https://news.tvbs.com.tw/amp/entertainment/2081535
特稿/韩国影业解析 《灌篮高手》登顶、抗日片失灵“韩片低潮2原因”
记者 林坤纬 报导
time icon2023/04/03 09:30
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/03/28/20230328204323-cfd76201.jpg
不论是抗日片《幻影》(左)或是集结男神的《火线交涉》(右),在韩国的票房表现跟
话题度竟都输给《灌篮高手》电影版。(图/车库娱乐、甲上娱乐提供;翻摄自
slamdunk_movie_kr IG)
从《我的野蛮女友》、《原罪犯》、《尸速列车》再到《寄生上流》,韩国电影不论在影
展奖项或商业上都有好成绩,也屡获国际肯定,不少人都认为韩国已是亚洲电影工业最为
发达的国家之一,不过来到2023年第1季,韩国票房最好还造成观影风潮的,竟是日本动
画电影《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》与《铃芽之旅》,这个现象也让韩国电影界敲
响警钟。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/03/28/20230328203424-44610ade.jpeg
从2022年底开始,韩国电影界陆续推出成本高昂的作品,找来顶级明星演出,包含改编自
韩国传教士遭塔利班绑架真人真事的电影《火线交涉》,该作找来影帝黄晸玟跟玄彬,还
有集结薛景求、李荷妮与朴素谈的悬疑动作片《幻影》,然而包含去年的朴海日《韩山岛
海战》、李星民《厄忆追凶》等“抗日电影”在内,别说是引起全民观影风潮,几部大片
甚至连拍片成本都赚不回,让韩国业界兴起一股检讨声浪。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/03/28/20230328203348-d2d07514.jpeg
《灌篮高手》电影版已经突破400万观客人次。(图/翻摄自slamdunk_movie_kr IG)
然而两部日本动画电影《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》与《铃芽之旅》却打破这个现
象,前者自1月在韩国上映后,票房节节攀升,目前已突破420万观影人次、441亿元韩币
(约11.2亿元新台币)票房,更成为韩国国内日本电影票房第1名;日本动画名导新海诚
最新力作《铃芽之旅》也已将近有300万观影人次,票房约310亿元韩币(约7.9亿元新台
币),先前才为宣传去过一次韩国的新海诚,预计4月24日要再度访韩谢票,此现象立即
引发韩影业界紧张,到底是年轻人不再反日、改哈日,还是韩国电影式微?
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/03/28/20230328203401-2e08e816.jpeg
新海诚先前为《铃芽之旅》前往韩国宣传。(图/翻摄自新海诚推特)
影响韩国民众入场观赏意愿的,首先就是票价问题,在疫情前,韩国电影票价大抵上与台
湾差不多,落在200元至300元水准,加上当地收入水平相对高,对一般民众来说可说是较
为没负担的娱乐,也因此2018、2019年韩国票房屡创佳绩,频频传出刷新观影人次的捷报
。
不过疫情过后,韩国主要连锁电影院CGV、乐天影院与Megabox,一般厅票价飙涨至360元
到380元不等,声光效果顶级的IMAX雷射厅的票价在周末更来到690元,然而根据韩国电影
振兴委员会调查,一般民众认为电影票的合理范围应落在200元至250元左右,与大众期待
有落差。加上线上串流影音平台兴起,只要等个一阵子就能在家里看到电影,也让韩国人
质问:一定要进电影院看电影的理由是什么?是不是降价就能吸引观众回流?
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/03/28/20230328203339-d2b49c98.jpeg
即便面对高票价等不利条件,韩片《犯罪都市2》仍在当地造成观影风潮、创下票房佳绩
。(图/车库娱乐提供)
即便如此,仍有一派人士认为门票要价数十万韩币(至少2500元新台币)的音乐剧仍大受
欢迎,观众也愿意花2倍票价选择在特殊厅观赏《阿凡达2:水之道》,《灌篮高手THE
FIRST SLAM DUNK》刷个10次、20次的狂热族群也大有人在,2022年马东石主演的电影《
犯罪都市2》创下票房佳绩,因此最终问题仍落在韩国电影本身的可看性。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/03/28/20230328203540-1b68c53b.jpeg
首先韩国电影在内容上的“反复公式”,大多韩国观众已经厌倦现有的商业化题材,需要
新的素材、新的刺激;再者,全球化串流平台抢走的不只是观众,更抢走演员与授权,原
本韩国演员将电影视为演员界的最高殿堂,但先前就传出A咖演员们为锁定国外市场,宁
可优先挑选Netflix戏剧演出,而拒绝电影邀约,许多韩国国宝级影帝,包含崔岷植、薛
景求等,都能在串流戏剧中看到他们的身影,而电影制作公司更宁可为了权利金,将话题
作品的电影版权优先卖给串流平台。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/03/28/20230328203343-8656689c.jpeg
是否能创造出让观众“必须踏入影厅”的附加价值,成了韩国电影院的最新考验。(图/
翻摄自CGV脸书)
许多韩国电影业内人士都一致认同“现在是韩国电影的非常时刻”,疫情过后,回到影院
的人流只是昙花一现,除了受到票价、作品本身可看性的影响,也更多人检讨在韩国是否
只有“电影”,而没有营造出“电影文化”,甚至为了节省清洁人员成本,观众只能在充
斥着爆米花碎屑的座位上观影,因而留不住只想在家里看串流电影的观众。
一位韩国影评朴东秀(音译)就认为:“所谓看电影基本上就是将近互相不认识的200人
,待在同一个空间、看同一部电影的型态,应该要去思考如何让这件事变成能留在回忆中
的有趣体验,我想这应该跟一部好电影是相辅相成的。”
https://reurl.cc/eXn5zm
根据这个韩国电影票房统计网站
目前铃牙之旅在韩国观影人次来到3,784,737人次
灌篮高手剧场版则是4,381,358人次
果然日本就是要靠动画反杀韩国影剧阿