Re: [情报] 铃芽之旅 中配 公布配音
楼主: roman80010 (空白) 2023-03-16 14:10:29
【铃芽之旅】台湾配音老师公开！
这是 #新海诚 导演的电影在台首次上映国语配音版本
希望能将作品带给更多不同年龄层的观众
不论是大朋友、小朋友都可以沉浸在 #铃芽之旅 这趟奇幻之旅中！
【铃芽之旅】3/17 (五) 国语配音版登上大银幕
#配音老师完整名单
主要角色配音老师
岩户铃芽 郑可欣
过往作品：《龙与雀斑公主－内藤铃》、《星光少女－春音艾菈》、《新超人力霸王－长
泽雅美》
宗像草太 庄汶锜
过往作品：《正宗哥吉拉－长谷川博己》、《七龙珠超布罗利－布罗利》
大臣 苏蕴佳 ( 6岁 )
岩户环 曾允凡
过往作品：《名侦探柯南－江户川柯南》、《蜡笔小新－野原新之助》、《进击的巨人－
米卡莎·阿卡曼》
海部千果 张乃文
过往作品：《SPY×FAMILY间谍家家酒－达米安·戴斯蒙德》、《咒术回战－禅院真希》
、《幽游白书 - 藏马》
二之宫瑠美 许云云
过往作品：《中华一番－刘昂星（小当家）》、《棋灵王－进藤光》《新世纪福音战士－
明日香》
芹泽 苏振威
过往作品：《新·超人力霸王－神勇新二》、《七龙珠超布罗利－贝吉达／达尔》、《阿
基拉－金田正太郎》
冈部稔 江志伦
过往作品：《鬼灭之刃－我妻善逸》、《咒术回战－虎杖悠仁》、《银魂－志村新八》
其他角色配音老师
小绚 巫玉羚
麻美 沈育如
二之宫空 萧秀玲
美纪 谢佼娟
宗像羊朗 陈进益
茂先生 石班瑜
酒店女客/超商店员 崔帼夫
男主播 张皓为
电车广播 柳超坚
唱歌酒客 王俊博
男学生 林廷龙
杂声班 李哲贤 严玉翔 张芳华
＊－。－。－。－。－。－＊
《#铃芽之旅》口碑爆棚热映中 ！
3/17 (五) 国语配音版登上大银幕
蝉联双周全台票房冠军，全台票房飙破1.3亿
#GaragePlay #车库娱乐 #你的名字 #天气之子
这是 #新海诚 导演的电影在台首次上映国语配音版本
希望能将作品带给更多不同年龄层的观众
不论是大朋友、小朋友都可以沉浸在 #铃芽之旅 这趟奇幻之旅中！
【铃芽之旅】3/17 (五) 国语配音版登上大银幕
#配音老师完整名单
主要角色配音老师
岩户铃芽 郑可欣
过往作品：《龙与雀斑公主－内藤铃》、《星光少女－春音艾菈》、《新超人力霸王－长
泽雅美》
宗像草太 庄汶锜
过往作品：《正宗哥吉拉－长谷川博己》、《七龙珠超布罗利－布罗利》
大臣 苏蕴佳 ( 6岁 )
岩户环 曾允凡
过往作品：《名侦探柯南－江户川柯南》、《蜡笔小新－野原新之助》、《进击的巨人－
米卡莎·阿卡曼》
海部千果 张乃文
过往作品：《SPY×FAMILY间谍家家酒－达米安·戴斯蒙德》、《咒术回战－禅院真希》
、《幽游白书 - 藏马》
二之宫瑠美 许云云
过往作品：《中华一番－刘昂星（小当家）》、《棋灵王－进藤光》《新世纪福音战士－
明日香》
芹泽 苏振威
过往作品：《新·超人力霸王－神勇新二》、《七龙珠超布罗利－贝吉达／达尔》、《阿
基拉－金田正太郎》
冈部稔 江志伦
过往作品：《鬼灭之刃－我妻善逸》、《咒术回战－虎杖悠仁》、《银魂－志村新八》
其他角色配音老师
小绚 巫玉羚
麻美 沈育如
二之宫空 萧秀玲
美纪 谢佼娟
宗像羊朗 陈进益
茂先生 石班瑜
酒店女客/超商店员 崔帼夫
男主播 张皓为
电车广播 柳超坚
唱歌酒客 王俊博
男学生 林廷龙
杂声班 李哲贤 严玉翔 张芳华
＊－。－。－。－。－。－＊
《#铃芽之旅》口碑爆棚热映中 ！
3/17 (五) 国语配音版登上大银幕
蝉联双周全台票房冠军，全台票房飙破1.3亿
#GaragePlay #车库娱乐 #你的名字 #天气之子
作者: kun0616 (Kun) 2023-03-16 14:13:00
6岁…？
作者: tsukirit (道法自然) 2023-03-16 14:14:00
重复配音的很少，只有几句台词的也换配，大臣也跟日版一样找小孩。明天去支持一下
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2023-03-16 14:16:00
刘昴星啦干
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-03-16 14:20:00
环阿姨允凡老师感觉超可以
作者: Rain0224 (深语) 2023-03-16 14:25:00
原来龙与雀斑公主有中文配音
作者: tsukirit (道法自然) 2023-03-16 14:26:00
应该是电视台播时才有
作者: a22880897 2023-03-16 14:27:00
小当家跟及第都有配欸
作者: aegisWIsL (多多走路) 2023-03-16 14:34:00
竟然能比日文的大臣还小
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2023-03-16 14:35:00
没有五个人扛全片给推
作者: nans 2023-03-16 14:35:00
大臣（6岁）
作者: Makeinu (Makeinu) 2023-03-16 14:39:00
日语配音都找电视剧演员，结果国语都找声优...
