[闲聊] 仆爱君爱 电影二刷心得及原作差异补充

楼主: youngmoon (苍岳)   2023-03-05 00:18:10

当年很爱小说,没想到过几年居然能看到动画剧场化!
  世界就像从水底上浮的气泡,当人们做出选择时,会分裂成两个气泡,另一个气泡便
是你没有选择的平行世界。
  当人类能观测到平行世界会发生什么事?
  故事以找不到的东西在出现在曾经找过的地方为例,人们的虚质(意识)其实一直在无
意识的进行小型跳越,当周遭的物品位置跟原本的印象有些微的不一致,便是因为你的意
识从原本所在的0世界跳跃距离为1的平行世界所致。
  男主角-历,于七岁时父母离婚时,对于要与父亲或母亲生活,做出不同选择而产生
分歧,作为日高历(父姓)/高崎历(母姓)度过仆爱|君爱两个世界中截然不同的人生,却
又因为虚质科学(平行世界科技)的发展而隐隐互相影响。
  先推一下原作~
  君爱是男孩为了拯救女孩,奉献一生的故事。世界观陈述侧重于虚质科学的理论面。
  仆爱则是男孩遇见女孩,共度一生的故事。对于平行世界对人们的影响着墨较多。
  两本相辅相成,世界观理论与实务面互补,很推荐喜欢电影的朋友补完原作,而且最
好以电影的观影相反顺序去看,会有更多不同的体验。本文后半会讲不少小说和电影差异
,怕雷记得跳过XD
  电影我是先君爱后仆爱,与原作的阅读顺序相反。结果发现观影体验最佳的状况跟小
说ㄧ样:把两部看完一遍,再用原顺序看第二遍XD。
  跟其他二刷一样,很多首尾呼应的部分看第二遍比较能意会到。然后君爱中间用“云
を恋う”带过仆爱历与和音相恋的ㄧ生、仆爱用“紫苑”描绘君爱历为了拯救栞耗费一生
的过程,初看还好但是经历过两部的观影后会很沉浸于其中。
  因为看过原作所以个人觉得仆爱在“爱你的每个可能性”这个主轴,改编的不是很深
入,导致两部有种君爱为主、仆爱为辅的感觉。不过二刷仆爱发现相关细节比印象中多,仆爱为辅的观感就淡了些。
  缺点部分两部都蛮明显的,经费不是很多。都有看夜景的戏,但是相关风景都没惊艳
到人,人物作画也不算优。演出上两部前半情绪都处理得不是很细腻,但好险后面估且算
渐入佳境。
  君爱部分男主14岁和所长对话、以及跟和音在车站外对话时,中途的情绪爆发都颇突
兀,然后14岁那段爆发完和所长道歉语气又突然没情绪的很平淡。
  仆爱则是和音跟历在KTV对话真的是在尬聊,整个尴尬感很重。之后那段在家单相思
和看着和音骑脚踏车发呆可以替换成多一点互动,这样观众也对这对的感情基础有比较多
认同。
  不然单论互动有趣程度,电影仆爱还输君爱的和音及历。
(明明仆爱是和音主场啊喂)
  优点部分就是主线架构最后都能将观众带入情绪,再加上优异的主题曲,还是不少人
被打到点。
  个人泪腺较低蛮多桥段有掉泪的,最喜欢的就是君爱END,和音与历告别后,历与栞
的剪影下沉同时进入副歌那段。然后片尾两人相拥慢慢变回孩提时代最后分别飘向两端真的是君爱虐观众一整部之后给观众的最大情绪释放点。害我刚开始对“紫苑”这首歌有
点PTSD....
紫苑:https://youtu.be/KAOCfU-KMFI
仆爱的两首我也很推,而且曲风比较轻快,能中和下紫苑的郁。
云を恋う:https://youtu.be/_olv1Sw14_g
落花流水:https://youtu.be/aQeNP3O2Mmc
  另外君爱某几段加戏个人蛮喜欢的:
  比如说历在十字入口跟栞对话时路人的反应,原作也是有描述但是实际演出来害我联
想到台南十大传奇人物XD
[问卦] 有没有在昭和十字路口跟空气对话阿北的挂?
