Re: [闲聊] 中国算ACG风气最盛行的国家吗 leon131417 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 中国算ACG风气最盛行的国家吗

楼主: leon131417 (æŒ–è‚›å°¬é»TTæ¬¸) 2023-04-03 22:18:47

台湾现在蛮多用大陆的用语吧
什么666 视频菜单反馈激活之类的
满常在日常生活中听到的
尤其是现在的学生族群
玩抖音看小红书的不少
更不用说一堆大陆手游
传说对决极速领域神魔之塔原神
以前用日本宅单字现在改用大陆了
毕竟我们还是跟他们比较亲
用语直接用蛮顺的
不用翻译还是有差
※ 引述《n20001006 (哼哼)》之铭言：
: 不看国家政策法律那些只讲民间风气的话
: 日本虽然是ACG文化重地
: 但反而好像对宅男很排斥
: 台湾就更不用说了
: 吴宗宪那种人很多媒体也不算友善
: 当然这几年感觉风气有在变好
: 但还是感觉得到有刻板印象
: 再看中国
: 不知道为什么好像就比较没这个问题
: 一堆常用语还都是从ACG来的
: 像破防之类的
: 为什么会这样
: 我很好奇

作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2023-04-03 22:19:00

是在挖化石考古喔

作者: bamama56 (bamama) 2023-04-03 22:20:00

阿跟对岸ACG风气有屁关系

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-04-03 22:20:00

老铁您说的太对了

作者: chocoball (巧克力球) 2023-04-03 22:20:00

还好啦以前都我们创造生字给他们现在反过来而已

作者: f9968106 (废宅) 2023-04-03 22:26:00

蛤？？？

作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-04-03 22:30:00

所以他们有ACG相关用语=民间对ACG友善？那毒品也有一堆民间用语