[蔚蓝] 超级卑 即将实装！！
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 17:46:32
https://i.imgur.com/9S1IS3w.jpg
https://i.imgur.com/riP8KCj.jpg
生塩乃爱 某种方面的千年最强！
国际服的大家准备好了吗！？
https://i.imgur.com/zFBZBqv.jpg
生塩白子也准备好了喔！
我在思考今后要不要继续喊诺亚...
https://i.imgur.com/riP8KCj.jpg
生塩乃爱 某种方面的千年最强！
国际服的大家准备好了吗！？
https://i.imgur.com/zFBZBqv.jpg
生塩白子也准备好了喔！
我在思考今后要不要继续喊诺亚...
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-03-23 17:47:00
这次翻成乃爱啊
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 17:48:00
好像早就翻成乃爱了 之前的文本似乎有出现过
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-03-23 17:48:00
虽然说没有官方钦定的汉字，想翻什么理论上都可以...
作者: Rdex08 (Dex08) 2023-03-23 17:48:00
乃爱很好阿 诺亚其实才比较怪 毕竟男生名字
作者: stkoso (Asperger) 2023-03-23 17:49:00
强韧 无敌 最强
作者: shlee (冷) 2023-03-23 17:49:00
我婆
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2023-03-23 17:49:00
最卑的要来了
作者: spfy (spfy) 2023-03-23 17:50:00
作者: gm3252 (阿纶) 2023-03-23 17:50:00
习惯诺亚了
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 17:50:00
基本上我是尊重台服翻译的 今天开始叫乃爱好了
作者: max83111 (攻击态度) 2023-03-23 17:51:00
没差拉 看得懂就好 我现在还在叫神奇宝贝呢
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-03-23 17:51:00
看到时候悠星会怎么翻译了
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2023-03-23 17:51:00
香
作者: IHateNMR (吃饱就睡睡不饱) 2023-03-23 17:52:00
好！ pass等体育服闺蜜
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 17:52:00
怪了 国际服推特还是不更新新角情报
作者: calase (万难地天纪柳) 2023-03-23 17:52:00
强度评分好像不是很好?
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2023-03-23 17:52:00
国际服就官方啊 怎么会没有官方钦定XD
作者: mashiroro (~真白~) 2023-03-23 17:52:00
总比叫“过来”好（？
作者: libertier (自由人) 2023-03-23 17:52:00
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 17:53:00
乃爱算是对策角吧
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2023-03-23 17:53:00
声优是虹夏欸
作者: wison4451 (枪王黑泽) 2023-03-23 17:53:00
乃爱 诺亚 都几？
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 17:54:00
“自由翻译” OK 很有XX价值
作者: h3971692 2023-03-23 17:54:00
听起来蛮可爱的XD
作者: libertier (自由人) 2023-03-23 17:54:00
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-03-23 17:54:00
乃爱 还真的是我日文拼音第一个汉字欸(ﾟ∀。)
作者: Qazzwer (森森森) 2023-03-23 17:54:00
诺亚比较直观吧
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2023-03-23 17:54:00
AI是在哭喔XD
作者: tacotuesday (taco) 2023-03-23 17:54:00
全千年 甚至是全奇普托斯最卑的女人
作者: mashiroro (~真白~) 2023-03-23 17:54:00
病名乃爱（X
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2023-03-23 17:55:00
对 她是虹夏的声音 而喜多的声音是明日奈
作者: AgoodRival (一个好对手) 2023-03-23 17:55:00
乃爱比较好+1
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 17:55:00
我自己也是佳世子和佳代子 宫子和都子混著叫w
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-03-23 17:55:00
作者: Innofance (Innofance) 2023-03-23 17:56:00
诺亚比较好叫，但乃爱比较贴近日文名字选字
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 17:56:00
敦子倒是因为叫公主叫习惯了没有跟随对岸叫法所以接受度蛮高的 应该就是习惯就好
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马) 2023-03-23 17:56:00
诺亚名字好听 但乃爱比较可爱
作者: herbleng (herb) 2023-03-23 17:57:00
婆
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2023-03-23 17:57:00
彩奈是怎么出来的比较困惑 拆开打和一起打不会出现
作者: none049 (没有人) 2023-03-23 17:57:00
叫诺亚才能玩冠位捏他啊(X)
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2023-03-23 17:58:00
诺亚有点音译吧，翻乃爱可能比较好
作者: pure09876 (纯) 2023-03-23 17:59:00
我比较喜欢乃亚，让人想到栄川乃亜…嘿嘿
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2023-03-23 17:59:00
对所以我都叫生理盐水，不会搞混
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2023-03-23 17:59:00
片假名怎么想都是诺亚
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2023-03-23 17:59:00
诺亚顺口 乃爱可爱 不管怎样 都很卑（
作者: jelly22 (果冻水母鱼) 2023-03-23 18:00:00
FB底下怎么一堆在喷翻译的
作者: shukashu0816 (shukashu) 2023-03-23 18:00:00
ノア可爱
作者: Tsozuo 2023-03-23 18:00:00
都叫卑女 毫无争议
作者: jelly22 (果冻水母鱼) 2023-03-23 18:01:00
其他人是一回事 这次翻乃爱哪有问题
作者: Innofance (Innofance) 2023-03-23 18:02:00
彩奈应该是硬凑的，彩可以读あ或いろ，这样凑起来的吧
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:02:00
看了一下B站 接受度也蛮高的
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2023-03-23 18:02:00
音译也应该是诺阿吧 就没有ㄧ的音..
