没有想到在车库大力的广告与经过两周的上映后，还是有不少观众不
知道本片与311有关。在311当天进戏院重刷，等演到了铃芽翻开黑页
日记的一刻，便听到了不少低低的惊呼声，甚至还有人说出：“啊，
今天刚好是311”
算是让我满惊讶的 XD
以下是纪录一些对于《铃芽之旅》的杂感。
铃芽的心理状态
片中用了许多隐喻或间接的方式来说明铃芽的心理状态，有些提示对
于看第一次的人来说会容易忽略。
在意外上船的晚上，当铃芽理解到自己拔出要石会引发地震后所作的
梦，就是亲手将日记本涂黑的一幕，显然过去的伤痕还在，这一趟追
踪大臣的旅程并不如表面上的欢乐，旅程是从揭开痛苦的回忆开始的
。
其后在东京上空面临着是否该插下成为要石的草太而痛苦的铃芽，被
大臣的话语压垮了心理：“接下来会有很多人死掉喔”、“会不断重
复喔”，铃芽大声地哭喊：“不要”、“我受够这种事了”
虽然一路上都顺利将后门关闭了，实际上铃芽的内心早已经承受了巨
大的压力，所以才在精神上被逼到极限后，哭喊已经受够这种事了。
回故乡的路上，汽车后座的铃芽仅比大臣晚一刻就马上察觉到地震的
发生，原先的她也是得等到地震警报发出时，才能预警到地震。此时
她的精神处于高度紧绷的状态，经历一连串打击后，铃芽的心理已经
濒临崩溃的边缘。
草太的性格
由于早早被变成了椅子，所以片头那段还身为人类时的短短时间便格
外重要。
铃芽带草太回家疗伤的路上，看着被地震损坏的建筑，草太一言不发
，表情却被阴影垄罩着，一脸的沉重。
走进铃芽的房间后，草太坐在椅子上也是什么都没说，但却弯下身子
并低下头，肢体的语言说明了他的心情和性格：个性内敛，不轻易透
漏内心的想法，并且会将事发的责任都揽在身上。
最后铃芽将要石化的草太拔出时，从他的视角可以看见许多从铃芽的
视点所发现不到的事，虽然没有明说，但对草太而言，这不仅仅是关
上后门的旅程，跟铃芽在一起经历的一切都让他感到开心。
配音
铃芽和草太的配音表现非常优秀，从《你的名字》以来，男女主角的
声优多半是没太多配音经验的新人，但都不会让人觉得不自然。新海
诚调教演员配音的功力真强。
后门
从头到尾铃芽亲手开过的后门只有故乡的那一扇门，在九州的那扇门
其实已经微微开启了，并没有关上，她做的只是将门往前推，但应该
不少人觉得门就是铃芽打开的，其实她的错误只有将要石拔起。
环阿姨
环阿姨非常的爱铃芽，不仅仅是姊姊的女儿，完全是当成自己的孩子。
但如此深的爱也给了铃芽颇大的压力，例如每天早上准备的精美便当，
朋友们看了都说“今天的爱也很深呢”，而铃芽的态度却是不想多谈
的样子。
环阿姨对铃芽的爱最明显的是发生地震后的反应非常敏感。
蚯蚓引发九州的地震后，第一时间联系不上铃芽的环阿姨直接就冲回家
里找人。
同样的，在回故乡路上的休息站内，环阿姨和芹泽在室内吃饭，而铃芽
在车上休息，稍微估算一下从室内跑道停车场的距离，几乎是发生地震
后，环阿姨就立刻跑回车上，并且问铃芽为什么想返回故乡。
有意思的是她已经从芹泽的口中知道两人要去找草太，但当铃芽将车上
的导航指向故乡后，环阿姨更在意的是地震对于铃芽的影响，而不是什
么来历不明的男人。她可能觉得看见已成废墟的家园加上地震，会给铃
芽的心理带来创伤。
常世
常世里出现了现世会出现的废墟，仿佛是在说如今已经不再有人活动，
且死气沉沉的冰冷废墟，当失去了人们的关心，也不再有人聆听它们的
声音后，就像是死者的世界一般。
前后呼应
剧情上如同《你的名字》，在故事的开头和结尾，乃至于关键情节，都
做到了前后呼应。
铃芽在旅途中遇到的都是善良的人，而且对她都充满了善意，即使会有
人觉得太过理想，但也刚好呼应了大铃芽对小铃芽说的，虽然会有另人
难过的事，但：“妳将会遇到很多妳喜欢的人；也会遇到很多喜欢妳的
人”，由铃芽身为311灾民的身分来回顾这段旅程，意义又格外不同。
另外在日记本中，记录下误闯常世的那一天，图画中的椅子是完整的四
只脚，而非三只脚，也呼应了铃芽关上门前所说的：“我都忘记了，其
实我已经拥有了所有重要的东西”
草太在常世内念诵祷词时，周围浮现了过去人们在这片土地上的生活情
景，“早安”、“我出门了”、“早点回家”，无数人在早晨出门前向
家人打了招呼，但在这之中却有许多人都没有机会来得及说出：“我回
来了”，或是听到一句：“欢迎回家”
片尾最后铃芽向草太说出“欢迎回来”更是具有特殊的意义。
旅程
铃芽关上故乡的后门，却不是像过去道别，而是向前迈进：“我出发了
”从故乡回到九州的家，再一次与帮助过她的人见面，并度过快乐的时
光，这是另一趟与前趟截然不同的《铃芽之旅》。
其他
看第一次时就注意到了某些场景会出现蝴蝶，甚至会给予特写，包含：
片头铃芽刚起床时，她的面前有两只飞舞的蝴蝶；
地震将要来临前的预兆；
小铃芽的日记封面是蝴蝶的图案；
大小铃芽相逢时，两只蝴蝶在大铃芽身边与椅子旁边飞舞。
记得过去没在新海诚的作品中看过这么多次蝴蝶，而且大都在重要场景
，不知道是为了点缀画面，还是其中有什么特殊的隐喻。
==================================================================
重刷之后会特别注意一些不重要的小细节，像是铃芽家墙上的照片，包
含了各个重要的人生阶段，还有一张是庆祝五岁生日的(还特地去数蜡烛
数量)；有哪些置入行销与厂商的招牌；铃芽的宝物箱有哪些东西 XD

辛苦了

第一次宫崎学校地震警报，铃芽对地震反应似乎比手机警报还快

那一幕我记得是所有人收到手机的地震警报，接着铃芽拿出手机看到是四级警报，接着才发生地震跟其他人的反应差不多

字太多

敏感体质巴 先几秒发现地震

我就真的是进去才知道是跟311有关 因为怕被雷 避开一切有可能的地方

玲芽的 后门....

推

蝴蝶的话，不知道是不是跟常世神的信仰有关，就像蜜柑在日本的传说是非时香果，也是跟常世有关的典

草太性格变椅子反而更能呈现，挺闷骚的，在爱媛及神户关门成功放声大笑，铃芽说他没那么聪明，不满大叫。平常应该不会显露情绪到这种程度

这部其实对日本文化(包含现代)的理解要求还蛮高的够熟的其实开场应该就能猜到要讲311了所以不太看好铃芽在台湾以外的海外票房

君名厉害的地方就是他的主题不像天气之子跟铃芽之旅都带有较浓的日本文化在里面，比较能被世界普遍接受

四刷了也还是不太懂蝴蝶的寓意QQ

轮回或重生

日本文化重ㄧ点也没什么不好，为了让海外区接受塑造出来的作品，他们也不见得就接受啊！看看好莱坞拍亚洲文化的电影，真的被亚洲人接受的有几部？