楼主:
an94mod0 (an94mod0)
2023-04-14 11:42:35※ 引述《hn9480412 (ilinker)》之铭言:
: https://hrmos.co/pages/cover-corp/jobs/0000206
: 除了精通中日文之外,还要深度了解台湾当地文化
: 但工作内容就是翻译、校稿等在地化以及与其他业务合作公司进行中日语翻译
: 工作地点在东京。每周至少工作3日,每日至少5小时。时薪1100日圆以上
: 看来只是对网站和一些周边、业务合作的在地化工作而已吧
原本的连结
点进去找不到东西了
https://i.imgur.com/DThSFZv.png
其他职缺都还在,只有这个被下架
不知道是不是太热门
应征人数爆满
作者:
lolic (lolic)
2023-04-14 11:43:00请给我香蕉
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2023-04-14 11:43:00
直觉很多人应征
作者:
ophster (八百)
2023-04-14 11:44:00孝子挤破头
在大家吵低阶劳工的时候烤肉men已经撞的头破血流ww
作者:
HinaTomo (HinaTomo)
2023-04-14 11:44:00孝子抢著报名已经爆满了 合理
作者:
achuck11 (wonderful)
2023-04-14 11:44:00发现分不出来应征的是台湾人还是西台湾人
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-04-14 11:44:00
供需法则吗
作者:
jojojen (JJJ)
2023-04-14 11:44:00晚了 cover 不要了QQ
作者:
bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空)
2023-04-14 11:44:00烤肉man能转正的机会 还不挤迫头
yagoo: 什么? 不给钱也要做 原来台湾这么血汗
作者:
aaa5118 (小守护)
2023-04-14 11:45:00台湾老板还在抱怨缺工 学学cover好吗
作者:
Y1999 (秋雨)
2023-04-14 11:45:00报名踊跃网页被瘫痪了吧
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-04-14 11:45:00
日本人可能觉得会日文的专业很廉价吧毕竟是文化输出国 大多都是别国人学日文
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-04-14 11:46:00
不想来 一堆人抢
作者: excia (Afei) 2023-04-14 11:46:00
收集到几百封的话先下架也是有可能
正常来说信徒应该是愿意自费每小时1100过去打拼吧==
应该是cover里面有人会看PTT 发现西洽开始洗版了
作者:
gaym19 (best689tw)
2023-04-14 11:48:00爆满了赶快先下架
作者: CCNK 2023-04-14 11:49:00
早就满了 一堆人在那边吵
作者:
jds2518 (只想做个闲人= =)
2023-04-14 11:49:00征满了
没想到台湾惯老板那句你不干也有别人要干在这也适用耶
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-04-14 11:50:00秒满或是被骂到下架二选一,看起来是被塞爆的可能性比较高
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-04-14 11:50:00
有些工作就真的可取代性高啊
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2023-04-14 11:51:00
如果是要会很少人会用的语言 薪资自然高
作者: shellback (shellback) 2023-04-14 11:51:00
瞬间征到了吧
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2023-04-14 11:51:00报名爆满 谢谢大家
我觉得是塞爆吧,就跟我之前讲的,不缺钱做兴趣的人实在太多了
作者: CCNK 2023-04-14 11:52:00
烤肉频道图就要变成cover官方翻译认证
而且cover本社社员这头衔确实看起来很邱( ・ ∀ ・ )
不是,404 的原因都不知道怎么又通灵是太多人抢到当机
本来就没人说不会有人去征吧?一堆工作奴得要死也是抢破头啊,但不会改变它很奴的事实
作者: kasim15 2023-04-14 11:53:00
履历太多了
作者: CCNK 2023-04-14 11:54:00
1塞爆 2检讨 塞爆可能性比较大
作者:
morichi (我把你们当人看)
2023-04-14 11:54:00原来是烤肉面执照阿
V 粉的巫力是不是都很高?监狱兔自费/Sana 身体因素毕业/446 电竞选手
合理推测又通灵喔。是prediction又不是guess
作者: CCNK 2023-04-14 11:55:00
这次通灵选项好礼2选1
这个是镀金啊 以后烤肉频道上面多个 曾经是Cover认证
作者: CCNK 2023-04-14 11:57:00
跟蔡司认证一样x
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-04-14 11:57:00
不错阿,不然当免费阿劳烤肉,现在还能挂个头衔领钱
作者:
donkilu (donkilu)
2023-04-14 11:58:00领香蕉囉
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-04-14 11:58:00
从老汉化组升华成小出版社
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-04-14 11:58:00本来就不是单纯看钱的事啊,cover 这名字就很有吸引力
没办法,有所谓饭圈就有人会想要当饭圈粉头,兼职工读生基本上是官方认证最佳解
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2023-04-14 11:58:00
国人征满了 剩下的下次请早
作者:
ack0011 (ack0011)
2023-04-14 11:59:00应该是人太多变成ddos了
作者:
skyofme (天空人)
2023-04-14 11:59:00飘一点就会开始讲些不知道真假的社内八卦谜语
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2023-04-14 11:59:00
可能很多国人抢著应征 湾湾 我熟阿XD
作者: tyifgee (pttnoob) 2023-04-14 12:00:00
我需要香蕉!!!!!