作者: IHateNMR (吃饱就睡睡不饱) 2023-03-23 18:02:00
有麻白这个前例我觉得这次翻很好了
作者: UXIUJIL 2023-03-23 18:02:00
香
作者: Innofance (Innofance) 2023-03-23 18:03:00
从彩奈这种明显外文名，都凑成汉字的读法就可以看出来其实这游戏翻译还是有自己一套规则在的
作者: wedman (ç¶éºµ) 2023-03-23 18:03:00
千年学生穿外套是不是都有什么障碍
作者: IHateNMR (吃饱就睡睡不饱) 2023-03-23 18:03:00
要不要跟柚子道歉
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:03:00
小小三千留比较给我带来震撼
作者: melzard (如理实见) 2023-03-23 18:04:00
乃爱这名字看起来很色情
作者: jelly22 (果冻水母鱼) 2023-03-23 18:04:00
三千留还好吧 我觉得很有忍者的感觉啊XD
作者: Innofance (Innofance) 2023-03-23 18:04:00
毕竟柚子下面没穿，得好好拉上来
作者: h3971692 2023-03-23 18:04:00
会喷毕竟大部分人都看威威的翻译呀XD
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:04:00
乃爱算很好听啦 女孩子感很棒
作者: sustainer123 (caster) 2023-03-23 18:05:00
叫卑女就好 没问题
作者: mashiroro (~真白~) 2023-03-23 18:05:00
不要再麻白了干（抱头
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:05:00
水麻白警告
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-03-23 18:05:00
天使降临我身边里面不就一个读作Noa写作乃爱的 很怪吗
作者: Kashionz (Isshiki_Iroha_MyWife) 2023-03-23 18:05:00
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:06:00
齁 楼上很气喔
作者: slps9060712 (slps9060712) 2023-03-23 18:07:00
我也是想到天使降临我身边
作者: IHateNMR (吃饱就睡睡不饱) 2023-03-23 18:07:00
名字还有分什么风格==我文学造诣不好分不出来
作者: antonio019 (右手边的橡皮擦) 2023-03-23 18:07:00
存好井了！
作者: sasmwh561 (卡尔卡诺m9138) 2023-03-23 18:08:00
你讲诺亚我就想到Xb3那位
作者: max005 (max005) 2023-03-23 18:08:00
还是公连那个爆气比较强
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-03-23 18:09:00
奶爱
作者: Innofance (Innofance) 2023-03-23 18:09:00
FB看看就算了，一堆不会日文看日服的用法瞎起哄
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2023-03-23 18:09:00
那蔚蓝还有一个尼雅喔，最喜欢尼雅（x
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2023-03-23 18:09:00
公连爆气那个太经典了
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:10:00
齁齁 你是说笑恋妈妈对吧
作者: black80731 (坏坏) 2023-03-23 18:11:00
笑夜
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐) 2023-03-23 18:12:00
翻译笑的那个吗？ 那个真的是欠爆气
作者: Kein545 (肥宅人生) 2023-03-23 18:12:00
作者: antonio019 (右手边的橡皮擦) 2023-03-23 18:12:00
笑恋那个被嘴活该
作者: shinobunodok (R-Hong) 2023-03-23 18:13:00
咲恋的话那其实是SV翻的 CY说用咲字型会有问题 不知道真的还煮的
作者: sasmwh561 (卡尔卡诺m9138) 2023-03-23 18:13:00
嗯，那就还有雷董惹
作者: mashiroro (~真白~) 2023-03-23 18:14:00
哇，文艺复兴（拉椅子
就烂字体缺字吧指笑恋
作者: terry12369 (Doge) 2023-03-23 18:16:00
noa叫习惯了，都可以啦
作者: derlin12345 (derlin12345) 2023-03-23 18:16:00
跟着叫官方的人名就好但是有些台词能不能好好翻阿
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:16:00
https://i.imgur.com/RiLf8Yo.jpg pjsk的欸姆翻译叫笑梦有人生气吗
作者: derlin12345 (derlin12345) 2023-03-23 18:17:00
像是这次剧情的泳装阳奈说快过来
作者: IHateNMR (吃饱就睡睡不饱) 2023-03-23 18:17:00
咲以前有些输入法打不出来
作者: graywater (灰水) 2023-03-23 18:17:00
我都叫狗面优卡
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-03-23 18:18:00
咲尽英雄呀
作者: crossworld (crossworld) 2023-03-23 18:18:00
咲翻笑 以前Animax 也是啊 理由都是打不出来
笑梦就真的是笑梦啊 剧情中她名字就是那样取的 汉字完全没问题
作者: crossworld (crossworld) 2023-03-23 18:19:00
反正我个人很简单 哪个是官方译名 我就跟哪个
作者: GodV (伟神) 2023-03-23 18:19:00
翻乃爱是正确的，至少不是奇怪的生僻字= =
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:19:00
嗯嗯 因为我没玩台服 好像没听人吵过 原来确实叫笑梦
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:21:00
反正讲到最强卑女大家自然知道在说谁（X
作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油) 2023-03-23 18:22:00
我以后改叫她卑女好了，不太习惯@@
作者: GodV (伟神) 2023-03-23 18:22:00
不要再像小狐狸一样 Izuna 给我翻成伊树菜一样就好= =
