
您的悲伤？您会担心吗？我的灵魂因为痛苦破裂，他使您的爱人无法休憩……但当我臣服
于那袭击而来的深情时，所感受的伤痛还要更多。我吸吮您的双唇、您的心，窜起的火花
将我灼伤。啊！昨夜我才发现，您的画像不是真实的您。妳中午出发，三点我将可以见到
妳。在这等待期间，我甜蜜的爱人，请接受我千百个吻，但千万不要回应我，因为妳的吻
会让我的血液沸腾。
巴黎／1795
……离开妳家，心里沉甸甸的。我认为，对我品格应有的尊重，本来应该排除妳昨晚为之
激动不已的那个想法。如果这想法在妳脑中占上风，妳太不公平，夫人[注1]。我也深感
不幸，妳怎么可以认为我只是爱着妳的外貌，而不是爱妳这个人……？
[注1] 1796年3月9日，拿破仑才与约瑟芬结婚。在那之前，约瑟芬头衔依然是博阿尔内子
爵夫人。婚后两天，拿破仑率军前往意大利，展开意大利战役。
莫利兹／1796
最亲爱的人儿，我内心凄苦，情绪低沉，身体疲惫不堪。人们使我生厌，我有理由讨厌他
们，是他们使我远离心爱的人。此刻我在莫利兹港，靠近奥内尔。明天将去阿尔本加。敌
我双方军队在挺进中；我们都在斗智，都想击败对方。但愿智高一筹者会取胜。我喜欢博
利厄[注2]，他调兵遣将部署得不错。他这个军人比前任优秀。我将击败他，我希望再见
，再见！我将上床──独自一人；我将入睡──妳不在我身边。恳求妳让我入梦吧。
[注2]意大利战役期间，奥地利军首任统帅。
阿尔本加／1796.4
我收到一封妳的信。妳说，因为要出城，所以没有写完；还有，妳的语调充满嫉妒。然而
，此处的我有那么多的事情得做，疲惫不堪。啊，我亲密的爱人！
我一点也不高兴。妳上一封信，态度冷淡的像是普通朋友。我在那里，找不到妳眼中燃烧
的火焰，好几次我曾经以为在妳的信中看到过……
害怕不能够拥有约瑟芬的爱，想到约瑟芬无法对爱情专一……我这不是在自寻痛苦。现实
里，痛苦已经这么多，还需要去刻意营造吗！？妳无法让我感受到没有止尽，不需要和人
分享的爱……胸部再往下之处，那里有我给妳的吻。
阿尔本加／1796.4
我生命的灵魂，写信给我吧，不论是哪一种信。否则，我将不知道应该要如何活下去……
再会、再会、再会。我要去睡——因为睡梦能抚慰我。它将妳放置在我左右，我把妳拥在
怀里。但醒来之时，唉！妳我距离是那么悲伤的远。
麻密罗洛／1796.7.17
我收到妳的信，我崇拜的心上人。妳的信使我充满欢乐……自从与妳分别后，我时常郁郁
寡欢。我的幸福就是能与妳相依。我不断在记忆里重温妳的爱抚、妳的泪水、妳深情的挂
念。世上没有人能够与妳相比，妳的魅力总会在我心中燃起熊熊烈火。我何时才能摆脱所
有挂虑、所有恼人的担忧，和妳共度生命中每分每秒，向妳证明我只需要爱妳，只需要想
著向妳诉说爱意时的幸福感？
妳的吻给我无限的思索和回味，还有妳的泪水和甜蜜的嫉妒。我迷人的约瑟芬魅力像一团
炽热火焰在心里燃烧。什么时候，我才能在妳身旁度过每分每秒，除了爱你，什么事也不
需要做；除了向你倾诉我对你的爱，并且向妳证明爱的那种愉快，什么事也不用想？我不
敢相信，不久前爱上妳；自那以后，我感到对妳的爱更增加一千倍。自我与你相识，我一
天比一天更崇拜妳。这正好证明La Bruyere所说的‘爱，突如其来’是多么不切合实际。
唉，让我看妳的一些美中不足。再少几分甜美、再少几分优雅、再少几分温柔抚媚、再少
几分姣好。但绝不要嫉妒、绝不要流泪。妳的眼泪使我神魂颠倒、妳的眼泪使我热血沸腾
。请相信我，我每时每刻无不想着妳，不想着妳是绝无可能的！没有一丝意念能够不顺着
妳的意愿。好好休息，早日康复，回到我的身边。不管怎么说，在我们谢世之前，我们应
当能说：‘我们曾经有多少幸福的日子啊！’千百万次吻，甚至吻妳的爱犬[注3]。
[注3]就是新婚之夜，也在约瑟芬床上咬拿破仑脚的那头狗。
1796
我没有一天不在爱妳，没有一个夜晚不在默默著思念妳，在幻觉当中将妳搂入怀抱。每当
我空闲，捧起茶杯，总要诅咒那使我远离生命灵魂的荣誉感，我的心中只有妳——可爱的
