Re: [闲聊] 迪士尼拍华人出事了
楼主: newwu (frankwu) 2023-02-23 09:42:25
※ 引述《ak47good (陈鸟仁)》之铭言：
: 没有感觉的原因很简单
: 这不是什么哪国人哪国人的问题
: 因为大多数人，别说去美国求学工作生活
: 连美国都没去过的人大有人在
: 甚至终其一生都没能认识几个美国人
: 是能有什么感觉
: 就跟非洲人搞不懂为何美国黑人
: 看到炸鸡西瓜扮黑脸会生气的道理是一样的
我觉得这观点是有道理的
说真的 这片名真的有歧视吗
真的很难判定
1. Chang 的问题
Chang是一个姓 也是 Ching (Chang) Chong 中间那个时有时无的音
Chang can dunk 其他的字和Ching Chong的发音一点都不像
顶多就是Chang拿来代指东亚人/华人
是不是太刻板印象、太不避嫌，
这是文化问题吧(怎样算歧视，本来就是文化问题
假如你进到在美华人这个文化脉络，觉得有没有那个意思才是重点
所以我才很好奇在欧美社群上这是不是有真的炎上
2. Chinese can dunk有没有歧视
就语意来看，我是觉得不太好啦
好像chinese灌篮多屌多稀奇
但是你假如看这部片的主创演员是华人耶(虽然大家在意的都是迪士尼
假如讲这话的主体是华人那就只是有些蠢而不是歧视吧
例如中国人说"中国人也能灌篮!!" "中国人也能踢足球!!"
这算歧视吗？
倒头来这片名是否有歧视意涵太模糊了
Ching Chong这个在美华人不可能不懂，
可是也没真的看到什么反弹
我是真的很怀疑这是台湾网络在自嗨，
这对外国华人不算歧视。
假如那些ABC 或是长住国外的没意见，
那我觉得就是台湾人想太多了
: 没有感觉的原因很简单
: 这不是什么哪国人哪国人的问题
: 因为大多数人，别说去美国求学工作生活
: 连美国都没去过的人大有人在
: 甚至终其一生都没能认识几个美国人
: 是能有什么感觉
: 就跟非洲人搞不懂为何美国黑人
: 看到炸鸡西瓜扮黑脸会生气的道理是一样的
我觉得这观点是有道理的
说真的 这片名真的有歧视吗
真的很难判定
1. Chang 的问题
Chang是一个姓 也是 Ching (Chang) Chong 中间那个时有时无的音
Chang can dunk 其他的字和Ching Chong的发音一点都不像
顶多就是Chang拿来代指东亚人/华人
是不是太刻板印象、太不避嫌，
这是文化问题吧(怎样算歧视，本来就是文化问题
假如你进到在美华人这个文化脉络，觉得有没有那个意思才是重点
所以我才很好奇在欧美社群上这是不是有真的炎上
2. Chinese can dunk有没有歧视
就语意来看，我是觉得不太好啦
好像chinese灌篮多屌多稀奇
但是你假如看这部片的主创演员是华人耶(虽然大家在意的都是迪士尼
假如讲这话的主体是华人那就只是有些蠢而不是歧视吧
例如中国人说"中国人也能灌篮!!" "中国人也能踢足球!!"
这算歧视吗？
倒头来这片名是否有歧视意涵太模糊了
Ching Chong这个在美华人不可能不懂，
可是也没真的看到什么反弹
我是真的很怀疑这是台湾网络在自嗨，
这对外国华人不算歧视。
假如那些ABC 或是长住国外的没意见，
那我觉得就是台湾人想太多了
作者: longtimens (阿卷) 2023-02-23 09:43:00
中国人能踢足球？这个应该会被对岸乡民喷爆
作者: erimow (Erimo) 2023-02-23 09:44:00
ip对惹
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-02-23 09:44:00
真的，太有道理了，以后应该拍个尼克会算数
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:44:00
没办法 现代只要看几篇文就是美国人了
作者: w3160828 (kk) 2023-02-23 09:44:00
不会喷爆 会赞爆..
