Re: [闲聊] 整个华人文化圈好像反而对蒙古不熟

楼主: NARUTO (鸣人)   2023-04-09 17:44:56
※ 引述《forgetme (老头)》之铭言:
: 我先承认我之前受了很多中文史料的洗脑被很大的侷限,长大之后看到英文还有一些游戏
: 才对蒙古文化惊为天人。
: 甚至有帮蒙古做的游戏Golden horde(金帐汗国)https://youtu.be/p2wpgMIA-DI
: 后来才知道原来蒙古史料被中国这边改的乱七八糟面目全非错误百出,完全以汉族中心史
: 观去诠释。
不是耶
那些全都是元朝政府自己写的,你怎么会怪汉族?
中国关于元朝以外的蒙古帝国史料虽然有漏载
但好歹后人也有参考外国史料补写的《新元史》、《元史译文证补》
: 闻名世界的杜兰朵公主歌剧的蓝本原型是战士公主忽秃伦(Khutulun),窝阔台汗国海都
: 汗的女儿,她在中亚东欧俄国甚至在西欧都非常有名,被描绘成代父出征勇猛无敌的女英
: 雄,文学作品小说电影很多,就像中国的花木兰一样
: https://youtu.be/yBetR3ibDZE
所以?这是完全虚构的故事啊
而且舞台还是在元大都咧
: 另外还有延达汗,娶了一个非常猛的御姊满都海,两人联手恢复了元朝的国号,中兴了蒙
: 古,可是被明朝史料轻蔑的记载为“鞑靼小王子”......
达延汗哪里恢复大元国号?
《明实录》的确有纪载达延汗自称“大元大可汗”
但没有史料(包含蒙文)纪载达延汗有恢复大元国号
至于“鞑靼小王子”是因为达延汗年幼即位才被称作小王子
至于中兴嘛……
达延汗最后也败给明武宗后就死了……
就算不提这个,达延汗死后蒙古也很快就重新分裂了
分家的俺答汗的权势还超越了本家的蒙古大汗
: 不管是大陆还是台湾教科书长期以来对蒙古的描写都是很轻蔑的,我们对蒙古这么不熟是
: 不是被政治影响教育造成的,没想到在外国是个这么热门的大IP
觉得对蒙古不熟的应该是要检讨一下学校历史课讲元朝时有没有认真上吧
如果还是觉得对蒙古不熟
《元史》、《新元史》、《元朝秘史》、《蒙古黄金史》、《元朝国臣事录》
《元史译文证补》《大元圣政国朝典章》《蒙鞑备录》《南村辍耕录》《大元大一统志》
不想看文言文
那随便找一本讲元朝从成吉思汗开始讲的科普书籍不就好了
有些作者写的中国通史关于元朝也有很详尽的
自己不熟不是应该自己找书来看嘛
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马)   2023-04-09 17:46:00
作者: hdjj (hdjj)   2023-04-09 17:47:00
啪啪啪
作者: peter080808 (peter)   2023-04-09 17:48:00
蒙古自己没历史 汉文有义务帮他们记录保存整个笑死
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2023-04-09 17:49:00
4 一把年纪也不是学生了 不熟不自己查怪课本没写好 也好意思说有兴趣?
作者: peter080808 (peter)   2023-04-09 17:50:00
要不是蒙古秘史有翻译保存蒙古秘史 忽必烈以前的历史都随便元朝讲我们熟知的忽必烈是正统就是 元朝视角自己写的
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2023-04-09 17:53:00
中文资料天朝史观不屑看 又懒得看外文 不就自己问题
作者: ntc039400 (md1728)   2023-04-09 17:57:00
反正推给中国就好,轻松自在。
作者: atari77 (来去如风)   2023-04-09 18:01:00
打脸真响 明明就有元朝还说会抹黑蒙古 心态上就有问题了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com