Re: [闲聊] 蔚蓝档案 中国服 PV
楼主: CrazyApple (CrazyApple) 2023-04-01 23:53:03
※ 引述《libertier (细菌)》之铭言：
: ※ 引述 《Benson765421 (枫币的超越者)》 之铭言：
: :
: : https://b23.tv/haVfI4d
: :
: : 基本上没改什么
: : 亚子还能呼吸
: :
: : 不过翻译上好像把学生和学校的概念回避了
: : 学生变神秘少女/成员
: : 学校变自营组织
: : 学生会变理事会
: :
: : 原本称呼里国际服翻译同学或酱的地方，变成姐姐妹妹
: :
: : 夏莱翻译成沙勒，虽然都是音译没有正确与否 ，但听起来好像中东地区
: :
:
: 好姐妹
: https://i.imgur.com/gkRNQgL.jpg
:
: ※ 引述 《Benson765421 (枫币的超越者)》 之铭言：
: :
: : https://b23.tv/haVfI4d
: :
: : 基本上没改什么
: : 亚子还能呼吸
: :
: : 不过翻译上好像把学生和学校的概念回避了
: : 学生变神秘少女/成员
: : 学校变自营组织
: : 学生会变理事会
: :
: : 原本称呼里国际服翻译同学或酱的地方，变成姐姐妹妹
: :
: : 夏莱翻译成沙勒，虽然都是音译没有正确与否 ，但听起来好像中东地区
: :
:
: 好姐妹
: https://i.imgur.com/gkRNQgL.jpg
:
作者: Benson765421 (枫币的超越者) 2023-04-01 23:55:00
靠北 鲁智深误入大观园
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-01 23:58:00
凯萨:莫名其妙成为最大赢家
作者: spfy (spfy) 2023-04-02 00:02:00
你刚刚说这游戏叫什么?
作者: Chocobox3244 (巧可力盒子) 2023-04-02 00:12:00
越看越好玩儿
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-04-02 00:26:00
我今天就要叫那早濑优香当我的好妹妹！
作者: TUTOTO (TUTOTO) 2023-04-02 01:01:00
中东档案 httpsx://www.bilibili.com/video/BV1JV4y1Q7iN/
作者: curance (我觉得还可以再抢救一下) 2023-04-02 02:00:00
快笑死，对面真会玩
作者: yahoo2720 (pc2720) 2023-04-02 02:26:00
蓝 楼 梦
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★) 2023-04-02 08:35:00
鲁智深笑死
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-04-02 12:00:00
快笑死
