[闲聊] 恶灵古堡4重制的ADA配音令人出戏
楼主: Chulain (一口一) 2023-03-31 08:59:14
以下当然有雷
昨天用硬派通关了一次恶灵4，总结是炒得相当好的冷饭作品
感想什么的有很多想打，但最让我想先提的就是ADA配音
恶灵古堡系列换配音员很常见，电影、游戏几乎每出一次就换一次
但这代ADA配音给人的感觉....就很像在念稿没有任何情绪起伏
下面是重制4的ADA登场桥段
https://www.youtube.com/watch?v=pL3mv_BkHh4&ab_channel=Shirrako
声线跟历代比不但很低沉，也让我感受不到角色情绪..
从留言来看也是不少觉得ADA配音水准不如以往
查了一下这代是亚裔配音员，或许是为了配合人设的关系?
也有人统整出系列ADA的配音员
https://youtu.be/I65Z0rnaogs
个人还是比较喜欢RE2跟6的表现
相比之下重制的Ashley表现可圈可点
https://youtu.be/oMKx4lzeqLM
角色性格发展丰富了不少，不再像旧版那样只会大喊LEON
而是有与LEON更多的互动表现，让你感受到Ashley从人质如何转变成伙伴
这之中配音员的表现功不可没
在花园那边哭泣说担心自己会被控制、担心会伤害LEON的桥段
配音真的超高水准，让你完全感受得到Ashley恐惧的情绪
玩完重制4的我竟然会觉得Ashley比Ada更婆更吸引人
希望之后的作品能让Ashley再登场，不然这样的人设配音好可惜啊
昨天用硬派通关了一次恶灵4，总结是炒得相当好的冷饭作品
感想什么的有很多想打，但最让我想先提的就是ADA配音
恶灵古堡系列换配音员很常见，电影、游戏几乎每出一次就换一次
但这代ADA配音给人的感觉....就很像在念稿没有任何情绪起伏
下面是重制4的ADA登场桥段
https://www.youtube.com/watch?v=pL3mv_BkHh4&ab_channel=Shirrako
声线跟历代比不但很低沉，也让我感受不到角色情绪..
从留言来看也是不少觉得ADA配音水准不如以往
查了一下这代是亚裔配音员，或许是为了配合人设的关系?
也有人统整出系列ADA的配音员
https://youtu.be/I65Z0rnaogs
个人还是比较喜欢RE2跟6的表现
相比之下重制的Ashley表现可圈可点
https://youtu.be/oMKx4lzeqLM
角色性格发展丰富了不少，不再像旧版那样只会大喊LEON
而是有与LEON更多的互动表现，让你感受到Ashley从人质如何转变成伙伴
这之中配音员的表现功不可没
在花园那边哭泣说担心自己会被控制、担心会伤害LEON的桥段
配音真的超高水准，让你完全感受得到Ashley恐惧的情绪
玩完重制4的我竟然会觉得Ashley比Ada更婆更吸引人
希望之后的作品能让Ashley再登场，不然这样的人设配音好可惜啊
作者: SakeruMT (天桥说书) 2023-03-31 09:02:00
试试日配，我玩日配觉得挺舒服的
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-03-31 09:02:00
可是里昂还是都不选，实力单身
楼主: Chulain (一口一) 2023-03-31 09:04:00
之前恶灵系列都是英配习惯了 也没有像这代这样让我出戏
作者: akles111 2023-03-31 09:05:00
日配会比较舒服
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2023-03-31 09:12:00
HELP~ HELP ME LEON
作者: JesterCheng (Jester) 2023-03-31 09:13:00
日配就没有经典welcome了
作者: AdjuChase (紫米拿铁) 2023-03-31 09:16:00
日配的里昂跟艾达几乎都同个配音 比较喜欢
作者: knight60615 (游侠) 2023-03-31 09:17:00
新版welcome也不经典啊 还是旧商人才有那味道
作者: louis0724 (louis0724) 2023-03-31 09:18:00
我也是恶灵系列听英配比较习惯的XD
作者: Sorato (Sorato) 2023-03-31 09:35:00
我也喜欢6代ada配音 赞
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-03-31 09:37:00
RE2的声音没问题,RE4大概是为了配合年纪英配最烂的是原一代和重制一代,所有人都在捧读
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-03-31 09:38:00
配音还行，但不像艾达
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-03-31 09:43:00
没有骚味只有婶味
作者: boris0610 (学姊至上) 2023-03-31 09:51:00
倒觉得这声音满适合Ada的
作者: DarkKnight (.....) 2023-03-31 09:54:00
我玩RE 坚持英配 和DMC一样
作者: bleem (æ昇自己) 2023-03-31 10:00:00
https://youtu.be/-LL_kPOWhas看TG玩中文配音的快笑死
作者: zero0202 (GALEON) 2023-03-31 10:00:00
我记得是刻意换个华裔的配音以贴合人设 不过真的不习惯
作者: nba687668 (ostma) 2023-03-31 10:14:00
bio系列只听英配 日配会出戏 这次ada的配音在描绘轻描淡写是真的不好
作者: cloud50266 2023-03-31 10:16:00
卡普空的日配几乎都会沿用，英配则是隔个几部作品就会换人，这操作真的很谜
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-03-31 10:20:00
可能日配风气就是这样吧？一个角色就是固定一个声音英配中配台配就比较像独立专案，拿到专案再去找人配就好
作者: aoka (斯巴达) 2023-03-31 10:23:00
6真的太赞了
作者: Sakamaki (Izayoi) 2023-03-31 10:23:00
艾殊莉日配鬼头配得很赞，各方面的语气都有配出来
作者: fordpines (阿福) 2023-03-31 10:23:00
查了下好像是沿用之前评价更烂的真人版演Ada的演员？
作者: sniperex168 2023-03-31 10:37:00
商人虽然跟以前不同，但变的很会推销，是不同风格。艾达就是配的差而已
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2023-03-31 11:03:00
这次日配真的不错，专业声优就是不一样
作者: tomii90 (时代的眼泪) 2023-03-31 11:28:00
真人版ada不是李冰冰演的吗？
作者: onepieceptt (熊孩子) 2023-03-31 11:28:00
商人要英配
作者: jimmylily (jimmylily) 2023-03-31 11:38:00
https://www.imdb.com/title/tt6920084/不是李冰冰那部，是2021这部里面的Ada和这次RE4是这位Lily Gao演的https://www.imdb.com/name/nm5182450/
继续阅读
[没倒] 二之国：交错世界推出全新地区与伙伴SuperSg[Figure] HOBBY STOCK 1/4 夜桜 セクシーナースSCHWARZMILCH[闲聊] 看脸时代 柳镇cplusplus426[问题] 轻小说能得诺贝尔文学奖吗？mucorn[问题]阿飞称帝后小当家是皇后吗NurgleJason[新闻] E3 确定取消，Summer Game Fest展览接棒ShiFatOtaku[Vtub] 天音胸部也太大了吧Ifault[原神] 这是不是就是 类 不信你问聊天室 songgood[闲聊] 清朝有高科技验DHA为何包龙星要滴血认亲Lb1916[闲聊] 今早五点我就等在必胜客门口了heynui