约瑟芬，妳占据我的心。如果说我与妳猝然告别，一如罗纳河的急流，那是为能够快快与
妳团聚。每当夜阑人寂，我起床工作，那也是为尽快完成我的使命，重返妳的身旁。
1796
离开妳，我就不知道什么才是欣悦；离开妳，这世界就像是荒凉一片。我孤独站在其中，
没有任何人使我内心横溢情感有所慰藉；妳是我生活源泉，你束缚我的肉体和灵魂；因此
，我生活目的乃是为妳而活着。我崇敬的约瑟芬！如果我离开妳太久，我就不能忍耐。我
并不是十分勇敢的人，有些时候，我也曾经夸口我的勇敢；可现在，我想着我的约瑟芬生
病。尤其是妳不会太爱我的恐怖幻想楔入我精神，使我发狂，使我连去感受失望的勇气也
没有。我时常对自己说著：人类对于不怕死的人，是没有支配力的。但如今，我会为没有
得到妳的爱情而死……我不能占有妳的心的那一天，就是我在人世间末日的来临。
1796
那么，妳真的怀孕[注4]！缪拉来信告诉我。不过，他又说怀孕使妳很不舒适，不宜长途
旅行。我又得等，不能把你搂在我怀里。啊！又得遥遥无期等上好几个月，远离我亲爱的
佳人。难道，我享受不到看妳怀孩子的乐趣？腹部隆起，妳那样子一定很有意思。
[注4]约瑟芬与拿破仑结婚早期，面对拿破仑接近无边无尽的情书，偶尔不得不回信的约
瑟芬常常会以“生病”或“疑似怀孕”为由，来塘塞拿破仑希望她到前线来陪伴他的要求
。
维洛那／1796.9.9
我亲爱的朋友，我写给妳的信很多；但妳写给我的信很少。妳不怀善意，妳是可恨，非常
可恨，妳又轻浮欺骗一个可怜的丈夫，欺骗一个体贴的情人，是不忠实的！因为他远处他
方，他应当丧失他的权利，受工作，奋斗和烦恼的压迫而倒台吗？他如果没有他的约瑟芬
，没有她爱情的保证，在世间上还有何物能使他介怀啊？他还要干什么啊？
我们昨天打一场血肉横飞的仗[注5]；敌人损兵折将不在少数，他们大败特败。我们将他
们的曼图亚前域夺取来。我所崇拜的约瑟芬，祝妳好；在此等夜间有一夜开门竟嗷然发声
，好像是在一个嫉妒者的面前一样，我要投入妳的怀中，给妳一千次亲密的接吻。
[注5] 巴萨诺会战，奥地利第二次解救曼图亚要塞失败，六百人死伤、三千人被俘虏；相
对的，法军死伤四百人。
摩德纳／1796.10
妳的信冷如冰霜，那语气仿佛我们已经结婚至少半世纪。什么友谊、冬天啊，太卑劣、太
可鄙。除此以外，妳还能做些什么呢？妳已经不再爱我？这不就是那老掉牙一套？妳恨我
[注6]？好吧，但愿如此。只有仇恨令人振奋，其他一切只会导致人堕落与衰退。可是，
千万不要心如大理石，像两眼发呆与步态单调那样冷漠淡然，无动于衷……
[注6]约瑟芬与年轻英俊的骑兵中尉伊波利特‧夏尔成为情人之事，可能于此时被拿破仑
察觉。
维洛那／1796.11.13
我不爱妳，一点也不；相反，我讨厌妳──妳是个淘气、腼腆、愚蠢的姑娘。妳从来不给
我写信，妳不爱妳的丈夫；妳明知妳的信能给他带来莫大的快乐；然而，妳却连六行字都
没给他写过，即使是心不在焉，潦潦草草写的也好啊！
高贵的女士，妳一天到晚在做些什么呢？什么事这么重要，竟然使妳忙得没有时间给你忠
诚的爱人写信呢？是什么样的感情窒息和排挤你答应给他的爱情，妳那温柔而忠诚的爱情
呢？那位奇妙的人物，妳那位新情人究竟是个什么样的人物，竟然能占去妳每一分钟，霸
占妳每天的光阴，不让妳稍稍关心一下妳的丈夫呢？约瑟芬，留神点，说不定哪个美丽的
夜晚，我会破门而入。
我的爱人，得不到妳的讯息时，确实使我坐立不安。立即给我写上四页信来，四页充满甜
蜜话语的信，我将感到无限欣慰。
希望不久我将把妳紧紧搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道下面那样炽烈的吻。
1796
尽快赶来我身边；我警告妳，如果迟到，妳会发现我生病。疲劳和妳缺席两者都超载。妳
的信件为我的日子带来喜悦，而我所谓的日子和喜悦都不是很多。
米兰／1796.11.27, 3：00 p.m.
