[讨论] 关于日本人称呼名字的小问题
楼主: kiradu (奇乐) 2023-03-22 13:03:51
真的是一个很小的小问题(・_・;)
如果记得没错的话，对于初次见面或是比较不熟的对象，通常都会以“姓氏”称呼对方。
或者是角色设定比较严谨，个性严肃的人物也常会以姓氏称呼他人，例如手冢总是以“不
二”来称呼不二周助，而菊丸则是会叫“周助”。
但最近看的JOJO不灭钻石，里头好像没有人称呼主角为“东方”，熟人当然没问题，但就
连反派和比较不熟的对象，也是以“仗助”来叫他，这是为何呢？
如果记得没错的话，对于初次见面或是比较不熟的对象，通常都会以“姓氏”称呼对方。
或者是角色设定比较严谨，个性严肃的人物也常会以姓氏称呼他人，例如手冢总是以“不
二”来称呼不二周助，而菊丸则是会叫“周助”。
但最近看的JOJO不灭钻石，里头好像没有人称呼主角为“东方”，熟人当然没问题，但就
连反派和比较不熟的对象，也是以“仗助”来叫他，这是为何呢？
作者: v21638245 (等雨婷) 2023-03-22 13:05:00
超能力系的都叫名字
作者: P2 (P2) 2023-03-22 13:05:00
装熟 装不熟
作者: kirimaru73 (雾丸) 2023-03-22 13:08:00
类似林北呛声的概念，我当我是你爸，当然叫你名字
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-03-22 13:09:00
敌人与对手会需要称呼你某某先生吗
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2023-03-22 13:09:00
大雄也是阿 反派也只叫他大雄 只有老师叫他野比
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-03-22 13:11:00
称呼代表的除了距离感之外也包含态度啊，至于仗助那个单纯是姓很难唸吧XD，东方是五个音，承太郎我记得也是都直接叫名字
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2023-03-22 13:12:00
hi-ga-shi-ga-ta 有点难唸一开始阿布德尔还有叫承太郎JOJO过
作者: Ayukawayen (亚布里艾尔发芽>//<) 2023-03-22 13:15:00
东方没有Jo，仗助才有Jo
作者: y12544 (禾子可可) 2023-03-22 13:15:00
是说蓝色监狱484只有玲王会被叫名字啊 其他都是用姓氏
作者: uranus013 (Mara) 2023-03-22 13:36:00
你既然知道不熟要叫姓 怎么会不觉得不熟还叫名算粗鲁呢
作者: linzero (【林】) 2023-03-22 13:39:00
因为会有人只是听到东方就进来了
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-03-22 13:43:00
我都直接叫V的名字，给你参考
作者: bidaq (小比达) 2023-03-22 13:44:00
反派直呼名讳就好比叫人“小子”一样，瞧不上你所以不用客气
作者: zxc88585 (hkekq) 2023-03-22 14:46:00
吉良吉影叫过好几次全名吧
