PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[Vtub] AI是不是可以做即时字幕了?
楼主:
wei115
(ㄎㄎ)
2023-03-24 17:16:39
如题
像是这部短片 都是日文
看拢无
https://www.youtube.com/watch?v=6Sx13Our0Io
但在chatGPT的加持下
他可根据 google废到笑的日听字幕
大致总结出 这部短片的大纲
https://i.imgur.com/99Wg6Qs.png
这样想想,如果结合语音模组
使用chatGPT应该可以产生出非常具有可读性的即时字幕八?
目前来看可能价格比较高
已一部两小时的直播来说,token数用api计费应该可以到NT1000?
有西恰吗?
作者:
IHateNMR
(吃饱就睡睡不饱)
2023-03-24 17:18:00
yt不是早就有即时生成字幕了
作者:
Julian9x9x9
(Leon)
2023-03-24 17:18:00
早就可以了吧 只是准确度问题
作者:
lolic
(lolic)
2023-03-24 17:18:00
那就变雅婷逐字稿了
作者:
johnny3
(キラ☆)
2023-03-24 17:19:00
即时字幕有个问题 不同文法的字幕断句
作者:
vibianus
(VL)
2023-03-24 17:19:00
会议软件已经有即时翻译了
作者: cat05joy (CATHER520)
2023-03-24 17:20:00
早就有了吧 实况有种插件就是即时字幕+机翻
作者:
johnny3
(キラ☆)
2023-03-24 17:20:00
所以文章比较适合翻译 字幕不适合
作者:
greg90326
(虚无研究所)
2023-03-24 17:21:00
到时候给你乱加料
作者:
RamenOwl
(星爆拉面肥宅)
2023-03-24 17:22:00
为什么我之前把YT影片丢到chatgpt总结 他都掰一堆完全不相干的东西出来
作者:
guogu
2023-03-24 17:23:00
你都总结了怎么即时==
作者:
BBQman
(BBQman)
2023-03-24 17:23:00
不太行,我烤肉会先用YT的字幕功能输出日文字幕来抓时间轴,效果奇差,再翻译成中文一定更破
作者:
johnny3
(キラ☆)
2023-03-24 17:23:00
因为chatgpt没资料 你问他他当然无法回答
作者:
BBQman
(BBQman)
2023-03-24 17:24:00
更不用说Miko,有时候还侦测成韩文
作者:
johnny3
(キラ☆)
2023-03-24 17:24:00
这个软件是用api串接 是有资料丢给gpt引擎叫引擎回答的
作者:
RamenOwl
(星爆拉面肥宅)
2023-03-24 17:24:00
我之前放一个儿童共同注意力的影片,他讲成什么韩国爱心食堂,还有南非反种族隔离运动者夏绿蒂贾尔纳
作者:
astrayzip
2023-03-24 17:25:00
即时字幕还有一个问题啊 讲的人口齿不清就没办法辨识
作者:
johnny3
(キラ☆)
2023-03-24 17:27:00
yt字幕就我说的切字幕问题 如果是印欧语系互转问题会比较少 因为可以直接1对1换词就好
作者:
guogu
2023-03-24 17:28:00
我是有试过漫画图片转文字后丢chatgpt让它翻 非常不行
作者:
gasgoose
(黑子当兵中)
2023-03-24 17:28:00
看爽的没差 但要求正确性就无法 如果全信被误导的机会也不小 就看目的为何
作者:
chung2007
(2007)
2023-03-24 17:29:00
https://www.plurk.com/m/p/p77ea8
这里帮你整理好了
作者:
bestteam
(wombat是胖胖熊)
2023-03-24 17:30:00
还需要时间发展英文的V说不定可以
作者:
mistel
(Mistel)
2023-03-24 17:31:00
要即时应该有困难 可是反正影片都是上传好的只要转一次就好 so...google的广告以外的商业模式真的很粪 像这种都是商机可以做的结果你在那边跟微软耗@@
作者: a1882991289 (a1882991289)
2023-03-24 17:32:00
怎就有了
作者:
work1024
(Q哞)
2023-03-24 17:32:00
英文的已经可以接受了
作者:
JACK90142
(JACK90142)
2023-03-24 17:34:00
你目前的即时字幕已经是简单的AI了,旧技术也差不多够成熟。更复杂的技术开发者会着重在理解意思甚至是回应问题,单纯拿来上辅助字幕甚至是翻译这块潜力不足
作者:
tsubasawolfy
(悠久の翼)
2023-03-24 17:34:00
微软之后要推的网络会议助理就可以语音转文字,还可以帮你写会议纪录
作者: jixiang
2023-03-24 17:36:00
记得日、英好像可以即时
作者: goliath
2023-03-24 17:36:00
其实我觉得可以往解释意思的方向发展 口说翻译真的有难
作者:
tsubasawolfy
(悠久の翼)
2023-03-24 17:37:00
另外你贴的这功能,我有试过开日本YT影片,然后用edge ai要他总结这影片在讲啥。他还真的去网络搜寻搞出来
作者:
find64324
(Tawil)
2023-03-24 17:38:00
PR:…
作者:
ikaridon
(东)
2023-03-24 17:38:00
都看过人直播即时中翻日的了
作者:
showwhat2
(华仔)
2023-03-24 17:43:00
我看过有人直播是一整排不同语言的字幕,但准确率普通。
作者:
guogu
2023-03-24 17:45:00
日本直播我看过不少有即时日文字幕加英文翻译的
作者:
ryoma1
(热血小豪)
2023-03-24 17:53:00
主要先卡在生成准确度,喂给AI的样本数够多就能先排除第一关,后面翻译就没啥失准问题,像那个AI Vtuber就能跟她的作者做到对答如流甚至互嘴
作者:
tsubasawolfy
(悠久の翼)
2023-03-24 17:57:00
https://i.imgur.com/I12t35m.png
有字幕逐字稿的API比较强XD Bing只能用云的
作者: hylio7754
2023-03-24 17:59:00
我期待即时口译机
作者: ted50704 (ted50704)
2023-03-24 18:09:00
@johnny3
作者: goliath
2023-03-24 18:10:00
总觉得教育AI比教育小孩还有成就感了...
作者:
sudekoma
(′・ω・`)
2023-03-24 18:21:00
研发影片翻译应该是最吃力不讨好的吧,太容易露馅了
作者:
Workshy
(Workshy)
2023-03-24 18:35:00
再两三年真的是就不用学外语了
作者: resvb (resvb)
2023-03-24 19:21:00
英文字幕不用ai,即时生成就蛮准的了,看想不想投资源进去而已
继续阅读
[情报] 少女战车 周边
seiya2000
[闲聊]孤独摇狗?Steam极度好评动作重装战狗正
dcss410074
Re: [新闻]枫之谷机率不实 橘子:韩厂设定有误
orze04
[Vtub] 再贩了,然后又没了的星姊娃娃
loveSETSUNA
[闲聊] 东卍动画还有人在看吗
ReinerBraun
[水星] 狸猫米米 JNN系28局日本周游企划:爱知
YrokuH
[蔚蓝] 普通的日富美
dahos
[闲聊] 预算五千 玩游戏看实况听音乐的耳机
ss8901234
[闲聊]后悔退坑!《CS:GO》玩家挂机争取《绝对武
dcss410074
Re: [绯染] 绯染天空 主线队伍该怎么组
cooper6334
【VR】T172cm B105cm W55cm H98cm 全てを兼ね備えたハイクラスBODY 清宮仁愛 8KVR解禁
下着姿でうろつく美尻お姉さんたちが毎日ボクの精子を搾り尽くすTバック痴女シェアハウス逆5P生活 藤森里穂 月乃ルナ 篠田ゆう 夏希まろん
「結婚するのでもう会えない…」3年続いたセフレからもう会わないと連絡あり…最後にもう一度だけ会っとこうと互いに名残惜しみつつ夜明けまで生ハメ中出ししまくったのがどちゃくそ良かった件 天宮花南
男装ボーイッシュな幼馴染の敏感デカ乳首をふざけていじり続けたら想定外のお漏らしイキ!不覚にも勃起してしまい失禁ビチャビチャま○こにデカチン中出しピストンでイキ狂わせてメス堕ちさせてしまった。 水谷梨明日
【VR】もうそろ子供作らないと将来ヤバない?早婚が当たり前のド田舎。排卵日は精子が逆流するまで中出しを求める校内一のヤリギャル まいちん(1●)
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com