也没几张图就借我蹭一下标题 拍谢捏
https://twitter.com/46_2367teimei/status/1636381823038296068
https://pbs.twimg.com/media/FrWBhX3aAAMhhhh.jpg
“奇怪~……?雏菜现在人在哪里~
到处都软绵绵的 好像还摆了什么东西…诶”
“哇~~!?那些是绝版的期间限定尼士熊~!!”
“还有好大的尼士熊~~!!”
“呀哈~~雏菜好幸福~~”
(好重……)
ちゃんOO要怎么翻 没有想法
先写成OO仔好了
https://twitter.com/otsudou/status/1636381881389416450
https://pbs.twimg.com/media/FrWYpWgaYAAakxT.jpg
“圆仔~”
“圆仔~?” “圆仔~!”
“喂”
https://pbs.twimg.com/media/FrWYpWgaEAMTZ7a.jpg
“雏仔”
“诶~?什么嘛?那个奇怪的称呼”
“那是我的台词”
“妳今天整天圆仔圆仔的叫
怎么一回事”
“啊~”
“也没什么~?叫圆仔比较可爱对吧?”
“蛤?”
“──
无关称呼”
https://pbs.twimg.com/media/FrWYpWhaAAEeq3f.jpg
“由雏菜说出口的话
无论用什么叫法都会很可爱的吧”
https://pbs.twimg.com/media/FrWYpWfaMAIauyJ.jpg
“……啊哈~”
“果然没错吧~? 圆仔~?”
(……是要妳改回‘圆香学姊’的意思就是了)
“啊 是糸仔”
“啊 真的欸~ 糸糸~~!”
“……”
https://twitter.com/worldillia5499/status/1636383056545337348
https://pbs.twimg.com/media/FrWZtx1aEAEsWnd.jpg
“马麻早安~”
“唉呀雏菜早安 明明是假日妳起得真早呢
啊 因为今天是生日吗~?”
“嗯呼呼~那也占一部份哦~”
“今天啊~要和大家一起去迪士尼乐园哦~~”
“这样啊~ 要好好玩哦”
“嗯~”
“……
雏菜啊 妳的脸有点红哦?”
“诶?”
“……一点都不红啊?”
(量体温)
“也没有发烧哦?”
(哔哔哔)
https://pbs.twimg.com/media/FrWZtw4agAs1p7Y.jpg
“雏菜 虽然很可惜 今天还是……”
“不要!!”
“万一病情恶化就糟糕了 也说不定会传染给大家”
“不要不要不要不要不要不要雏菜不要啦──!!”
“没想到会从闹别扭的重量感感受到高中生女儿的成长啊”
“雏菜会只传染给圆香学姊的啦……”
“那样子小圆香也太可怜了”
https://pbs.twimg.com/media/FrWZtw7aIAU4EBX.jpg
“糟透了……雏菜讨厌妈妈~”
“呦 我来囉 探病”
“透学姊……”
“喜欢!可以亲妳吗!?”
“呵呵 感冒 会传染的”
“而且啊 快看
我叫了个很不得了的人来囉”
https://pbs.twimg.com/media/FrWZtw3acAYDaSh.jpg
“齁哇……”
“变得像真乃一样了”
“祝妳生日快乐哦 小雏菜(假音)”
“呀哈~”
【HAPPY BIRTHDAY】
“我可以脱下来了吗?”
什么叫我选漫画选得很偏颇
你看官方也是这样 雏圆元年啦
睡衣雏菜figure的宣传(?)四格
https://twitter.com/BANPRE_PZ/status/1636230857970286592
https://pbs.twimg.com/media/FrTp8l9agAA3evw.jpg
推特上的中翻
https://twitter.com/allenlee1019/status/1636412737583738880
https://pbs.twimg.com/media/FrW0rdbaMAEmYi_.jpg
最后单图
https://twitter.com/Necro_vvv/status/1636535703067848704
https://pbs.twimg.com/media/FrYkMxkaEAA9H79.jpg
https://twitter.com/ChihoIshi/status/1636651019546554368
https://pbs.twimg.com/media/FraNbSWaUAAOKCi.jpg
https://twitter.com/WalkingBoring/status/1636382806426423303
https://pbs.twimg.com/media/FrWZedJakAANZcn.jpg
https://twitter.com/yuuiti6041/status/1636449241311883264
https://pbs.twimg.com/media/FrXV6PwaUAESV76.jpg