我抵达米兰[注7]，急冲冲奔向妳房里。我抛开一切，只为把妳紧抱在我怀中，妳却不在
！撇下妳的波拿巴，抛弃对妳倾注全副身心的丈夫，跑到别处去寻欢作乐。我曾经历经千
辛万苦，在人世间种种罪恶面前，面无惧色，处之泰然。然而，眼前的这般心境、这般痛
苦与煎熬却使我一筹莫展，无以排遣。我以前何曾会预料到此种结果？我要在米兰，一直
待到晚上9点。
妳毫不关心妳的拿破仑。妳过去爱他，只是出于任性。妳反复无常，使妳对他漠不关心。
我已经习惯于危险，懂得如何对付厄运……不用管我，欢乐永远属于妳。当妳快活，世上
万物也随之欢腾，唯有妳的丈夫，他在默默忍受孤独。
1796.11.28
我无足轻重。一个不为妳爱的人，他幸福与否，已经无关紧要。但爱妳，却是我的幸运…
…不必为妳的丈夫分忧，他只是为妳而活着。如果要求妳像我爱妳一样爱我，那是不公平
的。谁能期望花边能够像黄金一样重？
……我的过错，是大自然没有赋予我能拴住妳的魅力。我理应得到的也就是：约瑟芬应该
给我一点点体贴、一点点敬重。因为我爱她爱得发狂，如今只爱她一人。再见，敬爱的女
士。
……如果我确定她不再爱我，我将隐藏我的痛苦，而满足于随时能为她效劳。我再一次打
开信，给妳一吻。啊，约瑟芬、约瑟芬！
[注7] 1796年11月15日至17日，拿破仑离开米兰，与奥地利军展开阿尔克拉会战。
https://i1.kknews.cc/SIG=1gv5sep/ctp-vzntr/5o9qq984n81348n195sp7216r9r62p8s.jpg
在阿尔克拉战场上挥舞军旗的拿破仑
1797
真相大白[注8]……可悲的是，对一个人矛盾感情撕裂一颗心……我需要独处。我厌倦显
赫地位；我的所有感觉都已干枯。我再也不在乎我的荣耀，在29岁的年纪，我已经对一切
都筋疲力尽。
你在风月23日和26日的来信中，用‘Vous’(在法语中是“你”的意思，用于一般朋友之
间；夫妻是应用暱称‘Tu’)称呼我，对妳自己称呼吧！啊！妳这个坏东西，妳怎么可以
写这样一封信？多么无情啊！
[注8] 同注6。
？？？
我多开心可以帮妳脱衣服。妳白嫩又坚实的小胸脯、可爱的脸颊，还有用围巾绑住的头发
。
？？？
醒来时，满是对妳的思念，妳的身影，昨夜与妳共度的迷醉时光，折磨着我。甜蜜的，无
与伦比的约瑟芬，妳使我心里产生多么奇怪的变化呀！
？？？
我可爱的朋友，妳没有捎来任何一封信。妳一定是太全神贯注，因此忘记你的丈夫——那
位尽管在外奋斗、极度疲惫，但只想到妳的人。
？？？
我一醒来，满脑子都是妳。妳的形象和昨晚醉人的乐趣，让我的感官片刻不得休息。
？？？
早晨七点，我醒来时，满脑子都是妳的倩影。妳的一颦一笑及昨日醉人的夜晚还在我心中
萦绕，挥之不去。我甜美、独一无二的约瑟芬啊！妳是如何敲动、震撼我的心啊！
？？？
我是一个人，在很远很远的地方。但妳就要来，对吧？妳会在我身旁，在我的臂弯中、在
我的胸膛上、在我的嘴边？带着翅膀前来吧，但请温柔飞翔，因为路途长远、险恶又疲累
。
……一个吻印在妳的心上，另一个吻印在更低、更低的地方！
？？？
妳说，妳嫁个丈夫是为跟他厮守在一起。我为此哑然失笑。我愚见一直认为：妻子是为丈
夫设置的，丈夫则是为祖国、家庭和光荣而生的……
再见，朋友。请相信我，不让妳来，我比妳更加感到难过。
？？？
亲爱的，看妳1月20日的来信，它使我感到不安。你告诉我，在你看来，重要是妳的快乐
，而不是妳的光荣，这可不是一位气量豁达者的想法。妳应当说：在我看来，重要的不是
我的光荣，而是他人的快乐。像妳说那样的话，就不是一位好妻子。妳应当说：我丈夫的
快乐就是我的光荣。
……得了，别再争吵。我要妳高兴，要你乐天知命、要妳知道如何服从。不要埋怨哭泣，
而是要从心底里感到愉快，同时要显示出一点好性子。
日内瓦／1800.5[注9]
我亲密的爱人，目前我在日内瓦，今晚离开这里。我收到妳27日寄来的信……我非常的爱
妳。我希望妳能够常常写信给我——并且，妳要相信，对我来说，我的约瑟芬是最珍贵的
。捎上无尽甜言蜜语给我的小表妹，叫她可以乖一点。听到没有？
[注9] 1800年5月，拿破仑率领一支三万七千人的部队越过阿尔卑斯山，进入意大利北部
，支援被奥军困在热那亚的法军。随后，于1800年6月14日爆发著名的马伦哥会战。
布律恩／1805.12
伟大的皇后，自从您离开史特拉斯堡后，一封信也没有写。您一路经过巴登、司徒加特和
慕尼黑，竟然连只言词组也不捎给我。真是既不可爱，也不温柔！
……恳求高高在上的您垂怜，关怀一下您的奴隶吧。
柏林／1806.11.6
我收到妳的信。妳好像很生气，因为我说女人一些刻薄话。一点也不错，我最痛恨就是偷
情的女人。我习惯规矩、温柔、体贴的女人；我爱的是这种女人。如果我被惯坏，不能怪
我，只能怪妳。妳一定注意到，我对德‧哈茨费尔夫人就很宽厚，她是个聪明而规矩的女
人。当我把他丈夫的信给她看时，她深情而真挚落泪，一边对我说：‘啊！果然是他的笔