作者: phoenix286 (团子大家族) 2023-03-23 18:22:00
塩我觉得蛮生字的 这个同盐吗？
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2023-03-23 18:24:00
中文意思一样 日文名字可能不同
塩是盐的异体没错如果ノア是来自诺亚的话 生塩指的可能是死海盐柱
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:26:00
也有可能是来自生理塩水（X
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2023-03-23 18:26:00
抱歉，是指生理食盐水，对应U卡的幽门螺旋杆菌，暗指诺亚吃定U卡，选我正解（x
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:27:00
对岸刚刚也有人说生塩乃爱读起来其实很色（X三小 你说我们U卡是三小！？
作者: StCor (StCor) 2023-03-23 18:27:00
U卡:所以还有人记得我不叫半包人吗（x
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-03-23 18:27:00
蛤？幽门螺旋杆菌 感觉好可怕
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2023-03-23 18:28:00
SV最近跟初音联动 CV: 藤田笑 也是笑你妈灵堂
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-03-23 18:28:00
咲笑 XD
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2023-03-23 18:29:00
什么？初音粉不是会先暴怒初音的cv就是初音吗
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:29:00
初音的CV.算藤田咲吗？ 我以为初音就是初音 蔚蓝当时是怎么算的？
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-03-23 18:29:00
咲死这边好像也有标CV吧
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:30:00
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2023-03-23 18:30:00
要是十六夜咲夜翻成宵夜我也绝对会爆气（
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2023-03-23 18:31:00
笑夜*干打错了啦 不是宵夜是笑夜初音是合作活动角喔 我有 很可爱会唱歌的仓管
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-03-23 18:32:00
翻宵夜的话 大概谁看到都会爆气
作者: StCor (StCor) 2023-03-23 18:32:00
宵夜ww
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2023-03-23 18:32:00
限定，至今未复刻 绝版战场吟游诗人，严肃点打仗呢
算声优没问题吧 少数偏激的可能会坚持说是声音提供者不过有些情况下不是用软件输出而是本人配就一定得挂像夹心酱动画的初音好像就是藤田本人配
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2023-03-23 18:34:00
东方的话 宵夜是要吃粽子吗?
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:35:00
你是不是心里都一直偷叫人查宵夜（时停警告初音从来没出现在我咖啡厅 这样484等于完全没数据啊
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2023-03-23 18:36:00
好像有分，有的是声优本人配音再调整成初音效果，有的是活字印刷出来的，我不懂凭印象讲的4，人家是夏莱唯一专属学生
作者: RoaringWolf (滚狼) 2023-03-23 18:37:00
英文译还日文译的差别吧
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:38:00
哭了 原本想说至少没有也能在咖啡厅看到 结果直接不存在
作者: evilscholar (鸡排) 2023-03-23 18:38:00
千卑千卑再千卑
作者: gpxman77 (鸡丝凉面Miss无敌 006980) 2023-03-23 18:42:00
就差千年还要两个学生才能开课，连赤冬都比较早开课。
作者: graywater (灰水) 2023-03-23 18:43:00
小雪和莉音会长算哪一种程式？https://i.imgur.com/qqBj0zu.jpg
作者: s87879961 (sekuhara) 2023-03-23 18:43:00
生盐奶盖
楼主: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-23 18:44:00
千年有办法比赤冬难开学校喔（困惑小雪是赌博程式 会长应该是机器人开发程式
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-03-23 18:46:00
这里的翻译也要灵堂失火了吗
作者: graywater (灰水) 2023-03-23 18:46:00
他指的是千年研讨会剧情吧？现阶段真的就只有优香诺亚两个都有才能开不对，千年算一算一二星也不多...
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-03-23 18:53:00
笑死 那个应用程式标签真的很贴切XD
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2023-03-23 19:01:00
卑
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2023-03-23 19:03:00
应用程式XD
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2023-03-23 19:07:00
抽抽抽
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2023-03-23 19:09:00
奶爱还好，麻白听起来真的很像骂人的
作者: betterbutter (呱呱呱) 2023-03-23 19:36:00
卑女
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-03-23 20:17:00
智奶
作者: kasumi999 (San) 2023-03-23 21:23:00
常驻非人权等歪
作者: delmonika (Just love Monika) 2023-03-23 21:32:00
生盐的生是生孩子的生吗