○○○:阿北从我国小说要拯救那个女孩到我儿子上国小了都还没救出来
△△△:中二不是病,中二起来要人命
□□□:原来中二病长大后没康复就会变成这样....
  感觉那个世界某个论坛真的有类似的讨论XD
  还有历中期变成穿着超皱俗气衬衫散发异味的胡渣大叔,还被所长要求去洗澡。好加
在后来和音来了才变得比较人模人样。历可以跟栞没相遇过,但是没遇到和音真的会出大
事XD
  君爱片尾彩蛋个人是倾向君爱世界两人的虚质真的有在仆爱重逢。虽然是电影加戏,
原作只有写到栞的虚质在十字入口等某个人。不过这段在原作的章节是放在“中场休息”
,况且电影改动幅度不算小,是也不用完全依原作。
  主要是依据以下两点所以有这种看法:
1.君爱历的虚质下沉后有一定程度的残留,并非完全消失。
  相较君爱世界的历自述是拼命唸书高中入学考,仆爱世界的历则是随便念都第一,聪
明的异常。
  这段小说的描述比较明显,县内第一的高中入学考直接放水不事先唸书,结果还是第
一。期中考也放水把各科分数操作成质数,结果排名只输和音(然后就被和音发现放水了
XD)。
  原本以为电影没有相关叙述,结果二刷后发现还是有相关细节。
  另外老年历在路口遇到幽灵栞消失后,回想起一个理论但是想不起在哪看过,很可能
也是来自君爱历的知识。
  所以君爱历的虚质没有完全消散,作为顶尖学者的知识从年幼就开始影响仆爱世界的
历。
2.IP装置的故障
  仆爱历与栞相遇后,IP装置显示错误可能是君爱历的虚质出来接栞,导致装置在相同
个体侦测到不同的虚质纹而显示错误。
  当然以上可以当作我个人蓝色窗帘啦~搞不好去年8月日本出的小说第三部有更多解释

========================================================================
◆电影与原作差异比较&补充
  电影为了演出流畅度作的改动个人觉得颇ok,刚开始觉得仆爱没深入的“爱你的每个
可能性”,二刷时也觉得只是跟我阅读理解的面向不太一样。最可惜的还是仆爱高中时期
历与和音的互动对话删减太多。
  有些只是发生的地点不同但不影响剧情的零碎差异就不提了,主要讲会影响对剧情看
法的差异与补充。
以下防雷
◎君爱有差异的部分
1.跳跃到与和音事后
  这段其实不是研究做到一半补眠时跳跃的,而是做跳跃实验时去的,不然一般来说不
可能突然跳到那么远的世界。
  主要是想补充一下当下历的想法:平行世界的自己要跟谁在一起,自己没有权利过问
!但是平行世界的我不是还是我吗?为什么我会抱着不是小栞的女人,每个世界的我不都
应该是为栞而生吗?
  所以电影才会有不爽拍镜子,与和音相遇想起这段时也是紧皱眉头。
  另外和音的台词在小说中不是“怎么了,历?”而是:
  “上厕所吗?还是......要再来一次?”(难怪仆爱世界历的中年人设那么苍老)
2.和音愤怒把历扑在沙发上是电影加戏
  40岁时,发现气泡下沉方法之后,历说自己的肉体脑死后的事怎么样都无所谓,和音
当下是有表情渐趋恐怖及言语质疑,不过说出“自己才不退出之后”表情就像附身的魔物
退散后一样爽朗。
  历原本以为和音会继续说服、骂甚至揍自己所以疑惑:“妳会原谅我吗?”
  “谈不上什么原谅不原谅,这是你自己选择的人生。”
  “......话虽如此,我觉得自己连妳的人生也卷进来,还大肆作乱......”
  “那是我选择的人生啊。而且......”