迹！’她念信那声调，深深打动我的心；她使我难过至极。我对她说：‘好吧！夫人，把
那封信扔到火里烧掉吧；现在我再也不忍心下命令惩办妳丈夫！’她把那封信烧掉，显得
很高兴样子。她丈夫如今再也不必提心吊胆。如果我们晚两个小时见面的话，那就来不及
。妳看，我爱的是规矩、真诚、温柔的女人；但那是因为她们像妳缘故。再见，吾爱；我
身体很好。
华沙／1807.1
我的爱人……妳这些信中的语气，以及我所听到的事，都让我感到十分难过。我不准妳流
泪，不准妳悲伤、忧愁；我要妳快乐、讨人喜欢，我要妳幸福。
1807.5.10
我接到妳的信。妳以为那些太太们应当和我有一种默契。对于她们所说的事，我实在不懂
。我只爱我善良的、执拗的、撒娇的小约瑟芬，凡她所做的一切事都含有一点迷人心窍东
西在内；因为除掉她嫉妒的时候，她总是活泼无比的；然而在嫉妒时，她是一个真正的恶
魔。可是，让我们再讲那些太太们！我如果和她们中间一人有什么往来，那我确切告诉妳
，她至少必须和美丽的玫瑰花芽一样。现在你所讲的太太们当中，有这样的人吗？我希望
，除掉会与我同餐的人外，你千万不要和其他人等共食；这种标准也可以应用于你的交际
上，千万不要在马尔梅松宫接待使臣和外人。妳如果不这么做，一定会使我很不高兴。总
之，凡我不认识的人，以及我在家时不会到妳那里来的人，不要盛大招待。
我的朋友，祝妳好！我完全是妳的。
1807.7.7
我的女友，普鲁士王后昨天在我这里用膳。我要防备她，因为她想使我对她的夫君再允许
一些条件[注10]；我待她优礼有加，但我保持我的政策。当可能的时候，一定告诉妳一些
零星事件，只是不能很详尽。当妳接到此信时，对普俄两国的和约或许已经签字，哲罗姆
[注11]为西发里亚王一事也许已经被承认。此等消息只是报告妳的，不要公布出来。我的
朋友，祝妳好；我爱妳，并愿意知道妳的一切。
[注10]由于拿破仑于耶拿-奥尔斯塔特会战当中彻底击败普鲁士军，普鲁士国王腓特烈‧
威廉三世逃离柏林。日后，拿破仑与俄罗斯沙皇亚历山大一世要签订提尔西特条约时，拿
破仑对普鲁士提出极为严苛的和平条件。为减少其损失，腓特烈‧威廉三世不得不请其妻
，普鲁士王后路易丝‧奥古斯苔‧威廉明妮‧阿玛莉埃与拿破仑‘交涉’。
[注11]即哲罗姆‧波拿巴，拿破仑的五弟。
巴黎／1809.12[注12]
我的爱人，我发现妳今天是那么脆弱，妳不应该这样。妳曾经表现得很勇敢，现在必须重
拾妳的勇气，让它来支持妳；不可以把自己交给有害的忧愁，要让自己快乐，尤其得好好
来照顾自己。对我来说，那是非常珍贵的。如果妳真心依恋我、爱我，妳就必须表现出力
量，让自己幸福。不要怀疑我忠贞、温柔的爱意……
……我真切、万分感激妳没有把我忘记……有的感情是生命之所在，只有生命消失，它才
能消失。但愿妳幸福。妳应该得到幸福。与你说话的是我整个心！
再会，我的朋友。好好睡吧，这是我所希望的。
[注12]约瑟芬于1809年12月15日正式与拿破仑离婚，放弃法兰西皇后身分。
https://i1.kknews.cc/SIG=3ogogk8/ctp-vzntr/1527690244194735pp2oo50.jpg
1809年11月30日，拿破仑宣布离婚后，昏倒的约瑟芬
贡别纽／1810.4.21
吾爱，收到妳4月19日来信——写得很糟糕。我还是依然故我，像我这样的人是永远都不
会变的。我不知道欧也纳对妳说些什么。我之所以没有给妳写信，是因为妳不给我写；其
次，是我只希望妳心情愉快一点。
听说你要到马尔梅松，并且对此感到满意，我很高兴。我很希望收到妳的信，同时也乐意
写信告诉妳我景况。不多写，等你把这封信和你那封信作比较之后再说吧；那时，我让妳
自己来判断：我们两人究竟谁对谁好，谁比谁气量大。
再见，吾爱；保重身体，对待妳自己和我都要公正些。
枫丹白露／1814.4[注13]
退休后，我将以笔代剑……他们背叛我——是的，所有的人，除了善良的欧仁[注14]。于
妳、于我，他都不曾愧对过。
……再会，我亲爱的约瑟芬。像我一样顺从这一切——也请妳永远不要遗忘，这个从未将
妳忘记，也永远不会将妳忘记的人。
[注13] 1814年4月13日，拿破仑在巴黎枫丹白露宫签署退位诏书，前往厄尔巴岛。5月29
日，约瑟芬就在马尔梅松城堡去世。1815年滑铁卢会战战败后，拿破仑曾经抽空前去马尔
梅松城堡小住数日。
[注14]欧仁‧德‧博阿尔内，即约瑟芬之子、拿破仑的养子。
P.S.拿破仑的遗言有多种版本。而其中一种如下——
‘法国……’
‘军队……’
‘总司令……’
‘……约、瑟、芬……’
: 标题: [讨论] 拿破仑的事蹟当小说会是毒物吗
: 时间: Fri Apr 14 10:14:48 2023
: → a2334436: 他的情史写成轻小比较有趣 年上控+气味癖 还被戴绿帽 04/14 10:25
我觉得约瑟芬比玛莉皇后糟糕多了，要不是拿破仑远胜路易十六......