作者: roywow (BeeeeeZ) 2023-02-23 09:44:00
不会踢足球 但是踢人倒是挺行的
作者: SINW (SIN) 2023-02-23 09:44:00
我是你不懂美国的价值
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:45:00
还要抓着台湾讨论区其他人说你也有被歧视
作者: w3160828 (kk) 2023-02-23 09:45:00
听说对岸国足烂到中国人都怀疑他们是不是真的不能踢球
作者: izacc (iz) 2023-02-23 09:45:00
其实不用连到Ching Chong "张 chang zhang"本来就是常用来
作者: longtimens (阿卷) 2023-02-23 09:45:00
我说喷爆 没说喷的是谁啊XD
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2023-02-23 09:45:00
对张的姓氏没意见但Chang can dunk听起来就像Freeman can study 这种诡异用法
作者: pinkg023 (pinkg) 2023-02-23 09:46:00
美人鱼黑成那样你说迪士尼敏感度这么差有人会信？
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2023-02-23 09:46:00
讲到 张 英文看过a e 拼法
作者: sony0223098 (燕归人) 2023-02-23 09:46:00
说个笑话中国人能踢球
作者: Y1999 (秋雨) 2023-02-23 09:46:00
中国人还真的没办法踢足球（X
作者: kenq5566 (肯Q) 2023-02-23 09:47:00
其实就是台湾对歧视很无感 你随便说一个歧视台湾人的话看看 大家大概也觉得事实啊
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2023-02-23 09:47:00
Good Will Hunting (X
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2023-02-23 09:47:00
中国足球曾经还行啊，20年前
作者: longtimens (阿卷) 2023-02-23 09:47:00
事实怎么算是歧视….说台湾交通跟屎一样是歧视吗
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:48:00
歧视和讲一针见血的事实是两回事行人地狱能是歧视？
作者: lifehunter (垄天) 2023-02-23 09:49:00
在美华人也差不多啦 不然为什么会有美国韩裔 越南都不
作者: kenq5566 (肯Q) 2023-02-23 09:49:00
那说黄猴子算歧视吗 很多人觉得事实啊
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:49:00
大家都台湾人很难真的精准说出无脑的歧视
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2023-02-23 09:50:00
别怕 等对面说是歧视那就是歧视惹 不用急
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:50:00
都马太了解台湾 很容易说出难以入耳的事实
作者: KerLae (传统豆花) 2023-02-23 09:50:00
换个一个Black Can Write，肯定被喷烂
作者: pinkg023 (pinkg) 2023-02-23 09:50:00
黄猴子就跟黑人说自己尼哥意思一样阿
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:51:00
老实说我觉得会这样说的人本身就蛮瞎的吧狗在吠你吠回去有啥意义吗=.=
作者: papertim (吃纸小鹿) 2023-02-23 09:51:00
小粉红眼中中国什么都不能骂，但国足例外
作者: longtimens (阿卷) 2023-02-23 09:51:00
没听过有人自称黄猴子
作者: okok263659 (拉拉拉) 2023-02-23 09:51:00
黑人：会灌篮欸 好厉害喔
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-02-23 09:51:00
我觉得2的问题比较严重啦 不知道谁想的= =
作者: pinkg023 (pinkg) 2023-02-23 09:52:00
你自觉不是那个族群的话就不会轻易说出这几个字眼
作者: kenq5566 (肯Q) 2023-02-23 09:52:00
狗吠久了看你没反应就咬你了
作者: okok263659 (拉拉拉) 2023-02-23 09:52:00
真的是烂剧
作者: longtimens (阿卷) 2023-02-23 09:53:00
我也不能理解美国黑人一直把自己觉得贬义的字挂嘴边是啥意思觉得有流派认为既然那个字不好应该大家都不要一直讲才是正论
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:54:00
咬我然后呢=.= 你要咬狗？请洽员警或捕狗大队好吗
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-02-23 09:54:00
就朋友间互呛 举例来说女生会互叫对方毕曲一样
作者: LawLawDer (肉肉的) 2023-02-23 09:55:00
咬狗这种自己都不会做的事不要一直跳针好麻
作者: keerily (非洲人要认命) 2023-02-23 09:55:00
很多词自己讲没事，别人讲就是歧视了呀
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-02-23 09:55:00
或是宅宅互叫对方宅宅 但别人叫你宅宅会生气这样
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2023-02-23 09:56:00
说个笑话 Ching Chong在美华人不懂
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2023-02-23 09:56:00
片名百分百算歧视啦，最好的情况也算是不够敏感，只是犯错的是迪士尼更好笑而已
作者: chuegou (chuegou) 2023-02-23 09:57:00
你哥会唱歌
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2023-02-23 09:57:00
如果今天一个平常就尼哥私密打歧视语连发的人犯这种错，顶多战绩+1
作者: Timba (踢音霸) 2023-02-23 09:57:00
黑人 擦边球就不行了 亚裔居然还妥协??
