※ 引述《ThorFukt (托尔)》之铭言：
: 转生系作品
: 几乎都是转生到西方中古欧洲异世界
: 有面板数值成长系统
: 逐层攻略可以选择强度的地下迷宫
: 冒险者公会制度
: 有一定规则的魔法成长系统
: 几乎只要不出意外都能稳稳变强
: 可是转生东方古代异世界的作品却少之又少
: 想一想好像只有类似梦幻游戏世界观的作品
: 而且只要转生的时候不能认识王宫贵族基本上就是GG的状态
: 是因为转生古代东方异世界的难度太高了吗?
前面也有人讲了
这些转生系作品，
其实就是作者成长经历中常接触什么，
就容易写出什么样的世界观。
你说的那些作品其实就是偏向日式奇幻的世界观，
如果想找东方版的古代异世界，
基本上就是找修仙系.玄幻系的中国小说或漫画。
面板数值成长系统，有的也会直接采用，
但为了配合世界观，通常是用境界区分。
冒险者公会制度，
也有门派或宗门之类设定。
逐层攻略可以选择强度的地下迷宫，
对应 就称为秘境.小世界.试炼.洞天之类的。
有一定规则的魔法成长系统，
通常就是各门派的功法.传承.祕法之类。
基本上都是可以找到类似或对应的概念。
举例来说，
最近翻到的 我真的不是气运之子 来说，
虽然没有直接的数值面板，
但也分成 气修 体修，境界，几转金丹，几转金身之类的，
让读者有个强度的大概，
任务.试炼等等的情报，大多是经由门派或宗门转达得知，
(这部比较特殊的地方主角的外挂可以拿到些额外情报)
跟大多数的西方异世界是经由公会得知，
但偶尔也会有隐藏副本之类的剧情类似，
而各个门派也会有功法可以一路练上去。

说白了就是文化传播程度的问题

因为东方修仙那套就只有华人在看

起点打开，你可以看到吐都看不完

公会跟门派差很多吧

修仙那套也有很多英文版的了。门派更像学院一点点。