《超级玛利欧兄弟电影版》外媒负评连连：配音平庸、剧情单薄、过度忠于电玩的无趣广
告片
https://www.toy-people.com/?p=79347
Joker 2023-04-05 13:12:25SHARE TO：
由《电影少年悍将 GO！》（Teen Titans GO！To The Movies）导演-亚伦霍瓦斯
（Aaron Horvath）、《电影少年悍将 GO！》制作人-麦可杰伦尼克（Michael Jelenic）
联合执导的《超级玛利欧兄弟电影版》（The Super Mario Bros. Movie）今日正式在台上
映，而外媒的影评也首度解禁。
综观来看，《超级玛利欧兄弟电影版》目前的媒体评价是两极化、甚至偏差，多半被批评
剧情薄弱、演员的配音表现平淡，虽然有人称赞片中的彩蛋与怀旧元素，但最多也止步于
此，鲜少人实质的肯定电影本身的整体水准。
以下简短节录自部份外媒发表的《超级玛利欧兄弟电影版》评论：
《ScreenCrush》网站 — 麦特辛格（Matt Singer）：“为什么要制作一部非常忠于原作
的《超级玛利欧》电影？它的存在意义就只是为了在大银幕上重制电玩吗？ 一款你无法实
际操作游玩的《超级玛利欧》有什么意义 ？真想拍出有价值的《超级玛利欧》电影，就得
给予电玩无法给予的东西，而在大多数的情况下，《超级玛利欧兄弟电影版》没有做到。
”
《娱乐周刊》（Entertainment Weekly）— 克里斯钦霍鲁布（Christian Holub）：“（
自 1993 年真人版问世）的几十年后，观众开始期待更忠实的改编作品会出现，于是乎我
们就有了一部新的《超级玛利欧兄弟电影版》，它的画风和气氛更贴近任天堂的原作游戏
— 但也因为如此，它通常感觉更像是一个加长版的过场动画。”
《独立报》（The Independent）— 克利斯劳瑞（Clarisse Loughrey）：“本片的平庸程
度，在选择让克里斯普瑞特担任主角这方面得到了绝佳的体现 — 他是目前通用、极易于
推销给观众的英雄角色代言人。”
《卫报》（The Guardian）— 彼得布莱萧（Peter Bradshaw）：“这部炒足市场热度的最
新动画长片，从各方面来看都显得乏味且平淡，与 1993 年真人版让人失望的程度不相上
下。它的视觉之无趣，无趣到让我想起了欧洲的山寨动画片，而且在叙事方面也极其地懒
惰，缺乏足够有趣的台词，缺到不可思议。”
《IGN》网站 — 汤姆乔根森（Matt Donato）：“《超级玛利欧兄弟电影版》终于赋予了
游戏界最具指标性的角色应得的大银幕冒险... 照明娱乐和任天堂致力于推出一部任何族
群都能享受其中的《超级玛利欧》电影，这包含即使对游戏仅有粗略了解的人都足以沉浸
其中 — 而不可否认地，他们在这两方面都成功做到了。”
《The Playlist》网站 — 马歇尔薛佛（Marshall Shaffer）：“这部电影忙着介绍角色
和推动情节的转折，根本没有时间让照明娱乐的动画团队好好发挥他们的搞笑绝活，然而
也这正是这些绝活造就了《神偷奶爸》系列出乎意料的成功。配音过多部《功夫熊猫》作
品、对动画丝毫不陌生的杰克布莱克，是全片最靠得住的笑料泉源。”
《Consequence》网站 — 莉兹香农米勒（Liz Shannon Miller）：“这是一封献给原作游
戏、写得很单薄、但还算有趣的情书，最起码，它比 1993 年的真人版还好看。”
《Mashable》网站 — 克莉丝蒂庞奇柯（ Kristy Puchko）：“看到最后，它感觉就像一
支漫长的广告。是没错，我看完之后的确有想再回头玩我的旧《玛利欧》游戏，但我同时
也不想再回头重看《超级玛利欧兄弟电影版》。”
（图片来源：环球影业）
《超级玛利欧兄弟电影版》配音卡司网罗：“玛利欧”克里斯普瑞特（Chris Pratt）、“
碧姬公主”安雅泰勒乔伊（Anya Taylor-Joy）、“森喜刚”塞斯罗根（Seth Rogen）、“
库巴”杰克布莱克（Jack Black）、“奇诺比奥”基根麦可奇（Keegan-Michael Key）、
“路易吉”查理戴（Charlie Day）等多位明星。北美预定 04 月 07 日上映。
文：Joker

任今岛

看来没有业配 应该蛮好看的

被教育到脑子坏掉连忠于原作都不行了

过度忠于电玩，肯定是肤色不对。

看来他们比较适合小美人鱼 相信到时候一定好评连连 对吧

难怪欧美观众觉得链锯人很好

那些好莱坞黑白猪都喷 看来这会是部好作品

有一直死喔?

