安安我啦 以前在电视上看好像都有字幕觉得没差
但之前在Netflix上看BEN10 董悟博士没上字幕我就常常要重听才听得懂 降世神通的龙龟讲话我就完全听不懂 直接切英语才听得懂==
有人也会没字幕就失去听力吗==
https://i.imgur.com/auwXWkQ.jpg
作者:
linchw (james)
2023-03-29 16:44:00我 虽然听的懂 但是字幕真的看习惯了
作者:
dwiee (K&L)
2023-03-29 16:48:00看字幕习惯了 YT也是选有字幕的看
作者:
imz0723 (IMZ)
2023-03-29 16:48:00那不是失去听力 是有字幕的时候你根本没在用听力
英文看英文字幕都没问题,但是纯英听我要比较专注一点,不能边玩游戏
这算是偷看答案才懂吧,如果是没字幕还要先猜对方到底是在讲什么
作者:
syldsk (Iluvia)
2023-03-29 16:49:00作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2023-03-29 16:52:00没字幕上课就常常听不懂了
作者:
D122 (å°é»‘çƒ)
2023-03-29 16:55:00我在美国上课或听原文影集之类 都是2 3句听懂一句 其他脑补就是 不算是完全理解 但全神关注思考真的累
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2023-03-29 16:56:00CN台有些我听不懂www
作者:
glion (Weison)
2023-03-29 16:58:00台湾人的通病...真的超严重
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2023-03-29 17:03:00我一定要有字幕 就算中配也一样 木耳没办法
作者: vioraxxx (拜欧拉) 2023-03-29 17:06:00
有时候没字幕 连中文都不知道在公三小
作者: ssm3512 (阿坤) 2023-03-29 17:09:00
有些人才不管你中文是不是啥拼音文字要依赖字幕的人都是弱鸡==
作者:
lnc0903 (lnc)
2023-03-29 17:10:00我也是看CN或迪士尼频道的中配要有字幕才看得懂,明明是说中文学东西的时候也是看书比听课容易懂
德克斯特的实验室没字幕,而且德克斯特叫他姊姊蒂蒂,真个听到脑袋各种问号。
开始看V后反而有字幕会去注意到底有没有翻对或是注意翻译竟然能翻的这么有文采
作者:
iqeqicq (南无警察大菩萨)
2023-03-29 18:35:00只有新闻报导这种不需要理解剧情的才没有这个问题至于日文和韩文的话,有字母幕也能对应某些汉字读音
作者:
protess (钓鱼宗师)
2023-03-29 18:40:00有些角色讲话很糊没字幕会听不懂在讲什么,有兴趣能去看看浴血黑帮的有汤姆哈迪的片段,真的不知道在工三小