  “能够疯狂的爱一个人,我很羡慕。”
  这段最后和音询问什么才是栞能幸福的世界,历才首次说出要前往自己与栞绝对不会
相遇的世界。
  电影中加戏大概是为了多制造一个剧情的冲突起伏点,上述对话被挪到老年期在历的
住处。不过原作和音对历的包容才是松动历对栞的执著的关键。
3.拖到老年期才进行下沉的理由
  电影中好像只有一句话带过,这边补充一下。40岁时发现理论后,花了10年于50岁时
其实已经可以实行下沉了。
  只是这时候历对于不跟栞相遇的执著已经到魔愣的地步,即使是50岁后才相遇也不行
,于是想出了快死亡才进行跳跃的方法。
  “只要等到我没有和栞相遇就死掉的时候,那个世界就及格了。就算万一在最后一刻
相遇,至少也不会让小栞再遭遇不幸了吧?反正相遇之后,我就会死。”
  当历滔滔不绝的论述时才终于注意到和音用非常痛苦的表情看着自己。
  怎么了?为什么会露出这种表情?我明明想到了那么棒的方法啊!
  “和音,接下来的路还很长......你能帮我吗?”
  我能拜托的人只有和音了,如果她拒绝的话,我会很困扰。
  “事到如今,我怎么会抛弃你,笨蛋。”和音这样回答。
  (私心觉得这句没有被放进电影中有点可惜)
  于是之后历一直进行跳跃寻找并监视下沉的目标世界,并且下意识的选择和音以不同
形式陪伴在自己身边的世界。直到72岁时,仆爱世界的历被宣告只剩几个月生命。
4.行事历是历自己加的
  仆爱世界8/17约定的行事历是君爱历在下沉前还是狠不下心,先跳去仆爱世界输入的

  所以原作的和音其实没有戴海蓝宝石戒指,不过这也算和音原作戏份被删减后的加戏
,以及留给先君后仆的电影观众的伏笔吧。
5.致深爱妳的那个我的真义
  你以为是致深爱妳(栞)的那个我(君爱历)吗?
  其实列出上述几点就是一个历的心态转变过程:
  20岁非栞不可,自己怎么能跟别的女人有瓜葛。
  40岁选择不跟栞相遇的世界,并疑惑和音对自己的包容。
  50岁对和音的依赖,并下意识选择有和音相伴的世界。
  72岁道别时内心承认:
  我的人生只为小栞存在,但除了小栞之外,我唯一想感谢的只有和音。因为在某种层
面上,我与和音的关系比小栞还深厚。
  致深爱着“和音”的那个“我”,我和小栞的约定,就托付给你了。
  结果和音才是两本真正的标题女主啊!!!
◎仆爱有差异部分
1.少年期
  仆爱原作跟电影的差异多到没办法用条列式,必须把少年期、青年期、壮年期三大段
拉出来讲......。不过少年期没差太多,主要差在和音伪装成85号世界的自己期间,放学
有一直找历去KTV聊天,大概过了一周才骗历自己跳越回去了。
  另外仆爱原作的历没有特别强调不近人情的设定(可能分别是学者爹和一般人娘带大
还是有差),电影就设定成仆爱君爱的历都有这方面的症头。
  然后补充几段被电影删减但个人觉得很有趣的互动:
※和音掰的85号世界交往原因
  “我在闹区一个人回家,被怪人纠缠。历就跳进巷子里,一脚踢飞那个怪人。”
  历:“妳说,谁?”
  (电影年幼时赶走野狗那段是原创)
※和音掰的85号世界吵架原因
  和音:“历会其他女生一起玩,我问他为什么这样,但是他回答我:有女朋友就不能
和朋友一起玩很奇怪。”
  历:我不想听,那家伙到底是谁啊?
※和音复仇的理由
  “当我知道自己其实不是入学第一名,你知道我有多不甘心、难堪吗?原本下定决心
定期考试一定要赢你,结果你竟然故意考差。”
  “竟然被妳发现了。”
  “97、89、83、79、73分......全都是质数啊!也太明显了吧!”
  “下次我会换成别的规则。”<-男主鸡掰人认定XD
※和音的告白
  “上大学之后,越来越多人来搭讪。因为实在太烦了,所以想说交个男朋友好了。既
然如此那就凑合著选高崎同学吧!”