喔？看起来是非SJW的超优质作品 找时间去看看好了

加长版过场动画，那不是很棒吗

碧姬很正

这电影的问题在于没把原作游戏跟电影媒体给分清楚、融合得很差、我是在看电影不是玩游戏、媒介不同表现就不同、没弄好这点导致像缝合怪一样、各种违和感、去看负评很多都是不知道自己是在看电影还是去电影院看别人玩游戏、这以电影来

看下来只有IGN在吹欸

碧姬不是黑人？ 粪作

刚看完了，还原度超高，笑点也不少

讲超败笔、如果用音速小子电影比喻、就是你整部电影就在那

一堆逻辑整个死去的“影评人”

看刺猬冲来冲去吃金币然后踩个王结束、一脸黑人问号

没符合SJW的标准吧

剧情方面...真的有人在乎玛莉欧的剧情吗？

因为IGN主要评论游戏的啊~ 游戏族群看到有怀旧有彩蛋就觉得开心了，一堆平时不玩游戏的SJW觉得政确元素太少气噗噗吧

有武当加持，看起来稳了

所以负评多、评分低真的不意外、要搞清楚、很多人喜欢马力欧这个游戏这个玩法、不代表我去电影院叫你玩一次给我看

断

结果爆米花评价几乎都是好评

武当信心加持 稳了

这部连想放空脑袋看都很难受、我只推荐给死忠粉丝

他们真的很讨厌Chris Pratt，之前还追杀过

改编也骂忠于原著也骂

空气买NS后 这次空气看电影了

过度忠于电玩，听起来忘记加入政确被影评制裁了

这部只有用粉丝滤镜才有救、不然根本自虐....

现在忠于原著可是褒义用词

看完反而有兴趣了 忠于游戏超棒的好吗

武当加持你们还不快点去订票

真看过也秀一下票根强化一下评论可靠性吧？

我就是想要看过场动画 赞啦最怕就是找真人演员+3D玛利欧 然后戏份都在人类上

不一定是政确的问题，毕竟电影跟游戏是不同的媒体，如果真的把内容直接搬上大银幕，那必然是一部不合格的作品

忠于原作不就是我要的吗 ！？

忠于原作被骂? 看来是好电影

刚看完 觉得很好看！

其实跟忠于原作也没什么关系、这部纯粹是搞不清楚媒介

看起来没有买广告榜 也没让SJW满意 OK该去看了

感谢信心加持，票房稳了

没人叫你直接在大萤幕打一次玛利欧给人看有人说跟去电影院看人实况玛利欧一样、超中肯XDD

给个参考，音速小子第1集64%/93%、第2集69%/96%

笑死，忠于原作只有这些人会当缺点

这年头愿意忠于原作已经是老天保佑了= =

给负评的都是一些小媒体啊，不标新立异的报导没人要看

欧美这几年是不是左转太用力，没弯过去填海了

音速小子也很忠于原作阿、但他电影有在银幕上玩一次音速小

忠于原作，挖，只能买票去看了

子游戏叫观众看吗？

忠于原作？赞啦！

我觉得看预告还蛮不错的，正想去看

看了评价，看来稳了。是个合格且没被污染的改编电影

越来越想看了

在这个各方名导以强奸原作为乐的世代 忠于原作是好事

疫情期间电影院还真的有开放给人租去打电动可能武当不知道 哈

光是忠于原著就赢一半以上了。

粉丝会比较好受、滤镜可以解决一切、非粉丝就有点可怜了

加长版的过场动画 感觉超级好看

看来票房真的不会很好，但玛利欧基底就那样也没办法，就是当大型广告

今岛

不过也有人说得很好笑、给粉丝看的话、电影直接播叫实况主实况游戏都会叫好XD

碧姬不够黑不够壮吗 哈哈

武当疯狂加持欸，看来绝对会比音速小子热卖了

武当久久不见一出来就奶成这样 看来是真的很成功

就是想要看到过场动画串连起来。毕竟不可能每一部玛莉欧电玩都玩过，N64,WII,switch,红白机。

忠于原作感觉好想看

推文这么多黑掉的部份，感谢武当信心加持

不够政确?

