这几天突然对主角们和双猫的名字产生兴趣
虽然各种解说已经到处可见,不过我还是要OP分享自己调查的结果
大臣与左大臣
首次观影时我就产生疑惑了:
为什么黑猫要自称左大臣?要石位置在地图右边为什么不叫做右大臣?
今天认真一查才晓得其来有自,这名字不是随便取的
两只猫的名字源自神社的门神
稍具规模的神社(或者说有经费的),
在入口的鸟居至拝殿之间的参拜路线上(参道)多建有楼门
这道门称为“随神门”或“随身门”
例如以要石传说而负盛名的鹿岛神宫,通往拝殿途中的随身门(楼门)
https://musubi-goen.com/kashimajingu/
(见“楼门”的部分)
门的两侧供奉的是负责守卫神社的神祇(门神)
这左右门神俗称
“矢大神/矢大臣”与“左大神/左大臣”
从门外朝内望去,左手边的是矢大臣,而右手边则是左大臣
“随身”一词源自平安时代,指的是贵族外出时的随身护卫
神社的随身门所供奉的门神外型也多以平安时期的随身形象为主,作为神社的看守者
(门神也有其他的版本,例如栉石窓神・豊石窓神)
矢大臣与左大臣各自的形象也和片中两只猫相当吻合
矢大臣 -> 白猫
衣着较明亮鲜艳(多为红色系),且脸色白净 -> 白猫
较年轻 -> 玩心重、喜欢作怪、小猫
位阶较低,为左大臣的辅佐 -> 被黑猫压制
位居门的左侧 -> 要石在宫崎县(地图左侧)
左大臣 -> 黑猫
服装常见为黑色系 -> 黑猫
形象为白发的年长者 -> 成熟稳重、宗像爷爷的老朋友、大猫
位阶较高 -> 可以直接教训白猫
位居门的右侧 -> 要石在东京都(地图右侧)
得知原型之后,再回想那张标示要石位置的日本地图
我想这两只猫可能不单只是镇守蚯蚓头尾的要石
或许也可看做护卫日本国门的守护神 (是否真有此意就不得而知了)