※ 引述《nk10803 (nk10803)》之铭言：
: 在日商上班
: 别说英文了
: 常驻在这的日干
: 连中文都不太想学了
: 毕竟有配翻译
: 不过日干来来去去
: 总会遇到个语言天才
: 遇过英文讲的不错的日干
: 他甚至来台湾花不到两年就能用中文沟通
: 中文意思不清楚就用英文解释
: 有天他问我台湾人英文都很好吗？
: 怎么多少都能用英文沟通
: 我回他简单的可以吧
: 毕竟大家(78年级)都从国小开始上英文
: 只见他斗大的眼看着我说
: [A~~~~国小?全部?]
: 他很惊讶
现在日本小学也是有英文课。
之前有一次去小孩就读的学校参观，
刚好看到他们正在上英文课，那位英文老师虽然是日本人，
但是英文发音很不错，听起来像是海外归国子女的感觉。
不过纵然如此，
我家小孩的英文发音不管我如何矫正，还是有股浓浓的日文腔调...
应该是被环境语言的发音给影响了吧?(晕)

很多日语尤其新的流行语都英语日语化影响发音吧习惯用的字用日语腔可能比较多人听得懂之类的

直接用外来语的影响 习惯了就回不去了

讲得太标准会被霸凌吧"你以为你是外国人吗"之类的

而且日语腔化后很多字还会进一步缩写 简称

年轻一代的好不少了，以前大概是发音超惨

楼下贴废文GPT图

当年去日本留学一年后，我的英文变差了......

你能正确的发the的音，就可以笑他们

总感觉“你以为你是外国人吗”的情况真的会在日本出现 跟着全班一起烂烂的念好像心理比较不会有压力 神奇的国家

昨天才看到一个吐血单字ベトレイヤー Betrayer