[P4G] 潮到出水的梗是来自这游戏？
楼主: voohong (vhlhong) 2023-03-02 23:31:34
前天照攻略把游戏打到true end
确定还是懒得再打第二轮
第二轮加出来的boss云就好
再把p4a 和p4ga补完
除了最后boss看得挺尴尬的
游戏看到这选项还是真的笑出来
话说这梗真的是来自这游戏吗？
还是当初中文翻译版的在地化？
确定还是懒得再打第二轮
第二轮加出来的boss云就好
再把p4a 和p4ga补完
除了最后boss看得挺尴尬的
游戏看到这选项还是真的笑出来
话说这梗真的是来自这游戏吗？
还是当初中文翻译版的在地化？
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-02 23:33:00
已经不可考了 但绝对不会是P4G开始的
作者: foxxy3020 (pianofox) 2023-03-02 23:33:00
P5吧？
作者: l6321899 (Rmpcl) 2023-03-02 23:34:00
番长有时候会说一句特别的形容词，可能意思很接近
作者: Korsechi (laus) 2023-03-02 23:35:00
作者: super1937 (猪可杀。不可卤) 2023-03-02 23:36:00
P5比较潮吧?
作者: DarkKnight (.....) 2023-03-02 23:37:00
p5
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2023-03-02 23:42:00
P5开始吧 印象中YTB一直嚷嚷
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2023-03-02 23:44:00
人家在问这个词ㄅ 怎么一直喊P5
作者: reccalin (DJ) 2023-03-02 23:47:00
https://youtu.be/fTczCpIaLAU 钢筋水泥中盛开的花
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2023-03-02 23:52:00
堂岛之萌也是p4g出来的
作者: gm79227922 (mr.r) 2023-03-02 23:53:00
这个词至少死神出来就有了
作者: nemuri61 (Ne) 2023-03-03 00:00:00
怎么可能是p5，死神和p4都比他早这么多
作者: dukemon (dukemon) 2023-03-03 00:02:00
死神吧
作者: a71085 (iii) 2023-03-03 00:08:00
潮这个字是从香港来的 潮到出水算后面网络制造的词 第一个使用的也不太可考了 不过应该比死神还早
作者: wessy (waecsesy) 2023-03-03 01:14:00
死神在打蓝染的时候潮到出水就已经普遍被使用了最早不知道什么时候
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2023-03-03 01:21:00
应该这么说 P系列的潮到出水确实是在说番长没错
作者: rickphyman42 (neutrino) 2023-03-03 01:53:00
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2023-03-03 03:47:00
嗨卡拉XD 番长真的当口头禅 记得有一段理世问番长对打扮的感想 顺便偷臭番长不准说嗨卡拉
作者: sasmwh561 (卡尔卡诺m9138) 2023-03-03 05:38:00
p52016年发售，我读高中2013年就有人再用了
作者: Suetsumuhana (末摘花) 2023-03-03 08:48:00
原文应该是水も滴るいい男 翻的真妙欸有买P3P觉得这系列这次中文翻的都不错
楼主: voohong (vhlhong) 2023-03-03 09:21:00
看了楼上翻译类似出水芙蓉，翻潮到出水还真有梗
作者: RKain (No Game No Life) 2023-03-03 09:28:00
P4/P5来说，潮形容角色的话应该都是番长居多但是潮肯定比死神早，因为死神就在用了应该说潮到出水这个
作者: EricTao 2023-03-03 09:58:00
潮 高潮 喷水 很基本的联想所以不容易考究谁最早
作者: StBernand (嫁不出去怎么办) 2023-03-03 10:36:00
潮到出水的潮并不是高潮的潮而是潮流的潮吧...