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-04-14 12:01:00
结果都阿支抢光,正版授权翻译:视频
作者:
blargelp (bernie)
2023-04-14 12:02:00官方烤肉出来后 烤肉摊会更拼速度吧
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2023-04-14 12:02:00一定是爆满 不然难道是看ptt感到惭愧自主下架吗
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-04-14 12:03:00先观望,话说太快容易被打脸
作者: GaoLinHua 2023-04-14 12:03:00
名额已满下次请早
作者:
serding (累紧地们)
2023-04-14 12:03:00面试的时候:您好 我曾经擅自翻译你们成员的直播影片营利
"年轻人不要只看薪水 要看公司给你的经验 履历 人脉"
好啦正常来讲如果报名人很多或许会发个公告说感谢大家的应征blah blah,现在这样也看不出来到底是哪种
作者:
imz0723 (IMZ)
2023-04-14 12:04:00多到主管要用电风扇来筛履历(X
假使真的征满了,代表很多人嘴惯老板是嘴念经,手摸乳。我也尊重
作者:
cn5566 (西恩)
2023-04-14 12:05:00打工仔不会拿到正社员的头衔啦 讲几次就是做兴趣的你真的要去Cover做事明明就有正社员的缺可以去一直讨论打工仔薪水 讲得好像你各位都有就劳签一样
作者:
jympin (别跟我大声)
2023-04-14 12:06:00太多猴子应征了 赶紧下架
一堆大公司的工读也是抢破头啊 薪水本来就不是重点履历才是
作者: CCNK 2023-04-14 12:07:00
曾任职 cover 繁中翻译
哪有履历才是重点......HR 都先看你上份领多少好吗
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-04-14 12:09:00日本就有正社员管道没事干嘛拉正打工..除非你强到他们愿意,那你应该一开始就去应征正社员的
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-04-14 12:09:00
头衔当然是自己混点水爽挂就挂啊,没出过社会逆
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2023-04-14 12:09:00打工的算什么履历啦 官方烤肉执照还差不多
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-04-14 12:10:00
看看一堆假博士
作者:
xbit (神秘的路人甲)
2023-04-14 12:10:00挺屌的阿.. 烤肉挂 cover 繁中翻译 就是尊爵不凡
很新的人就看学历,你上份工作拿猴子价,HR 开狮子价给你?除非真的强到飞天,可是强大的人怎么一开始拿香蕉?
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2023-04-14 12:10:00以后频道就挂个曾任官方繁中翻译 流量密码
作者: CCNK 2023-04-14 12:10:00
holo烤肉仔圈圣杯
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-04-14 12:11:00cover履历其实没屁用更何况是打工履历,cover在日本名气没有你想像的那么夸张,只是因为他们活动重心在网络上才会觉得好像全日本家喻户晓而已
作者:
Qazzwer (森森森)
2023-04-14 12:11:00应征上去就可以在自家烤肉频道挂Cover正版授权了
作者: az25256058 (CCUyooo) 2023-04-14 12:11:00
双语人才应该值更多价吧..