: 推 ymsc30102: 毒物的话就会跟约瑟芬生一打小孩了 04/14 10:25
约瑟芬大概是因为自己糜烂生活把身体搞糟，所以才生不出来，不是拿破仑不想生
如果约瑟芬生得出来，拿破仑也不会换皇后
: 推 pgame3: https://i.imgur.com/Y6QfxUA.jpg 04/14 10:58
: → pgame3: 干我刚刚查到一个我第一次听到的，原来拿破仑自己写过爱 04/14 10:58
: → pgame3: 情短篇喔 04/14 10:58
: → pgame3: 看起来还是我写我自己 04/14 10:58
你知道拿破仑写给约瑟芬的情书可考的就至少有1000封吗......？以下列举：
巴黎／1795
我醒来时，脑海里全是妳。妳的画像和昨晚那令人陶醉的回忆，丝毫不能让我平静。温柔
而又无与伦比的约瑟芬，您在我心中所造成的影响是多么奇异啊！您生气吗？我是否看到
您的悲伤？您会担心吗？我的灵魂因为痛苦破裂，他使您的爱人无法休憩……但当我臣服
于那袭击而来的深情时，所感受的伤痛还要更多。我吸吮您的双唇、您的心，窜起的火花
将我灼伤。啊！昨夜我才发现，您的画像不是真实的您。妳中午出发，三点我将可以见到
妳。在这等待期间，我甜蜜的爱人，请接受我千百个吻，但千万不要回应我，因为妳的吻
会让我的血液沸腾。
巴黎／1795
……离开妳家，心里沉甸甸的。我认为，对我品格应有的尊重，本来应该排除妳昨晚为之
激动不已的那个想法。如果这想法在妳脑中占上风，妳太不公平，夫人[注1]。我也深感
不幸，妳怎么可以认为我只是爱着妳的外貌，而不是爱妳这个人……？
[注1] 1796年3月9日，拿破仑才与约瑟芬结婚。在那之前，约瑟芬头衔依然是博阿尔内子
爵夫人。婚后两天，拿破仑率军前往意大利，展开意大利战役。
莫利兹／1796
最亲爱的人儿，我内心凄苦，情绪低沉，身体疲惫不堪。人们使我生厌，我有理由讨厌他
们，是他们使我远离心爱的人。此刻我在莫利兹港，靠近奥内尔。明天将去阿尔本加。敌
我双方军队在挺进中；我们都在斗智，都想击败对方。但愿智高一筹者会取胜。我喜欢博
利厄[注2]，他调兵遣将部署得不错。他这个军人比前任优秀。我将击败他，我希望再见
，再见！我将上床──独自一人；我将入睡──妳不在我身边。恳求妳让我入梦吧。
[注2]意大利战役期间，奥地利军首任统帅。
阿尔本加／1796.4
我收到一封妳的信。妳说，因为要出城，所以没有写完；还有，妳的语调充满嫉妒。然而
，此处的我有那么多的事情得做，疲惫不堪。啊，我亲密的爱人！
我一点也不高兴。妳上一封信，态度冷淡的像是普通朋友。我在那里，找不到妳眼中燃烧
的火焰，好几次我曾经以为在妳的信中看到过……
害怕不能够拥有约瑟芬的爱，想到约瑟芬无法对爱情专一……我这不是在自寻痛苦。现实
里，痛苦已经这么多，还需要去刻意营造吗！？妳无法让我感受到没有止尽，不需要和人
分享的爱……胸部再往下之处，那里有我给妳的吻。
阿尔本加／1796.4
我生命的灵魂，写信给我吧，不论是哪一种信。否则，我将不知道应该要如何活下去……
再会、再会、再会。我要去睡——因为睡梦能抚慰我。它将妳放置在我左右，我把妳拥在
怀里。但醒来之时，唉！妳我距离是那么悲伤的远。
麻密罗洛／1796.7.17
我收到妳的信，我崇拜的心上人。妳的信使我充满欢乐……自从与妳分别后，我时常郁郁
寡欢。我的幸福就是能与妳相依。我不断在记忆里重温妳的爱抚、妳的泪水、妳深情的挂
念。世上没有人能够与妳相比，妳的魅力总会在我心中燃起熊熊烈火。我何时才能摆脱所
有挂虑、所有恼人的担忧，和妳共度生命中每分每秒，向妳证明我只需要爱妳，只需要想
著向妳诉说爱意时的幸福感？
妳的吻给我无限的思索和回味，还有妳的泪水和甜蜜的嫉妒。我迷人的约瑟芬魅力像一团
炽热火焰在心里燃烧。什么时候，我才能在妳身旁度过每分每秒，除了爱你，什么事也不
需要做；除了向你倾诉我对你的爱，并且向妳证明爱的那种愉快，什么事也不用想？我不
敢相信，不久前爱上妳；自那以后，我感到对妳的爱更增加一千倍。自我与你相识，我一
天比一天更崇拜妳。这正好证明La Bruyere所说的‘爱，突如其来’是多么不切合实际。
唉，让我看妳的一些美中不足。再少几分甜美、再少几分优雅、再少几分温柔抚媚、再少
几分姣好。但绝不要嫉妒、绝不要流泪。妳的眼泪使我神魂颠倒、妳的眼泪使我热血沸腾