作者: longtimens (阿卷) 2023-02-23 09:58:00
没吧 感觉在他们内部算流行语 连不熟打招呼不是也会讲
作者: sikadear (two.o.clock) 2023-02-23 09:58:00
这没偷玩谐音梗谁信
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2023-02-23 09:59:00
今天主题换成拍黑人也能当医生看会不会烧起来啊
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2023-02-23 09:59:00
为什么要特别强调会灌篮 难道迪士尼敢强调黑人会算数学吗 主题就已经很有争议 还取一个有争议的片名
作者: longtimens (阿卷) 2023-02-23 09:59:00
我是不会跟不熟的人打招呼说 嘿白痴
作者: GaoLinHua 2023-02-23 09:59:00
鲁迅真的写的好
作者: qazw222 (诚实手套) 2023-02-23 09:59:00
这就跟台湾出一部 番仔能XX一样 吧
作者: tasin (Ringo) 2023-02-23 10:00:00
那我会觉得看完整部片再来解读会更好
作者: CCNK 2023-02-23 10:00:00
来自: 67.168.192.176 (美国)
作者: WarnLeadwar (F2P=P2W) 2023-02-23 10:00:00
我老婆的大舅叫张庆忠他弟叫张庆诚会不会被出征
作者: leeyeah 2023-02-23 10:01:00
不然拍个尼哥会守法的法庭剧看会怎样
作者: undeadmask (臭起司) 2023-02-23 10:01:00
黑人也能当总统 啊已经当过了
作者: richsogood (richsogood) 2023-02-23 10:01:00
按照现在歧视的标准 这真的可以解释成歧视只是国外华人对相关的事务 没有黑人社群积极
作者: lonelyQQ (觉得冷就QQ) 2023-02-23 10:01:00
其实就是台湾社群想乱烧 推特 reddit根本没人觉得被冒犯
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2023-02-23 10:01:00
我就不信迪士尼敢把一个黑人取名叫Nick
作者: sikadear (two.o.clock) 2023-02-23 10:02:00
就像前面有人举例的，你拍一部“Nick哥可以读大学”看黑人会不会烧起来
作者: excia (Afei) 2023-02-23 10:03:00
想太多？ 迪士尼拍黑人的时候绝对不会出现让你想太多的事情 拍黄种人就出现了 绝对没有歧视 绝对没有双标
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2023-02-23 10:03:00
结果人家是励志片
作者: lonelyQQ (觉得冷就QQ) 2023-02-23 10:03:00
你可以拍啊 出一张嘴 如果 如果
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2023-02-23 10:04:00
尼克福瑞：？
作者: lonelyQQ (觉得冷就QQ) 2023-02-23 10:04:00
玻璃心一碰就碎一辈子没出过国的人跟人在那边喊烧
作者: excia (Afei) 2023-02-23 10:05:00
最后生还者2 为什么不会有“因为我是黑人”的台词 却有“因为我是亚洲人”的台词？一定是想太多对吧
作者: lonelyQQ (觉得冷就QQ) 2023-02-23 10:06:00
赶快用英文去推特发表您的高见 好好教育欧美人吧
作者: lovkaf (观测者) 2023-02-23 10:06:00
niggers can swim
作者: okok263659 (拉拉拉) 2023-02-23 10:06:00
下礼拜t1灌篮大赛让他们知道黄种人也是会灌篮啦