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2023-04-14 12:12:00护照拿出来就知道哪里人的东西还能征到西台湾人?
作者: CCNK 2023-04-14 12:12:00
台湾能赚流量就好了 不行了这个ho岛
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-04-14 12:12:00
当然是在YT烤肉圈装逼而已,怎可能拿去现实凑履历
你在学期间有办法拿到大企业的实习资格谁管你实习薪水多少 毕业挂著都抢着要啊
打工基本上不会被当作一般年资来看 这应该是常识实习跟打工是两件事
作者:
cn5566 (西恩)
2023-04-14 12:13:00你够强的话打工仔想转正也要走转正程序 不会比你应征上正社员容易到哪里去 当然你够强的话其实都没差
其实半导体的实习薪资不低喔,因为是要绑人毕业后进来就业
作者:
mekiael (台湾加油)
2023-04-14 12:13:00在日本征中日双语找到的大概99.99%都是中国人
作者:
wetor (白白)
2023-04-14 12:13:00野兔转正,很多人抢吧
作者:
cn5566 (西恩)
2023-04-14 12:14:00中国人的日文真的有越来越强的感觉 我都快听不出来了
作者:
tsairay (火の红宝石)
2023-04-14 12:14:00说不定早就找好了,贴征才只是跑程序而已
作者:
mekiael (台湾加油)
2023-04-14 12:14:00老实说还蛮令人担心会找到怎样的人
作者:
zeolas (zeolas)
2023-04-14 12:15:00太多猴子应征
啊打工资历不用写在应征正职履历了,HR 只有闲聊才会提到
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-04-14 12:15:00
他们现在打螺丝跑外送还比这翻译钱少得可怜
作者:
shtmn (渊)
2023-04-14 12:16:00齁又赢
作者: xxxzxcvb (阿........) 2023-04-14 12:16:00
依照孝子尿性应该是被塞爆了
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-04-14 12:17:00
搞不好一狗票996领香蕉当翻译
作者: evan000000 2023-04-14 12:17:00
太快了吧
作者: haseyo25 2023-04-14 12:17:00
有那个头衔是真的很抢手
作者:
cn5566 (西恩)
2023-04-14 12:18:00日本Ubereats一个月要赚超过30万是蛮轻松的哦
作者:
et310 2023-04-14 12:19:00感觉是抢好抢满
作者:
cn5566 (西恩)
2023-04-14 12:19:00不过还是要看你选东京哪一区 某些区特别好赚
作者: hayate65536 2023-04-14 12:19:00
东京开1100,比香蕉还不值钱,会去应征的都什么人= =
作者:
mekiael (台湾加油)
2023-04-14 12:20:00COVER会社 日台商业对接专员 大概这种头衔?
日本ubereats 我看有人是骑脚踏车送耶,顾客不会嫌慢?
作者:
xbit (神秘的路人甲)
2023-04-14 12:21:00没钱都倒贴翻译了.现在是扶正加给钱还有机会接触官方人员
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-04-14 12:21:00
上面指的外送是中国惨状,不如抢这香蕉翻译
作者:
probsk (红墨水)
2023-04-14 12:22:00应该都台湾人 1100比台湾底薪高了
hr现在在被主管检讨 半根香蕉就能请到的人他花一根香蕉
作者:
mekiael (台湾加油)
2023-04-14 12:23:00我觉得高机率请到中国的
作者:
ybite (小犬/小B)
2023-04-14 12:23:00问题是要进办公室...... 东京这薪水生活都有困难
作者:
TAZUSA (...)
2023-04-14 12:23:00我在台北也看过脚踏车外送,觉得食物应该会晃到烂掉...
作者:
melzard (如理实见)
2023-04-14 12:24:00改成征人资格是每小时付1100日币给公司才能当一样会挤破头吧
作者:
mekiael (台湾加油)
2023-04-14 12:24:00应该就兼职工作吧,看起来也不像正职?
