【鼓童xミク】
这次“初音ミク×鼓童 Special live 2023 ～结～”主题曲公开啦 由みきとP制作的歌曲
‘NEPPUU～热风 ’完整版
https://youtu.be/DmACzPgHYjQ
作词・作曲・编曲…みきとP
エンジニア…友达募集P
絵…竜宫ツカサ
动画…TSO
协力…太鼓芸能集団 鼓童
歌词翻译
‘中日歌词对照’
情热!!燃やしてこうぜ
热情!!让我们一起燃烧它
感じるfeeling
感受feeling
世界ぐるぐるまわる
世界日转星移
Get up!!アがってこうぜ
Get up‼ 让我们起身
WAS
戦えhuman!!光を掴むまで
战斗吧human!!直至握住光芒
(Wow ）吹き上げる风に
(Wow ）在扬起的风中
(Wow ）背中押さえていこう
(Wow ）推你一把向前
(Wow ）可能性広がる
(Wow ）开拓可能性
涡の中へ
在漩涡中
ソレ 祭　祭
嗖咧 祭典 祭典
细胞のビート
细胞的鼓动
血涌き肉跃れ
热血沸腾
怖くない
毫无惧怕
祭　祭 サイリウムよ
祭典 祭典 应援棒啊
艶やかに海を渡れ
乘风破浪
余裕绰々
易如反掌
灼热のハート
炙热的心脏
振り返るなかれ　前を见ろ
永不回头 向前看
Stand up！Stand up！
Stand up！Stand up！
さあ　巻き起こせ
来吧 揭竿起义
でっかい热风を（サア！）
狂大的热风（飒！）
Rising!!登る太阳
Rising!!太阳升起
辉くMoonlight
闪耀Moonlight
世界ぐるぐるまわる
世界日转星移
Changes!!変わってこうぜ
Changes!!一起革新吧
怯むな　Human!!
不要胆怯 Human!!
道なき道を行け系
去往荆棘坎坷之路
(Wow ）轰かせよ鼓动
(Wow ）让鼓动响震
(Wow ）共鸣の叫び
(Wow ）共鸣的呐喊
(Wow ）心拍数上げて
(Wow ）加速的心跳
打ち鸣らせよ
让它响彻吧
ソレ 祭　祭
嗖咧 祭典 祭典
细胞のビート
细胞的鼓动
血涌き肉跃れ
热血沸腾
艶やかに海を渡れ
乘风破浪
イクゼ　真剣胜负のモード
走吧 认真模式
终わりなき旅路の始まりさ
开始永无止尽的旅途
Stand up！Stand up！
Stand up！Stand up！
さあ　巻き起こせ
来吧 揭竿起义
でっかい热风を（サア！）
狂大的热风（飒！）
（ハ！)
（喝啊！）
（ヨイショ！)
（呦伊咻！）
（ハ！)
（喝啊！）
（ヨオ热风！）
（Yo热风！）
(Wow ）吹き上げる风に
(Wow ）在扬起的风中
(Wow ）背中押さえていこう
(Wow ）推你一把向前
(Wow ）可能性広がる
(Wow ）开拓可能性
涡の中へ
在漩涡中
ソレ 祭　祭
嗖咧 祭典 祭典
细胞のビート
细胞的鼓动
血涌き肉跃れ
热血沸腾
怖くない
毫无惧怕
祭　祭 サイリウムよ
祭典 祭典 应援棒啊
艶やかに海を渡れ
乘风破浪
余裕绰々
易如反掌
灼热のハート
灼热的心脏
振り返るなかれ　前を见ろ
永不回头 向前看
Stand up！Stand up！
Stand up！Stand up！
さあ　巻き起こせ
来吧 揭竿起义
でっかい热风を（サア！）
狂大的热风（飒！）
イクゼ　真剣胜负のモード
走吧 认真模式
终わりなき旅路の始まりさ
开始永无止尽的旅途
Stand up！Stand up！
Stand up！Stand up！
さあ　巻き起こせ
来吧 揭竿起义
でっかい热风を（サア！）
狂大的热风（飒！）
鼓童萤光棒
https://twitter.com/kodo_miku/status/1633044819730653184?s=61&t=Tx_QsQiAObfRU-X7
wPmNjQ
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b2342070
之前有公布预告这次完整版宣传歌曲出来了，上一次鼓童x初音 演唱会已经是2018 5年前的
事了
https://i.imgur.com/bwuCap5.jpg

ㄆ

米奇头好

!!