※ 引述《benjy0218 (benjy)》之铭言：
: 刚看完龙与地下城
: 其中反派的职业是Wizard
: 翻译成法师
: 而电影术士的英文是Sorcerer
以龙与地下城简单来讲，Wizard和Sorcerer两者最好理解的差别是：
Wizard的魔法能力主要靠后天学习。
Sorcerer则是靠血统遗传。
魔法才能被触发后，Sorcerer使用魔法就像走路跑步一样自然，
这是他们从某个先祖继承来的能力，最常见的来源则是龙的血脉。
以能力值来区分的话，
Wizard的魔法能力吃的是智力，而Sorcerer则是魅力。
电影算是把Sorcerer的特点演绎的不错且好懂，
总之你可以把电影里的术士想成一个有天赋但是还不太熟练的天兵。
也就是能跑能跳，但是没抓住诀窍经常跌倒。
我没认真跑过几次团，只不过规则书以前常常看。
这样解释应该没错吧，应该。
: 魔兽的法师叫做Mage
: 而术士叫做Warlock
: 请问有精通英文奇幻小说的朋友
: 跟我说说这几种法师到底具体有什么差别吗
Mage这个词大部分的时候可以当作和Wizard的同义词。
有些TRPG的规则书会用这个词取代Wizard，有时后则是当作彼此的代称。
像是龙枪就是用Mage而不是Wizard。
至于魔兽的法师和术士的差别嘛。
魔兽的法师主要使用奥术能量，这是永恒之景炸裂之后飞散到世界各地的。
最早的法师是永恒之井旁的夜精灵，
之后再由夜精灵分支而出的高等精灵传播之其他种族。
其他的部分和DnD的Wizard差不多。
而Warlock我记得其实没有特别解释他们的魔法原理，
但你可以理解成他们是从燃烧军团的恶魔之处获得力量，并且专精于黑暗魔法。
本来算是一个专业的反派职业。
然后山口山上线之后Warlock被拉正为一个玩家可选的职业，
就这样莫名其妙突然被联盟部落认可，之后就满街的术士带着恶魔到处跑了。
大概就酱吧。

那后天有努力学习的Sorcerer有特别分类吗？

Sorcerer不用“学习”，但是可以“练习”

术士要学习怎样控制自己的力量

应该说是不用study，用英文讲会不比较正确

术士和法师的关系可以类比成魔禁超能力者和魔法师