  有谁能了解我当时的心情呢?爱慕之心终于获得回应的快乐、话虽如此这种说法也未
免太过分的怒气。两种心情交杂的表情,如果有机会我还真想看一看。
  总之我没有马上回答,还心想如果这时候拒绝,应该满有趣的。
  可是......
  看到和音在高压式的告白之后,移开视线低着头,发丝之间露出通红的耳朵,就觉得
她好可爱。
  我已经完全原谅她了。
  就这样,我终于从“高崎同学”变成“历”了。
2.青年期
  青年期主要是描述两人从在意结婚时到底是不是0世界的对方,到领悟爱对方的所有
可能性,步上红毯的过程。
  电车用眼线笔写算式在衣服上,在房间半裸搞研究被老妈撞见是电影原创,不过个人
蛮喜欢这段的XD。
  在历求婚成功后(戒围还是历趁和音睡觉时偷量的,比电影版有人情多了XD),随着婚
期越近,筹备婚礼的过程中,发现“再度面临”那个问题。
  较早出生的和音满20岁时(小说中和音算是年上XD),两人一起在历独居的家中庆生
,都有让关系进一步的想法。
  就在褪下衣物前,历吻著和音的左手掌时,发现和音的IP装置不知道什么时候变成“
001”。
  眼前的和音,真的是我的女朋友吗?
  历中断了动作,和音也意识到自己跳跃的状况。
  两人暂停的当下的行为,转而闲聊。
  “无论差距多少,平行世界的自己都是自己吗?”
  “就理论上是这样没错。”
  “……那你刚才为什么不继续?”
  “因为没办法用理论思考啊!一想到平行世界的我会与这个世界的和音温存,我就嫉
妒得快要发狂。”
  不知不觉中,和音的数值已经变回“000”
  “我回来了,要、继续吗?”
  “总觉得气氛不对了欸。”
  不到一个月后,两人才确实结合。只是一直确认着装置上的数值变化,导致过程很不
安稳。
  回到婚前,两人不确定婚礼进行时跳跃的话该怎么办,于是历决定去找父亲,因为父
亲一直进行IP固定化的研究,也就是锁定IP让人不会平行跳跃的研究。
  不过IP固定当时尚未实现,但是所长的IP跳跃胶囊已经进入临床实验阶段。父亲推荐
历及和音去参与实验,与平行世界的对方交流,或许能得到答案。
  于是历在某次跳跃实验中遇见了没和自己的交往的和音,两人一起的KTV话当年。聊
到当年和音的恶作剧时,平行世界的和音提到:
  “我还真的有想过,在遥远的世界里,我们说不定真的会交往耶。”
  透过这句历意识到,正是因为和音和自己做出了选择,两人在一起的世界才存在,同
时也会产生两人没有交往的世界。自己爱着骰子上一点的和音,但是没有二到六点的话,这颗
骰子也就不存在了。所以彼此要与整颗骰子,与对方的所有可能性结婚才行!
  “我想要爱和音的一切,所以我也希望和音能够爱我的一切”
  “嗯......”
  “我们结婚吧,和音。”
  “......嗯”和音留下一行泪。
  我摘下和音的眼镜,轻轻为她拭去泪痕。
  *
  就这样,我们决定和彼此的一切结婚。
  两人在婚礼时拿下IP装置,步上红毯。
3.壮年期
  同一性扩散导致回来的和音再也不是“000”,是电影为了补强“爱你的每个可能性
”的原创设定。
  壮年期遭遇随机杀人这段剧情的前因后果算是改编最大的,顺便再吐槽一遍电影这边
的历人设真的有够糙老,跟他爸坐在一起看起来像兄弟......
  小说这段大概才30~35之间啊,唯一解释大概就是被和音榨干了(X
  原作两人带着凉去参加新年参拜,遭遇随机杀人事件,不过历为爱肾上腺素爆发,在
犯人靠近和音及凉时将其一脚踢飞。
  “谢谢你来救我,很帅气喔。”
  “不客气,有再度爱上我吗?”