。请相信我，我每时每刻无不想着妳，不想着妳是绝无可能的！没有一丝意念能够不顺着
妳的意愿。好好休息，早日康复，回到我的身边。不管怎么说，在我们谢世之前，我们应
当能说：‘我们曾经有多少幸福的日子啊！’千百万次吻，甚至吻妳的爱犬[注3]。
[注3]就是新婚之夜，也在约瑟芬床上咬拿破仑脚的那头狗。
1796
我没有一天不在爱妳，没有一个夜晚不在默默著思念妳，在幻觉当中将妳搂入怀抱。每当
我空闲，捧起茶杯，总要诅咒那使我远离生命灵魂的荣誉感，我的心中只有妳——可爱的
约瑟芬，妳占据我的心。如果说我与妳猝然告别，一如罗纳河的急流，那是为能够快快与
妳团聚。每当夜阑人寂，我起床工作，那也是为尽快完成我的使命，重返妳的身旁。
1796
离开妳，我就不知道什么才是欣悦；离开妳，这世界就像是荒凉一片。我孤独站在其中，
没有任何人使我内心横溢情感有所慰藉；妳是我生活源泉，你束缚我的肉体和灵魂；因此
，我生活目的乃是为妳而活着。我崇敬的约瑟芬！如果我离开妳太久，我就不能忍耐。我
并不是十分勇敢的人，有些时候，我也曾经夸口我的勇敢；可现在，我想着我的约瑟芬生
病。尤其是妳不会太爱我的恐怖幻想楔入我精神，使我发狂，使我连去感受失望的勇气也
没有。我时常对自己说著：人类对于不怕死的人，是没有支配力的。但如今，我会为没有
得到妳的爱情而死……我不能占有妳的心的那一天，就是我在人世间末日的来临。
1796
那么，妳真的怀孕[注4]！缪拉来信告诉我。不过，他又说怀孕使妳很不舒适，不宜长途
旅行。我又得等，不能把你搂在我怀里。啊！又得遥遥无期等上好几个月，远离我亲爱的
佳人。难道，我享受不到看妳怀孩子的乐趣？腹部隆起，妳那样子一定很有意思。
[注4]约瑟芬与拿破仑结婚早期，面对拿破仑接近无边无尽的情书，偶尔不得不回信的约
瑟芬常常会以“生病”或“疑似怀孕”为由，来塘塞拿破仑希望她到前线来陪伴他的要求
。
维洛那／1796.9.9
我亲爱的朋友，我写给妳的信很多；但妳写给我的信很少。妳不怀善意，妳是可恨，非常
可恨，妳又轻浮欺骗一个可怜的丈夫，欺骗一个体贴的情人，是不忠实的！因为他远处他
方，他应当丧失他的权利，受工作，奋斗和烦恼的压迫而倒台吗？他如果没有他的约瑟芬
，没有她爱情的保证，在世间上还有何物能使他介怀啊？他还要干什么啊？
我们昨天打一场血肉横飞的仗[注5]；敌人损兵折将不在少数，他们大败特败。我们将他
们的曼图亚前域夺取来。我所崇拜的约瑟芬，祝妳好；在此等夜间有一夜开门竟嗷然发声
，好像是在一个嫉妒者的面前一样，我要投入妳的怀中，给妳一千次亲密的接吻。
[注5] 巴萨诺会战，奥地利第二次解救曼图亚要塞失败，六百人死伤、三千人被俘虏；相
对的，法军死伤四百人。
摩德纳／1796.10
妳的信冷如冰霜，那语气仿佛我们已经结婚至少半世纪。什么友谊、冬天啊，太卑劣、太
可鄙。除此以外，妳还能做些什么呢？妳已经不再爱我？这不就是那老掉牙一套？妳恨我
[注6]？好吧，但愿如此。只有仇恨令人振奋，其他一切只会导致人堕落与衰退。可是，
千万不要心如大理石，像两眼发呆与步态单调那样冷漠淡然，无动于衷……
[注6]约瑟芬与年轻英俊的骑兵中尉伊波利特‧夏尔成为情人之事，可能于此时被拿破仑
察觉。
维洛那／1796.11.13
我不爱妳，一点也不；相反，我讨厌妳──妳是个淘气、腼腆、愚蠢的姑娘。妳从来不给
我写信，妳不爱妳的丈夫；妳明知妳的信能给他带来莫大的快乐；然而，妳却连六行字都
没给他写过，即使是心不在焉，潦潦草草写的也好啊！
高贵的女士，妳一天到晚在做些什么呢？什么事这么重要，竟然使妳忙得没有时间给你忠
诚的爱人写信呢？是什么样的感情窒息和排挤你答应给他的爱情，妳那温柔而忠诚的爱情
呢？那位奇妙的人物，妳那位新情人究竟是个什么样的人物，竟然能占去妳每一分钟，霸
占妳每天的光阴，不让妳稍稍关心一下妳的丈夫呢？约瑟芬，留神点，说不定哪个美丽的
夜晚，我会破门而入。
我的爱人，得不到妳的讯息时，确实使我坐立不安。立即给我写上四页信来，四页充满甜
蜜话语的信，我将感到无限欣慰。
希望不久我将把妳紧紧搂在怀中，吻你亿万次，像在赤道下面那样炽烈的吻。
1796
尽快赶来我身边；我警告妳，如果迟到，妳会发现我生病。疲劳和妳缺席两者都超载。妳
的信件为我的日子带来喜悦，而我所谓的日子和喜悦都不是很多。
米兰／1796.11.27, 3：00 p.m.
