[新闻] 迪士尼最资深员工离世！ 卖命70年未尽心
楼主: iamshana (CANINE) 2023-02-28 23:15:35
迪士尼最资深员工离世！ 卖命70年未尽心愿是“米老鼠”
实习编辑 谢毅 报导
time icon2023/02/28 13:10
迪士尼最资深员工伯尼马汀森（Burny Mattinson）昨（27）日逝世，享寿87岁，他自18
岁开始就在迪士尼制作动画，年资70年之久，曾参与过《美女与野兽》（1991年）、《狮
子王》（1994年）、《花木兰》（1997年）、《泰山》（1997年）等知名动画的制作，更
在2008年荣获迪士尼传奇奖殊荣。
马汀森自6岁时受动画《木偶奇遇记》（1940年）启发，自此立志成为一名专业动画师，
到12岁他已能熟练地画出迪士尼风格的动画卡通，18岁毕业后，他将自己的作品送至迪士
尼警卫室，且成功获人事部的关注，只可惜当时动画部名额全满，仅先将他派至收发部门
工作。时隔半月，他开始在《淑女与流浪汉》担任中间画的画师，随着电影上映，大部分
角色的动画师都被解雇，而马汀森则担任起了迪士尼元老之一马克戴维斯（Marc Davis）
的助理动画师。
在马克戴维斯离职后，马汀森独当一面，日后成为大前辈的他，鼓舞了无数个动画师，留
下许多迪士尼经典故事的作品，曾凭《大英雄天团》斩获奥斯卡最佳动画片的动画电影导
演唐霍尔（Don Hall）就表示过，自己对马汀森的艺术才华赞叹不已，也很荣幸能与他共
事。马汀森原本在6月6日迎来迪士尼颁发的“70周年服务奖”，可惜他早一步离世，另一
个他未完成的遗憾，则是他在2011年提及想开发一部米老鼠的长篇动画，直至今日也尚未
问世。
https://news.tvbs.com.tw/amp/entertainment/2054494
实习编辑 谢毅 报导
time icon2023/02/28 13:10
迪士尼最资深员工伯尼马汀森（Burny Mattinson）昨（27）日逝世，享寿87岁，他自18
岁开始就在迪士尼制作动画，年资70年之久，曾参与过《美女与野兽》（1991年）、《狮
子王》（1994年）、《花木兰》（1997年）、《泰山》（1997年）等知名动画的制作，更
在2008年荣获迪士尼传奇奖殊荣。
马汀森自6岁时受动画《木偶奇遇记》（1940年）启发，自此立志成为一名专业动画师，
到12岁他已能熟练地画出迪士尼风格的动画卡通，18岁毕业后，他将自己的作品送至迪士
尼警卫室，且成功获人事部的关注，只可惜当时动画部名额全满，仅先将他派至收发部门
工作。时隔半月，他开始在《淑女与流浪汉》担任中间画的画师，随着电影上映，大部分
角色的动画师都被解雇，而马汀森则担任起了迪士尼元老之一马克戴维斯（Marc Davis）
的助理动画师。
在马克戴维斯离职后，马汀森独当一面，日后成为大前辈的他，鼓舞了无数个动画师，留
下许多迪士尼经典故事的作品，曾凭《大英雄天团》斩获奥斯卡最佳动画片的动画电影导
演唐霍尔（Don Hall）就表示过，自己对马汀森的艺术才华赞叹不已，也很荣幸能与他共
事。马汀森原本在6月6日迎来迪士尼颁发的“70周年服务奖”，可惜他早一步离世，另一
个他未完成的遗憾，则是他在2011年提及想开发一部米老鼠的长篇动画，直至今日也尚未
问世。
https://news.tvbs.com.tw/amp/entertainment/2054494
作者: chuegou (chuegou) 2023-02-28 23:17:00
第一次看到小姐与流氓的其他翻译
作者: hakuoro (hakuoro) 2023-02-28 23:17:00
现在米老鼠已经不专属于迪士尼啦
作者: n20001006 (出现在角落) 2023-02-28 23:17:00
RIP
作者: Puye (PUYE) 2023-02-28 23:18:00
初版的 而且是2024吧
作者: gunng (暗黑检察官) 2023-02-28 23:30:00
这是抄对面的新闻翻过来的吗？
作者: ox12345xo (智者长老) 2023-03-01 00:02:00
QQ
作者: tyifgee (pttnoob) 2023-03-01 00:05:00
现在有的只剩邪恶米老鼠
作者: kevin0316 (K桑) 2023-03-01 00:32:00
初心已死 剩下政确
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2023-03-01 00:58:00
R.I.P.
作者: Taichun318 (淡蓝色的双鱼) 2023-03-01 04:07:00
R.I.P.
作者: NAZEBE (史迪奇加农砲) 2023-03-01 09:14:00
S.J.W