作者: lehueerfy31 (眼睛透视) 2023-03-16 14:42:00
有人叫石班鱼?
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2023-03-16 14:44:00
石班瑜老师就周星驰御用配音，年轻人已经不知道他了吗？
作者: RbJ (Novel) 2023-03-16 14:44:00
石斑鱼就周星驰国语御用配音员
作者: asas12guy (goodnice) 2023-03-16 14:45:00
这次没找明星可能明星都是配欧美卡通
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2023-03-16 14:46:00
没有一人分饰多角给推
作者: oilman887 (油燃而生) 2023-03-16 14:47:00
推推
作者: asas12guy (goodnice) 2023-03-16 14:48:00
日语配音不少找声优啊花泽香菜不就是
作者: Shichimiya (便当) 2023-03-16 14:56:00
大臣（6岁）
作者: w9515 (卡卡) 2023-03-16 14:57:00
石斑鱼已经有人不知道了吗…
作者: tsukirit (道法自然) 2023-03-16 15:00:00
日本动画台配有在找明星的吗
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-03-16 15:30:00
石班瑜我记得是艺名啦
作者: TCPai (荒野游侠) 2023-03-16 15:40:00
好像可以看一下欸
作者: mizuarashi (米兹阿拉西) 2023-03-16 16:00:00
石斑鱼老师QQ他之前生病瘦好多，看到他复出很感动
作者: atari77 (来去如风) 2023-03-16 16:08:00
我比较讶异PTT居然有年轻人 还以为都老人味
作者: idiotxi (傻逼习) 2023-03-16 16:09:00
石斑瑜很久没新作了
作者: okah (lulala) 2023-03-16 16:19:00
6岁是什么意思？
作者: MPSS (YanZiFan) 2023-03-16 16:24:00
6岁就是字面上的意思，可能其他主要角色配音员都是有资历的，这位是特别找来配大臣吧，日版也是找小孩来配
作者: VoiDoll99 (哔吧你个隆地咚) 2023-03-16 16:29:00
推推
作者: davis1990 (田中太郎) 2023-03-16 16:50:00
不是吧...现在人已经不认识石斑鱼了吗...
作者: hilemon (柠檬哈哈哈!!) 2023-03-16 17:51:00
石斑瑜算是最知名的配音员了吧
作者: ntc039400 (md1728) 2023-03-16 17:57:00
卫视电影台台播龙与雀斑公主时有中配这个配音团队满稳的，会进场支持！
作者: jack86326 (刚注册成功) 2023-03-16 18:17:00
@tsukirit 有，记得屈哥(屈中恒)有配过十二国记的中文版，另外曾当过主播的李犹龙前辈也有配过日卡大臣的CV没记错应该是郑可欣小姐的女儿，粉专也有两个人录音的幕后影片@DreamsInWind 航海王表示(不过现在TV版也只加一位女生 剧场版有请特别来宾就是)
作者: susumu (苏苏姆) 2023-03-16 18:51:00
居然有阿益哥
作者: Diver123 (潜水员123) 2023-03-16 19:03:00
大臣(6岁)
作者: ionchips (ION) 2023-03-16 19:45:00
想听大臣 小女孩的声音没有不可爱的