我抵达米兰[注7]，急冲冲奔向妳房里。我抛开一切，只为把妳紧抱在我怀中，妳却不在
！撇下妳的波拿巴，抛弃对妳倾注全副身心的丈夫，跑到别处去寻欢作乐。我曾经历经千
辛万苦，在人世间种种罪恶面前，面无惧色，处之泰然。然而，眼前的这般心境、这般痛
苦与煎熬却使我一筹莫展，无以排遣。我以前何曾会预料到此种结果？我要在米兰，一直
待到晚上9点。
妳毫不关心妳的拿破仑。妳过去爱他，只是出于任性。妳反复无常，使妳对他漠不关心。
我已经习惯于危险，懂得如何对付厄运……不用管我，欢乐永远属于妳。当妳快活，世上
万物也随之欢腾，唯有妳的丈夫，他在默默忍受孤独。
1796.11.28
我无足轻重。一个不为妳爱的人，他幸福与否，已经无关紧要。但爱妳，却是我的幸运…
…不必为妳的丈夫分忧，他只是为妳而活着。如果要求妳像我爱妳一样爱我，那是不公平
的。谁能期望花边能够像黄金一样重？
……我的过错，是大自然没有赋予我能拴住妳的魅力。我理应得到的也就是：约瑟芬应该
给我一点点体贴、一点点敬重。因为我爱她爱得发狂，如今只爱她一人。再见，敬爱的女
士。
……如果我确定她不再爱我，我将隐藏我的痛苦，而满足于随时能为她效劳。我再一次打
开信，给妳一吻。啊，约瑟芬、约瑟芬！
[注7] 1796年11月15日至17日，拿破仑离开米兰，与奥地利军展开阿尔克拉会战。
https://i1.kknews.cc/SIG=1gv5sep/ctp-vzntr/5o9qq984n81348n195sp7216r9r62p8s.jpg
在阿尔克拉战场上挥舞军旗的拿破仑
1797
真相大白[注8]……可悲的是，对一个人矛盾感情撕裂一颗心……我需要独处。我厌倦显
赫地位；我的所有感觉都已干枯。我再也不在乎我的荣耀，在29岁的年纪，我已经对一切
都筋疲力尽。
你在风月23日和26日的来信中，用‘Vous’(在法语中是“你”的意思，用于一般朋友之
间；夫妻是应用暱称‘Tu’)称呼我，对妳自己称呼吧！啊！妳这个坏东西，妳怎么可以
写这样一封信？多么无情啊！
[注8] 同注6。
？？？
我多开心可以帮妳脱衣服。妳白嫩又坚实的小胸脯、可爱的脸颊，还有用围巾绑住的头发
。
？？？
醒来时，满是对妳的思念，妳的身影，昨夜与妳共度的迷醉时光，折磨着我。甜蜜的，无
与伦比的约瑟芬，妳使我心里产生多么奇怪的变化呀！
？？？
我可爱的朋友，妳没有捎来任何一封信。妳一定是太全神贯注，因此忘记你的丈夫——那
位尽管在外奋斗、极度疲惫，但只想到妳的人。
？？？
我一醒来，满脑子都是妳。妳的形象和昨晚醉人的乐趣，让我的感官片刻不得休息。
？？？
早晨七点，我醒来时，满脑子都是妳的倩影。妳的一颦一笑及昨日醉人的夜晚还在我心中
萦绕，挥之不去。我甜美、独一无二的约瑟芬啊！妳是如何敲动、震撼我的心啊！
？？？
我是一个人，在很远很远的地方。但妳就要来，对吧？妳会在我身旁，在我的臂弯中、在
我的胸膛上、在我的嘴边？带着翅膀前来吧，但请温柔飞翔，因为路途长远、险恶又疲累
。
……一个吻印在妳的心上，另一个吻印在更低、更低的地方！
？？？
妳说，妳嫁个丈夫是为跟他厮守在一起。我为此哑然失笑。我愚见一直认为：妻子是为丈
夫设置的，丈夫则是为祖国、家庭和光荣而生的……
再见，朋友。请相信我，不让妳来，我比妳更加感到难过。
？？？
亲爱的，看妳1月20日的来信，它使我感到不安。你告诉我，在你看来，重要是妳的快乐
，而不是妳的光荣，这可不是一位气量豁达者的想法。妳应当说：在我看来，重要的不是
我的光荣，而是他人的快乐。像妳说那样的话，就不是一位好妻子。妳应当说：我丈夫的
快乐就是我的光荣。
……得了，别再争吵。我要妳高兴，要你乐天知命、要妳知道如何服从。不要埋怨哭泣，
而是要从心底里感到愉快，同时要显示出一点好性子。
日内瓦／1800.5[注9]
我亲密的爱人，目前我在日内瓦，今晚离开这里。我收到妳27日寄来的信……我非常的爱
妳。我希望妳能够常常写信给我——并且，妳要相信，对我来说，我的约瑟芬是最珍贵的
。捎上无尽甜言蜜语给我的小表妹，叫她可以乖一点。听到没有？
[注9] 1800年5月，拿破仑率领一支三万七千人的部队越过阿尔卑斯山，进入意大利北部
，支援被奥军困在热那亚的法军。随后，于1800年6月14日爆发著名的马伦哥会战。
布律恩／1805.12
伟大的皇后，自从您离开史特拉斯堡后，一封信也没有写。您一路经过巴登、司徒加特和
慕尼黑，竟然连只言词组也不捎给我。真是既不可爱，也不温柔！
……恳求高高在上的您垂怜，关怀一下您的奴隶吧。
柏林／1806.11.6
我收到妳的信。妳好像很生气，因为我说女人一些刻薄话。一点也不错，我最痛恨就是偷
情的女人。我习惯规矩、温柔、体贴的女人；我爱的是这种女人。如果我被惯坏，不能怪
我，只能怪妳。妳一定注意到，我对德‧哈茨费尔夫人就很宽厚，她是个聪明而规矩的女
人。当我把他丈夫的信给她看时，她深情而真挚落泪，一边对我说：‘啊！果然是他的笔
迹！’她念信那声调，深深打动我的心；她使我难过至极。我对她说：‘好吧！夫人，把
那封信扔到火里烧掉吧；现在我再也不忍心下命令惩办妳丈夫！’她把那封信烧掉，显得
很高兴样子。她丈夫如今再也不必提心吊胆。如果我们晚两个小时见面的话，那就来不及
。妳看，我爱的是规矩、真诚、温柔的女人；但那是因为她们像妳缘故。再见，吾爱；我
身体很好。
华沙／1807.1
我的爱人……妳这些信中的语气，以及我所听到的事，都让我感到十分难过。我不准妳流
泪，不准妳悲伤、忧愁；我要妳快乐、讨人喜欢，我要妳幸福。
1807.5.10
我接到妳的信。妳以为那些太太们应当和我有一种默契。对于她们所说的事，我实在不懂
。我只爱我善良的、执拗的、撒娇的小约瑟芬，凡她所做的一切事都含有一点迷人心窍东