作者: testlab 2023-04-14 12:25:00
不是纯中文翻译,都特地要求台湾在地化怎一直扯中国人==
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2023-04-14 12:26:00
懂台湾又温伦儒雅不失礼节 还得是国人
作者:
ybite (小犬/小B)
2023-04-14 12:27:00台湾在地化 请熟悉台湾二次元圈生态的中国人也符合啊(
作者:
rotusea (M.Y.)
2023-04-14 12:28:00这录取率会不会比国考还低www
作者: testlab 2023-04-14 12:28:00
随便来个烤肉人都屌打西台湾人好吗(
作者:
mekiael (台湾加油)
2023-04-14 12:29:00不过也有可能薪水开太低被骂翻才下架
作者:
KEITTLY (车车在哪里?)
2023-04-14 12:33:00这是猴子花钱买香蕉了吧
作者: hitomi47 2023-04-14 12:35:00
猴子大举入侵
作者:
ybite (小犬/小B)
2023-04-14 12:39:00要去东京办公室 最低时薪服务业等级 很有爱才会去
应该很多人征,毕竟是近年做出傲人成绩,也有未来前景的新创公司
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-04-14 12:40:00很有爱的可能超多
作者:
jeeyi345 (letmein)
2023-04-14 12:41:00征到了
作者:
guolong (+9吼溜肯)
2023-04-14 12:49:00被猴子挤爆了吧
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-04-14 12:50:00
之后就会有很多未上市先流出的商品资讯吧
我不认为Cover分得清台湾用语和中国用语的差别啦对日本人都是中文,会繁体的中国人也不少,更何况现在简繁转换就是一个按钮的事情而已
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2023-04-14 12:54:00笑死 只会看薪水吗 可以先得到一堆未公开的情报欸
光是能拿到很多第一手或者外界看不到的资料就很有吸引力了
并没有一个按钮就解决的事情 你会看到很多支语或者翻出两案都看不懂是三小的东西主要是简体简化过头 一堆东西无法直接对着翻
作者:
Raptors1 (正宗哥吉他)
2023-04-14 12:58:00诈骗集团还不学起来骗他们要在菲律宾开分公司 连机票钱都剩了
作者: testlab 2023-04-14 12:59:00
既然都特别要求如果没特别筛那公司要求可能开爽的==
作者:
ko7625 (抠妻溜恶我)
2023-04-14 13:00:00一个人付一块钱可以征1000个
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2023-04-14 13:01:00cover园区吗
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ゚∀゚)σ)
2023-04-14 13:01:00看起来就很累 如果像之前管咪酱那种
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-04-14 13:03:00八成是征到了 烤肉MAN都有无偿翻译的翻译佬了 这种官方管道
作者: Dolphtw (是阿泰) 2023-04-14 13:03:00
孝顺的猴子们挤爆
作者: leobb1001f (饺子精灵) 2023-04-14 13:08:00
就算免费也会一堆人要去== 而且台湾会日文的人一堆
作者:
okah (lulala)
2023-04-14 13:15:00突然发现不用花钱就有满满的志工
作者: Repulse 2023-04-14 13:22:00
猴子们的孝心对决
作者: ken327639 (frostywolf) 2023-04-14 13:29:00
请换一个说法,这叫带着天赋进入cover
作者: clovewind 2023-04-14 13:30:00
孝死
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2023-04-14 13:43:00新24笑
不过有私活的操作空间吗?感觉不太可能全用爱填 在一般契约规范下 有偷赚空间吗? 违法的不讲
作者:
dz01h (70好遥远)
2023-04-14 14:09:00看来台湾开骂还是能有效改善日本求职环境的嘛
开始后悔写上薪资了吧 从一开始就免钱 不 收费才对
作者: SmokeCloud56 (喔是喔真的假的55555) 2023-04-14 15:15:00
孝子自愿无偿做 说不定还会自掏腰包抖内ㄋ
作者:
SWORDKISS (三射緊與他的狗朋å‹)
2023-04-14 15:27:00工作地点在东京,是有一堆在日台湾人抢著应征?