[情报] 赌博堕天录 脱出篇 456(雷)

楼主: kyhkyh (丼振鈍藏)   2023-04-10 10:12:21
防雷页
1.两名警察佐藤与田中进到屋内,开司问有什么事?佐藤说他们刚搬来所以要给他们签巡
回联络卡.开司三人签了姓名,佐藤疑惑姓名栏写的是张博文而不是蒲池,而他听附近
的人说他姓蒲池.开司推说蒲池是绰号.
(之前中译翻作陈,现在正式确定姓张)
2.佐藤再问门牌曾写过蒲池又怎么解释?开司再推说是一时好玩.佐藤再说对面的人察觉
有可疑举动而通报,例如不外出工作却定期有钱寄来.开司说他们只想静静的住在这,
反让佐藤更觉得有秘密.
3.佐藤说对面的人通报说开司三人要不是种大麻就是制造炸弹,开司反问这种鬼话能信
吗?佐藤说100%不会信,但以防万一还是要来查看看.
4.麻药犬与爆弹犬来到,屋内四处搜寻都没察到,警方告辞离去.开司三人讨论,认为只能
对三桥婆婆态度好一点.
作者: DreamYeh (天使)   2023-04-10 10:15:00
好奇这个还在出啊?小钢珠和麻将就已经拖到看不下去。和也篇弃坑
作者: chordate (封侯事在)   2023-04-10 10:15:00
姓张这点在刻印章时就确定了是中国那边翻译一直改不过来其实脱出篇比起单张扑克好看很多
作者: felixden (cheny)   2023-04-10 10:17:00
这部一直都很拖戏
作者: CYHyen (CYHyen)   2023-04-10 10:26:00
脱出篇有比较多面向很好玩,开司他们又算是在爽,看得也比较开心,但最近走向比较像是要被抓起来了,就有点不太想看了
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2023-04-10 11:08:00
这样还不快逃
作者: SGBA (SGBA)   2023-04-10 11:08:00
姓会翻错?
作者: neowu (东村诚)   2023-04-10 11:25:00
张和陈的日文发音都是:チャン
作者: t77133562003 (我是一只山羊)   2023-04-10 11:30:00
不知道为啥 他的个性姓陈比张适合...
作者: Getbackers (逆转思考全垒打!!)   2023-04-10 11:57:00
陈是チン吧
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2023-04-10 12:00:00
陈就是チャン啊,怎么会唸成Chin
楼主: kyhkyh (丼振鈍藏)   2023-04-10 12:10:00
韩国的陈才念チン吧
作者: MoneyMonkey   2023-04-10 12:25:00
不是该搬家吗?
作者: jackjoke2007 (jjk)   2023-04-10 15:54:00
再搬蛮危险的吧 那台车现在已经被锁定了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com