  “嗯。我以前有说过啊。我喜欢的是会飞踢坏人,英雄救美的男生。”
  “啊,好怀念喔。”
  “是不是觉得心情变年轻了?”
  “……要不要久违的来穿个高中制服?”
  “你这个笨蛋。”
  当晚榨干确定(X
  之后便是跟电影一样几天后历因为和音的异常发现13世界的和音从凉死亡的世界线跳
跃过来。在安抚了13世界的和音后,历却接到父亲来自研究所的电话。
  自己及和音的IP被锁住了。
  当年父亲的固定IP研究已经能实用,优先应用于犯罪发生时锁住嫌犯的IP,以避免有
人犯罪后透过选择跳跃逃到平行世界。
  (电影则是为了预防犯罪严格限制选择跳跃,原作两本都没这设定,不然君爱历跳来
跳去的会被抓的话很不方便。电影君爱和音也至少偷跳了两次,结果都没被发现哪招XD)
  平行世界的两人成为杀人案嫌疑人,死者是随机杀人犯的妻子,在凉死后登门道歉时
死亡。
  事件发生时,13号和音已经跳跃过来了,0世界的和音不可能杀人,犯人到底是谁?
  13世界的和音说道:
  “如果我是0世界的人,移动到13号世界,发现凉被杀了......光是这样,我可能就
会杀人。”
  历的脑袋一片空白。
  开什么玩笑,孩子被杀害的13号世界和音怎么可能了解孩子还活着的0世界的和音。
  为什么她会说这种话,她明明就是其他世界的和音啊。
  为什么要来我的世界?我们过得很幸福,过得很幸福啊!
  回过神来,历发现13号世界的和音,以非常悲伤的眼神看着自己。
  现实不是童话,即使宣示要爱对方的所有可能性,历终究因为结肿而来的事件,产生
了违背诺言的念头。
  自己刚刚是不是用非常丑陋的表情瞪着和音?当历反省因自我本位的愤怒践踏过去的
诺言时,突然闪过一个想法。
  “我知道犯人是谁了。”
  13世界的历也因为自我本位的愤怒,将0世界及13世界的和音视为不同个体。在0世界
的和音跳跃过去之后,他杀害了犯人之妻。并刻意替0世界的和音捏造粗糙的不在场证明
,让警方反而认为和音是嫌疑最大的人,并锁住她的IP。
  如此一来,在事件解决前,13世界的和音就能在凉还活着的世界幸福的活着。
  13世界的历,为了13世界的和音,就算牺牲0世界的和音和其他无辜的人也无所谓。
  真相大白后,警方解除了IP锁定,13世界的和音也透过IP胶囊跳跃回去。
  当0世界的和音回归后,闭着眼睛留下一行泪:
  “太奸诈了,为什么只有这里.......”
  此后历对着和音重新立誓:
  “我会连你所有的可能性都爱,这次也包含百分之一的不幸。”
  和音回答:
  “我已经充分了解自己有多么幸福了。”
  历告诉和音:我也是。
  老年期的经过小说就和电影差不多一致了。
  很佩服一路看到这的版友,真的有够长,我也打得好累...摊
防雷
  最后再度感谢电影的制作组,没想到有生之年能配主题曲重温这部喜爱的小说...TAT
  题外话,我二刷君爱时觉得男主生活习惯那么差,抽菸、喝酒、作息不正常啥的,怎
么仆爱的历70岁时比君爱历还不健康?
  直到我打完这篇.......
  啊...是被榨干的。
作者: Qorqios (诗人Q)   2023-03-05 00:48:00
!!!!
作者: kerorok66 (k66)   2023-03-05 01:08:00
推推 感觉和音在君爱 仆爱都有十足的重要性 且都会陪伴历到最后的样子 而栞就一定只能与历分离 真得难过君爱Ed的下沉真得很棒 但最后的分离也难过
作者: inte629l   2023-03-05 02:09:00
作者: sasinko (yes~I am)   2023-03-05 09:24:00
好认真帮推
作者: tony1997 (beetle4life)   2023-03-05 10:48:00
我也超爱剪影下沉那个瞬间,我直接情绪爆炸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com