西在内；因为除掉她嫉妒的时候，她总是活泼无比的；然而在嫉妒时，她是一个真正的恶
魔。可是，让我们再讲那些太太们！我如果和她们中间一人有什么往来，那我确切告诉妳
，她至少必须和美丽的玫瑰花芽一样。现在你所讲的太太们当中，有这样的人吗？我希望
，除掉会与我同餐的人外，你千万不要和其他人等共食；这种标准也可以应用于你的交际
上，千万不要在马尔梅松宫接待使臣和外人。妳如果不这么做，一定会使我很不高兴。总
之，凡我不认识的人，以及我在家时不会到妳那里来的人，不要盛大招待。
我的朋友，祝妳好！我完全是妳的。
1807.7.7
我的女友，普鲁士王后昨天在我这里用膳。我要防备她，因为她想使我对她的夫君再允许
一些条件[注10]；我待她优礼有加，但我保持我的政策。当可能的时候，一定告诉妳一些
零星事件，只是不能很详尽。当妳接到此信时，对普俄两国的和约或许已经签字，哲罗姆
[注11]为西发里亚王一事也许已经被承认。此等消息只是报告妳的，不要公布出来。我的
朋友，祝妳好；我爱妳，并愿意知道妳的一切。
[注10]由于拿破仑于耶拿-奥尔斯塔特会战当中彻底击败普鲁士军，普鲁士国王腓特烈‧
威廉三世逃离柏林。日后，拿破仑与俄罗斯沙皇亚历山大一世要签订提尔西特条约时，拿
破仑对普鲁士提出极为严苛的和平条件。为减少其损失，腓特烈‧威廉三世不得不请其妻
，普鲁士王后路易丝‧奥古斯苔‧威廉明妮‧阿玛莉埃与拿破仑‘交涉’。
[注11]即哲罗姆‧波拿巴，拿破仑的五弟。
巴黎／1809.12[注12]
我的爱人，我发现妳今天是那么脆弱，妳不应该这样。妳曾经表现得很勇敢，现在必须重
拾妳的勇气，让它来支持妳；不可以把自己交给有害的忧愁，要让自己快乐，尤其得好好
来照顾自己。对我来说，那是非常珍贵的。如果妳真心依恋我、爱我，妳就必须表现出力
量，让自己幸福。不要怀疑我忠贞、温柔的爱意……
……我真切、万分感激妳没有把我忘记……有的感情是生命之所在，只有生命消失，它才
能消失。但愿妳幸福。妳应该得到幸福。与你说话的是我整个心！
再会，我的朋友。好好睡吧，这是我所希望的。
[注12]约瑟芬于1809年12月15日正式与拿破仑离婚，放弃法兰西皇后身分。
https://i1.kknews.cc/SIG=3ogogk8/ctp-vzntr/1527690244194735pp2oo50.jpg
1809年11月30日，拿破仑宣布离婚后，昏倒的约瑟芬
贡别纽／1810.4.21
吾爱，收到妳4月19日来信——写得很糟糕。我还是依然故我，像我这样的人是永远都不
会变的。我不知道欧也纳对妳说些什么。我之所以没有给妳写信，是因为妳不给我写；其
次，是我只希望妳心情愉快一点。
听说你要到马尔梅松，并且对此感到满意，我很高兴。我很希望收到妳的信，同时也乐意
写信告诉妳我景况。不多写，等你把这封信和你那封信作比较之后再说吧；那时，我让妳
自己来判断：我们两人究竟谁对谁好，谁比谁气量大。
再见，吾爱；保重身体，对待妳自己和我都要公正些。
枫丹白露／1814.4[注13]
退休后，我将以笔代剑……他们背叛我——是的，所有的人，除了善良的欧仁[注14]。于
妳、于我，他都不曾愧对过。
……再会，我亲爱的约瑟芬。像我一样顺从这一切——也请妳永远不要遗忘，这个从未将
妳忘记，也永远不会将妳忘记的人。
[注13] 1814年4月13日，拿破仑在巴黎枫丹白露宫签署退位诏书，前往厄尔巴岛。5月29
日，约瑟芬就在马尔梅松城堡去世。1815年滑铁卢会战战败后，拿破仑曾经抽空前去马尔
梅松城堡小住数日。
[注14]欧仁‧德‧博阿尔内，即约瑟芬之子、拿破仑的养子。
P.S.拿破仑的遗言有多种版本。而其中一种如下——
‘法国……’
‘军队……’
‘总司令……’
‘……约、瑟、芬……’
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2023-04-15 01:43:00
1000...
作者: w5553819 (呆呆鸿) 2023-04-15 01:44:00
那时代真的累的应该是秘书.就老板口述他负责抄下来
作者: meatybobby (Bobby) 2023-04-15 01:46:00
一个舔狗舔到最后一无所有的故事QQ
作者: gogolct (無良ä¼éµç‹—) 2023-04-15 01:46:00
根本情书狂魔
作者: eva05s (◎) 2023-04-15 01:47:00
跟这种人交往感觉压力很大啊...
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2023-04-15 01:49:00
第一次知道他写这么多情书...只听过他们的初夜约瑟芬坚持他的狗狗要在场
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2023-04-15 02:02:00
约瑟芬，我不行了，请原谅我
作者: dos01 (朵斯01) 2023-04-15 02:03:00
我多开心可以帮妳脱衣服。妳白嫩又坚实的小胸脯干 原来拿破仑是小奶怪 我崩溃了我还以为法国人就是大奶怪
作者: ngc7331 (零点零) 2023-04-15 02:04:00
我让你自己来判断，谁比谁气量大历史名人死后的晴书还要公开给所有人看 太惨了
作者: w5553819 (呆呆鸿) 2023-04-15 02:10:00
也没有一无所有啦.他最后其实受不了.就先自己换老婆了XD
作者: feedback (positive) 2023-04-15 06:13:00
死后情书还被公开，干XD
作者: fang37564 (やりたい砲台) 2023-04-15 10:51:00
不愧是法国佬
