[铃芽] 环阿姨特典后记-洋次郎你到底多爱诚哥
楼主: seaky (千冬绪) 2023-03-20 23:39:35
#1a3TJKnM (C_Chat)
https://reurl.cc/3O4vA9
(后记已补在原翻译文章中)
根据诚哥在环阿姨特典后记给的资讯，
https://youtu.be/4rC6_P-YQ9E
“Tamaki”这首描述环阿姨心境的歌曲，
竟然比电影主打的“すずめ”还早被创作出来，
然后诚哥是听着这首歌写出环阿姨的故事的。
(诚哥：我什么都还没说，洋次郎怎又给我生出歌来了)
这跟当初天气之子的
“爱にできることはまだあるかい”以及“大丈夫”的由来如出一辙...
洋次郎真的不是在自费写歌吗(x?
虽然还是很希望天门回来作曲，
但之后无法想像没有洋次郎参与的诚哥作品了...
洋次郎感觉真的是诚哥(作品)很好的拼图。
https://reurl.cc/3O4vA9
(后记已补在原翻译文章中)
根据诚哥在环阿姨特典后记给的资讯，
https://youtu.be/4rC6_P-YQ9E
“Tamaki”这首描述环阿姨心境的歌曲，
竟然比电影主打的“すずめ”还早被创作出来，
然后诚哥是听着这首歌写出环阿姨的故事的。
(诚哥：我什么都还没说，洋次郎怎又给我生出歌来了)
这跟当初天气之子的
“爱にできることはまだあるかい”以及“大丈夫”的由来如出一辙...
洋次郎真的不是在自费写歌吗(x?
虽然还是很希望天门回来作曲，
但之后无法想像没有洋次郎参与的诚哥作品了...
洋次郎感觉真的是诚哥(作品)很好的拼图。
作者: gary8442 (起秋风) 2023-03-20 23:49:00
推翻译
作者: aliensky (异色天空) 2023-03-20 23:51:00
该来个天门、洋次郎双剑合璧了。
作者: tsukirit (道法自然) 2023-03-20 23:54:00
推
作者: kerorok66 (k66) 2023-03-20 23:57:00
太夸张了 好强
作者: cloud50266 2023-03-20 23:59:00
我记得《前前前世》也很妙，这首是君名的曲目中第一首被创作出来的，新海诚在收到这首歌之后，兴奋地走到屋外去听，即便下起雨后还是来回听了好多遍
作者: Rain0224 (深语) 2023-03-21 00:02:00
应该要吐槽的事不是明明在天气子之子时，就说过接诚哥的委托太累了，以后不想接了，结果又还是很高兴的帮诚哥又继续完成了一部作品吗 XD话说《前前前世》的观看次数已经2.9亿了，《爱にできることはまだあるかい》也有1.1亿
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2023-03-21 00:13:00
你以为钢铁诚粉讲假的吗
作者: ksfh (莫里斯) 2023-03-21 00:18:00
监督.原作：新海诚 脚本：野田洋次郎应该是这样吧
作者: aquacake 2023-03-21 00:21:00
不是有个传说，天气最后去救阳菜前，为了让洋次郎把歌唱完，诚哥还把帆高爬的楼梯加长XD
作者: shlee (冷) 2023-03-21 00:31:00
帆高：大人有够机掰
作者: starwillow (In my life) 2023-03-21 01:23:00
真爱
作者: nashQ (小N) 2023-03-21 01:28:00
原来是音乐爱情故事
作者: celebleaf (Polaris) 2023-03-21 01:50:00
别的不好说，311题材洋次郎不可能不接
作者: SeTeVen 2023-03-21 02:15:00
大丈夫绝对是史上最神的一首，没有之一
作者: yf777 (水果茶) 2023-03-21 02:34:00
大丈夫神是因为诚哥听着歌画出结尾的啊
作者: VF84 (Jolly Roger) 2023-03-21 07:27:00
监督：新海诚 监督背后的监督：野田洋次郎我也觉得野田是因为 311 才又宫崎骏上身的 www
作者: ksfh (莫里斯) 2023-03-21 07:45:00
2年前Radwimps也有出过311的纪念合辑
作者: VF84 (Jolly Roger) 2023-03-21 08:07:00
他好像从 2012 年开始，每年 311 都会写一首记念曲，2021 写满十首集结成专辑。
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2023-03-21 08:32:00
楼梯加长XDD
作者: kuff220 (库夫) 2023-03-21 08:55:00
推
作者: magicalwind (神风无影) 2023-03-21 09:30:00
你以为钢铁诚粉洋次郎只是说说的吗诚哥才寄个天气的大纲给洋次郎过目一周后洋次郎主题曲都写好了www
作者: SeTeVen 2023-03-21 10:15:00
而且当初新海诚还说，回去重听大丈夫才发现需要的就在那首歌了，真爱无误好像是结局那边不知道怎么画之类的
