刚看完龙与地下城
其中反派的职业是Wizard
翻译成法师
而电影术士的英文是Sorcerer
魔兽的法师叫做Mage
而术士叫做Warlock
请问有精通英文奇幻小说的朋友
跟我说说这几种法师到底具体有什么差别吗
DND系统Wizard要背法术书 Scorcer是天生就会所以一个靠智力决定你可以背到哪一等级 一个天赋英
作者:
cumsubin (Daisuke)
2023-04-04 22:28:00Wizard戴帽子 Sorcerer不戴帽子
作者:
D2Diyus (想买的书太多了)
2023-04-04 22:30:00所以sorcerer不能后天再去读书加技能吗
五版好像多了一个元魔法?(Metamagic)给术士去像法师那样调整,不过不熟。Warlock差别则是他的能力是被赠与的 不像法师/巫师自学 或者术士天生就会
作者:
pgame3 (G8goat)
2023-04-04 22:57:00有差别都是为了游戏,主要是dnd分很细,小说根本没在管Wizard/Mage/Sorcerer/Enchanter在奇幻小说都表示法师,真的有差异也是为了作者设定,阿Enchanter这个在现代奇幻小说比较少人用,我猜也是跟DnD推广另外几个字能见度吧
这主要还是看作品的详细设定,但大致上的区别是 Wizard是学术性的,比较类似日式的贤者,会用法术但更明显的特征是知识渊博,可能也通炼金或什么其他轶闻。Sorcerer 则是只研究法术的,特征是法力通常比较强,夸张一点的可能移山填海焚天裂地召陨石的那种。Mage 则是一个通称,就像运动员一样,打球的还是跑步的都可以叫运动员,能放法术的不管强弱或类别都可以叫 MageWarlock 不清楚,好像就是男性的 Witch?
作者:
pgame3 (G8goat)
2023-04-04 23:13:00Warlock男性witch或者在小说里面常常像是部落的巫医/巫师
突然想到,LGBTQ+ 版的 Witch 能不能叫 Warlock?还是要出一个新字XD
作者:
pgame3 (G8goat)
2023-04-04 23:19:00关我屁事,她们已经在传统奇幻出版排挤到一堆我想看的传统题材了,管他们去死ㄇㄉ
DnD框架下 一个是学者 一个是特异功能人士 一个是异界诸神赐与神力的使徒