忠于原著 这是反指标吗www

倒了拉,今年一定岛

虽然负评连连 不过只看票房的话 马力欧肯定把烂番茄91%的龙与地下城彻底辗过去 辗到尸体都四分五裂 无法回本 先帮龙与地下城上香

没有黑人 不够教育 差评:(

整串只有某个脑袋撞到一直跳针的说像是看人实况玛莉欧然后自己口吹自己说中肯

拿个票根都没办法，可能观落阴看得XD

过度忠于电玩 那不是太好了？

过度忠于电玩，那可以看了

实况玛莉欧，那不是超好看的嘛！

忠于原著？？！！请收下我的钱，我要进场

到电影院看直播 好啊

看起来像实况玛莉欧？那太棒了 我就在期待看到这个XD

那我要看了 谢谢推荐

武当说成那样 必须看了

看到忠于原著就安心了 至少可以进场看看

不会到现在还有人不知道娱乐片看爆米花桶就好了吧XD

粉丝就爱花钱看这种电影，想想索尼克

番茄新鲜度那个给学院派影评去烦恼就好了

昨天烂番茄还以为是两边都惨 结果现在爆米花100

忠于原著是负评吗...？？？

忠于原著不一定是负评 但有些人确实不熟或不爱原作 就从忠于原著的作品中得不到想要的东西

武当说成这样 那代表肯定值得去看一次

不过这片白人指数这么高 没把角色魔改成黑人的确扣分

没有配合SJW魔改，忠于电玩，看来是一定要支持

这片更厉害好吗 有不同物种耶(X

看你是喜欢1735还是…

忠于原著就可以进电影院看了，有些连原作都改地面目全非(看看小鲶鱼人)

所以武当有进电影院看吗

听起来像正评

对了武当，你的位置都被soma取代惹

就是给小朋友看的实质90分钟游戏广告吧

现在的评论都要反著看 稳了

也没啥不好 大人看情怀 小孩看轻松

忠于原作 太棒了

好了啦 电影里没有黑鬼没有男同这群影评人就玻璃心囉

武当其实还没去看啦 哈哈

忠于原著？那肯定值得看了

忠于电玩？那不是超赞的吗？

笑死 看到某小丑知道稳了

刚看完 很好看啊 很多游戏的效果都有呈现出来 剧情就不用抱有期待 算是很舒压的欢乐片

某人讲一大串好像自己已经看完了一样

我以为当哥已经退隐江湖了 这两天又很活跃喔

玛莉欧和碧姬是黑皮肤大概就满满价值了

光看到忠于原作，应该就可以看了

大概又是因为公主是金发白人的问题，只要公主换人设这些问题都不是问题

当哥居然回来了

影评讨厌 观众喜爱 这不是赞爆了吗

我姪子看到预告就吵着要看了，客群根本不在意影评

刚看完 不差 值得推荐

好像是耶 这片客群基本上不会去看影评的吧 wwwwww

该来看了

太好了 安心入场

武当真是讲了一嘴好电影www

因为不够政确吧 光看到忠于电玩就觉得应该要看

刚带儿子看完，觉得很好看啊

算你倒霉 我就爱这样玩

之前不是说把碧姬改成女强人是被sjw影响 怎么现在又没了这部就是粉丝向电影 也不用一直符合政确还是不够政确

北美票房爆炸就看海外有没有救

其实碧姬在游戏里早就被改强了

北美票房爆炸要海外来救? 我看很难吧

确认爆炸了?

票房网站预测北美首周末破亿 北美总票房上看四亿没几部动画片在北美有这种成绩

忠于电玩是优点吧

看到这个影评可以安心了，应该没有很多教育含量

忠于原作...那感觉可以看

改黑人的话看看任天堂法务部会不会出手

刚看完 挺精彩的啊 哪来没剧情？这类的动画电影剧情就是要简单明了 无脑看啊XD

可以去看了，欧美一堆自以为是不忠于原作

嗯，那应该很好看

只要SJW说不好看一定好看

不是 玛利欧电影忠于原著是要演三小

稳了 不是史上最佳 这片票房稳赚烂

欧美影评现在要反著看

某人是过不了关所以特别气愤吗？

玛利欧游戏本身世界观就很不固定，可以把电影拍到忠于原作，反而很不简单好不好www

看完了 好看 只要喜欢玛利欧都非看不可

看得我都想支持了

那好像该去看了

忠于原作！！ 该支持了

太好 终于安心了 可以放心入场了 爽

感觉可以理解内文和武当说的意思0.0 就是十分忠于原作到把所有游戏捏在一起为第一要务 极致粉丝向的作品但一般电影所要求的剧情水准就比较放掉这样所以少了做为游戏玩家的共鸣 就变得不怎么样了这样...不过没有SJW污染的作品在近期比较难能可贵w

你搞错了，是粉丝也会喜欢的爆米花电影就算非粉丝看也会爽，但影评不买账

水喔 该去看了

各位不要忘了玛利欧兄弟跟任天堂可是把美国已死的电玩市场救回来的功臣，情怀很重的ET是当时美电玩界的丧钟，玛莉欧则是奋起的号角

这种评论，应该是必看了，这不是更好吗