[闲聊] 中华一番的人名叶配是不是人气的关键?
楼主: theskyofblue (天空蓝) 2023-03-17 15:09:28
乳提
中华一番的动画播出时
因为台湾用的是魔改的名字
是不是变这么红的关键阿
史上最最年轻的特级厨师～小 当 家！
史上最年轻的特级厨师～老 毛 星！
嘟嘟！谢谢你～
赵梅丽！谢谢你～
阿Q，我们做到了！
唐三杰，我们做到了！
叶配改名的带入感好像天差地别
是否?
中华一番的动画播出时
因为台湾用的是魔改的名字
是不是变这么红的关键阿
史上最最年轻的特级厨师～小 当 家！
史上最年轻的特级厨师～老 毛 星！
嘟嘟！谢谢你～
赵梅丽！谢谢你～
阿Q，我们做到了！
唐三杰，我们做到了！
叶配改名的带入感好像天差地别
是否?
作者: peterisme17 (Totty~) 2023-03-17 15:11:00
那是你听习惯了
作者: lolic (lolic) 2023-03-17 15:11:00
及第/周瑜
作者: Shichimiya (便当) 2023-03-17 15:12:00
及第水饺好ㄘ
作者: lifehunter (垄天) 2023-03-17 15:16:00
朗朗上口的确有优势
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2023-03-17 15:16:00
没业配那就是刘昂星了 不是老毛星
作者: carkyoing (卡kyo硬) 2023-03-17 15:17:00
我看过阿昂的版本，叫梅丽比嘟嘟好听
作者: asd81359 (ㄆㄨㄆㄨ) 2023-03-17 15:22:00
台湾一开始也是刘昂星 那时候就很红了吧反而后来改小当家我好不习惯
作者: eva05s (◎) 2023-03-17 15:30:00
我至今不确定是刘昴星还是刘昂星
作者: lifehunter (垄天) 2023-03-17 15:44:00
昴 昂是漫画印错的样子
作者: ex990000 (Seymour) 2023-03-17 15:56:00
2个都有中配欸 不知道当时配音员什么感觉
作者: john5568 (饺子) 2023-03-17 16:55:00
昂是漫画当时翻译错误，应该看错汉字吧..动画的初次配音也搞错唸成昂。
作者: carllace (柚子) 2023-03-17 17:48:00
当初中配都简称"阿昂"