作者: globe1022 (肉食兔) 2023-02-23 10:07:00
如果出一部首个黑人奥运游泳金牌的片叫“T'Challa canswim”就会烧起来了
作者: dannyko (dannyko) 2023-02-23 10:07:00
算了吧 他们没尊严很久了 被叫黄猴子还不懂生气的人一堆
作者: excia (Afei) 2023-02-23 10:08:00
我来拍一个黑人父子的温馨故事 就叫Nick has a dad好了
作者: lonelyQQ (觉得冷就QQ) 2023-02-23 10:10:00
一堆人整天东南亚粪岛羞辱自己的时候很开心这时候学会什么叫作尊严了
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2023-02-23 10:12:00
改成尼格会灌篮好了 不是尼哥没歧视
作者: webermist (岚湘) 2023-02-23 10:13:00
SJWers们要不要先帮黑人烧一下黑人牙膏
作者: richsogood (richsogood) 2023-02-23 10:14:00
所以黑人牙膏改名了啊==
作者: sakurachu (天雨) 2023-02-23 10:14:00
现都网络地球村了 还是有人只待在中文圈?看来英文义务教育有待加强
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2023-02-23 10:18:00
就算这部内容其实很励志也不会改变名称的争议呀
作者: Qazzwer (森森森) 2023-02-23 10:19:00
IP正确 但人家说歧视就是歧视 你不出声帮忙也是歧视
作者: nigatsuki (二月) 2023-02-23 10:27:00
黑人牙膏都改名好几年了XD
作者: fewhy (I am real) 2023-02-23 10:28:00
轮的到你来评论这个？
作者: ashkaze (畏怕阳光) 2023-02-23 10:29:00
这部片张想赢过洋人球队夯哥 帅气灌篮来把妹（还是个黑妞），Wow! Chang can Dunk
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-02-23 10:29:00
黑人牙膏都改名好来了
作者: tolowali (里小墨) 2023-02-23 10:37:00
不是你觉得 是大家觉得
作者: WindSucker (抽风者) 2023-02-23 10:48:00
青蛙有蛋吃
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2023-02-23 11:08:00
尼克福瑞是漫威1960年代创造的，迪士尼只是没改
作者: s7172001 (羊八四) 2023-02-23 11:10:00
坦白讲 原本通篇就是找架吵
作者: winiS (维尼桑) 2023-02-23 11:10:00
杰克与那个表示: 该避就要避的啦
楼主: newwu (frankwu) 2023-02-23 11:14:00
原本局长是白人啊 假如要避尼克就不该把角色弄成黑人我觉得是台湾人英文差才会觉得Nick和nword 会混淆
作者: a62511 (alex) 2023-02-23 11:49:00
我看片名也没什么感觉，内容有没有料才是重点吧
作者: newwer (在下必须回到家乡) 2023-02-23 12:12:00
我也觉得发音还好，根本不像ching chong，但片名本身有点刻板印象就是了
作者: z94x8x8 (Ken) 2023-02-23 12:20:00
火车也不行像以前那样发出嘟嘟轻琼轻琼轻琼的声音了
作者: heinzblack (blackheinz) 2023-02-23 12:34:00
改叫How can dunk吧
作者: c24253994 (鬼混哥) 2023-02-23 13:29:00
欸不是 我觉得你被反串打乱逻辑了，他们都是用SJW的逻辑在玩梗
